. . . . "2 G\u00E4stezimmer, 1 Schl\u00FCssel, 16 m2. Heizung, Dusche. Fr\u00FChst\u00FCck inklusive. Entdecken Sie das traditionelle B & B und seine Herzlichkeit in einer sehr ruhigen Villa im Stil der Landes mit Garten, nahe am Ozean und den Radwegen. Wohnviertel."@de . "2 habitaciones de hu\u00E9spedes, 1 llave, 16 m2. Calefacci\u00F3n, ducha. Desayuno incluidos. Descubra el tradicional B and B y su facilidad de uso en chalet land\u00E9s muy tranquilo con jard\u00EDn, cerca del oc\u00E9ano y las pistas para bicicletas. Barrio residencial."@es . "In de zuiverste Landes-stijl biedt dit huis 3 gastenkamers te huur aan op 800 meter van de oceaan. Gezellig en gelegen te midden van de pijnbomen, biedt deze plek een authentiek kader met een licht Occitaans accent. De eigenaren van Dunevoile openen hun deuren voor u...\n\nEen accommodatie vol originaliteit\nU komt Dunevoile binnen via een charmante bloemrijke tuin met een fontein. De accommodatie bevindt zich op de begane grond en elke kamer heeft een eigen doucheruimte of een eigen badkamer\nVoor uw verblijf kunt u kiezen uit 3 themadecors: Voyage-kamer (4 personen), Rosier-kamer (2 personen) en Desert-kamer (2 personen).\n\nDe buitenkant is het beeld van de binnenkant, alles is rustig en sereen, bevorderlijk voor ontspanning. Op het overdekte terras geniet u van een ontbijt en proeft u de zelfgemaakte jam."@nl . "Sylvie and Christian welcome you in their house situated on a garden closed in 800 m of the ocean. In RDC a hall harms, 1st room (1 bed 140 ) with shower-room and toilets on the landing and a 2nd room (1 bed 140 ) equipped with the shower washbasin, the toilets on the landing. The breakfast is served terrace or in the stay lounge (TV). Refrigerator and premises cycles at arrangement."@en . "Nel pi\u00F9 puro stile delle Landes, questa casa offre 3 camere in affitto a 800 metri dall'oceano. Conviviale e situato in mezzo ai pini, il locale offre un ambiente che si tinge di autenticit\u00E0 con un leggero accento occitano. I proprietari di Dunevoile vi aprono le porte...\n\nUn alloggio pieno di originalit\u00E0\nSi entra a Dunevoile attraverso un incantevole giardino fiorito con fontana. Gli alloggi si trovano al piano terra e ogni camera dispone di un bagno con doccia o di un bagno privato\nPer il vostro soggiorno, potrete scegliere tra 3 decorazioni tematiche: camera Voyage (4 persone), camera Rosier (2 persone) e camera Desert (2 persone).\n\nL'esterno \u00E8 come l'interno, tutto \u00E8 calmo e sereno, favorevole al relax. Sulla terrazza coperta potrete gustare la colazione e assaggiare le marmellate fatte in casa."@it . "Dans le plus pur style landais, cette maison propose 3 chambres d\u2019h\u00F4tes en location \u00E0 800 m\u00E8tres de l\u2019oc\u00E9an. Convivial et log\u00E9 au milieu des pins, l\u2019endroit offre un cadre teint\u00E9 d\u2019authenticit\u00E9 avec un l\u00E9ger accent occitan. Les propri\u00E9taires de Dunevoile vous ouvrent leurs portes...\n\nUn h\u00E9bergement plein d\u2019originalit\u00E9\nVous entrez \u00E0 Dunevoile par un charmant jardin fleuri agr\u00E9ment\u00E9 d\u2019une fontaine. Les locations se trouvent au rez-de-chauss\u00E9e, et chaque chambre dispose de sa propre salle d\u2019eau ou salle de bain privative. \nPour votre s\u00E9jour, 3 d\u00E9corations th\u00E9matiques au choix : chambre Voyage (4 personnes), chambre Rosier (2 personnes) et chambre D\u00E9sert (2 personnes).\n\nL\u2019ext\u00E9rieur est \u00E0 l\u2019image de l\u2019int\u00E9rieur, tout est calme et serein, propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la relaxation. Sur la terrasse couverte, vous profiterez d\u2019un petit d\u00E9jeuner et d\u00E9gusterez les confitures maison."@fr . . .