"H\u00F4tel \u00E9conomique design, ouvert aux esprits cr\u00E9atifs."@fr . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel \u00E9conomique design, ouvert aux esprits cr\u00E9atifs."@fr . "Wirtschaftliches Designhotel, das kreativen K\u00F6pfen offen steht."@de . "Economy design hotel, open to creative minds."@en . "Un hotel economico di design aperto alle menti creative."@it . "Un hotel econ\u00F3mico de dise\u00F1o abierto a las mentes creativas."@es . "Een design budgethotel dat openstaat voor creatieve geesten."@nl . . "\"Welkom in het Ibis Styles in Lens: ik nodig u uit voor een tijdloos intermezzo waar u wordt ondergedompeld in de sfeer van de show, subtiel ge\u00EFllustreerd en ge\u00EFntegreerd in een trendy en gezellige inrichting. We kijken ernaar uit u te verwelkomen!\nSandra Iglesias, Hotel Management.\n\nGebouwd op de plaats van de Apollo, een voormalig theater en bioscoop die emblematisch zijn voor de stad Lens, wordt u meegevoerd naar de wereld van de 7e kunst en de liedjes uit de 20e eeuw. De 85 kamers van het hotel bieden al het comfort dat u nodig heeft, of u nu op zakenreis bent of met uw gezin. Wil je ontspannen of plezier maken? Kom een avond doorbrengen in onze bar waar ons team u met een goed humeur zal ontvangen en u een uitstekend moment zal bezorgen."@nl . "\"Benvenuti all'Ibis Styles di Lens: vi invito a un intermezzo senza tempo dove sarete immersi nell'atmosfera della mostra, sottilmente illustrata e integrata in una decorazione trendy e accogliente. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!\nSandra Iglesias, Gestione alberghiera.\n\nCostruito sul sito dell'Apollo, un ex teatro e cinema emblematico della citt\u00E0 di Lens, sarete trasportati nel mondo della settima arte e delle canzoni del XX secolo. Le 85 camere dell'hotel offrono tutto il comfort di cui avete bisogno, sia che siate in viaggio d'affari che in famiglia. Volete rilassarvi o divertirvi? Venite a trascorrere una serata nel nostro bar dove il nostro team vi accoglier\u00E0 con buon umore e vi far\u00E0 trascorrere un momento eccellente."@it . "\"Bienvenido al Ibis Styles de Lens: le invito a un interludio intemporal en el que se sumergir\u00E1 en la atm\u00F3sfera del espect\u00E1culo, sutilmente ilustrada e integrada en una decoraci\u00F3n moderna y acogedora. Estamos deseando darle la bienvenida\nSandra Iglesias, Gesti\u00F3n Hotelera.\n\nConstruido en el emplazamiento del Apolo, antiguo teatro y cine emblem\u00E1tico de la ciudad de Lens, le transportar\u00E1 al mundo del s\u00E9ptimo arte y de las canciones del siglo XX. Las 85 habitaciones del hotel ofrecen toda la comodidad que necesita, tanto si est\u00E1 en viaje de negocios como si est\u00E1 con su familia. \u00BFQuiere relajarse o divertirse? Venga a pasar una velada en nuestro bar donde nuestro equipo le acoger\u00E1 con buen humor y le har\u00E1 pasar un excelente momento."@es . "\"Welcome to the Ibis Styles of Lens: I invite you to a parenthesis out of time where you will be immersed in the atmosphere of the show, subtly illustrated and integrated into a trendy and cosy decoration. We look forward to welcoming you!\"\nSandra Iglesias, Hotel Management.\n\nBuilt on the site of the Apollo, a former theater and cinema emblematic of the city of Lens, you will be transported into the world of the 7th art and the 20th century song. The 85 rooms of the hotel offer all the comfort you need, whether you are on a business trip or with your family. Want to relax or have fun? Come and spend an evening in our bar where our team will welcome you with good humor and make you spend an excellent moment."@en . "\"Bienvenue \u00E0 l'Ibis Styles de Lens : je vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps o\u00F9 vous serez plong\u00E9s dans l'atmosph\u00E8re du spectacle, subtilement illustr\u00E9e et int\u00E9gr\u00E9e dans une d\u00E9coration tendance et cosy. Nous sommes impatients de vous accueillir !\"\nSandra Iglesias, Direction de l'h\u00F4tel.\n\nConstruit en lieu et place de l'Apollo, ancienne salle de spectacles puis cin\u00E9ma embl\u00E9matique de la ville de Lens, vous serez transport\u00E9s dans l'univers du 7\u00E8me art et de la chanson du XX\u00E8me si\u00E8cle. Les 85 chambres de l'h\u00F4tel offrent tout le confort dont vous avez besoin, que vous soyez en d\u00E9placement professionnel ou familial. Envie de vous d\u00E9tendre ou de vous amuser ? Venez passer une soir\u00E9e dans notre bar o\u00F9 notre \u00E9quipe saura vous accueillir avec bonne humeur et vous faire passer un excellent moment."@fr . "\"Willkommen im Ibis Styles in Lens: Ich lade Sie zu einer zeitlosen Klammer ein, in der Sie in die Atmosph\u00E4re der Show eintauchen werden, die subtil illustriert und in eine trendige und gem\u00FCtliche Dekoration eingebettet ist. Wir freuen uns darauf, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!\"\nSandra Iglesias, Hoteldirektion.\n\nDas Hotel wurde anstelle des Apollo, einem ehemaligen Veranstaltungssaal und sp\u00E4teren Kino, das f\u00FCr die Stadt Lens emblematisch war, erbaut. Hier werden Sie in die Welt der 7. Kunst und des Chansons des 20. Die 85 Zimmer des Hotels bieten Ihnen jeglichen Komfort, den Sie ben\u00F6tigen, egal ob Sie gesch\u00E4ftlich oder mit der Familie unterwegs sind. Lust auf Entspannung oder Unterhaltung? Verbringen Sie einen Abend in unserer Bar, wo unser Team Sie mit guter Laune empfangen und Ihnen eine tolle Zeit bereiten wird."@de . . .