. . "Bienvenido a l'Essentiel, una casa de hu\u00E9spedes situada en Gujan Mestras, en el coraz\u00F3n de la bah\u00EDa de Arcachon.\nEsta ubicaci\u00F3n es ideal para descubrir los numerosos atractivos de la regi\u00F3n: las playas del Bassin, los puertos ostr\u00EDcolas, el sendero del litoral, la reserva ornitol\u00F3gica de Teich, Arcachon, sus playas y la ciudad invernal, sin olvidar la famosa Duna del Pilat.\nNuestra propiedad est\u00E1 situada en una zona residencial tranquila. Para su estancia, le ofrecemos una habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes en una \"cabane\" de madera con arquitectura de inspiraci\u00F3n local. Est\u00E1 contigua a nuestra casa, pero conserva cierta intimidad. Podr\u00E1 relajarse en la terraza con spa privado. En verano, tambi\u00E9n tendr\u00E1 acceso a nuestra piscina compartida.\nMini nevera, cafetera espresso y hervidor de agua disponibles en la casa."@es . "Benvenuti a l'Essentiel, una guest house situata a Gujan Mestras, nel cuore della baia di Arcachon.\nQuesta posizione \u00E8 ideale per scoprire le numerose attrazioni della regione: le spiagge del Bassin, i porti di allevamento di ostriche, il sentiero costiero, la riserva ornitologica di Teich, Arcachon, le sue spiagge e la citt\u00E0 invernale, senza dimenticare la famosa Dune du Pilat.\nLa nostra struttura si trova in una tranquilla zona residenziale. Per il vostro soggiorno, vi offriamo una camera per gli ospiti in una \"cabane\" di legno con un'architettura di ispirazione locale. \u00C8 adiacente alla nostra casa, pur mantenendo un certo grado di privacy. Potrete rilassarvi sulla terrazza con spa privata. In estate, avrete anche accesso alla nostra piscina comune.\nMini frigorifero, macchina per caff\u00E8 espresso e bollitore sono disponibili in casa."@it . "Bienvenue \u00E0 l'Essentiel, maison d'h\u00F4tes situ\u00E9e \u00E0 Gujan Mestras au c\u0153ur du Bassin d'Arcachon.\nCette situation sera id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les nombreuses richesses de la r\u00E9gion : plages du Bassin, ports ostr\u00E9icoles, sentier du littoral, r\u00E9serve ornithologique du Teich, Arcachon, ses plages et sa ville d'hiver, sans oublier la c\u00E9l\u00E8bre Dune du Pilat.\nNotre propri\u00E9t\u00E9 se situe dans un quartier r\u00E9sidentiel dont vous appr\u00E9cierez la tranquillit\u00E9. Pour votre s\u00E9jour, nous vous proposons une chambre d'h\u00F4tes am\u00E9nag\u00E9e dans une \"cabane\" en bois \u00E0 l'architecture d'inspiration locale. Cette derni\u00E8re jouxte notre maison d'habitation tout en gardant une certaine intimit\u00E9. Pour vous d\u00E9tendre, vous disposerez d'une terrasse avec spa enti\u00E8rement privatif. En p\u00E9riode estivale, vous aurez \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 notre piscine (partie commune).\nMini r\u00E9frig\u00E9rateur, cafeti\u00E8re expresso et bouilloire \u00E0 disposition dans."@fr . "Welcome to l'Essentiel, a guest house located in Gujan Mestras in the heart of the Bassin d'Arcachon.\nThis location is ideal for discovering the region's many attractions: the beaches of the Bassin, oyster ports, the coastal path, the Teich bird sanctuary, Arcachon, its beaches and winter town, not forgetting the famous Dune du Pilat.\nOur property is located in a quiet residential area. For your stay, we offer a guest room in a locally-inspired wooden \"cabane\". It adjoins our home, yet retains a certain privacy. For your relaxation, there's a terrace with its own spa. In summer, you'll also have access to our shared swimming pool.\nMini fridge, espresso maker and kettle available in the kitchen."@en . "Willkommen in l'Essentiel, einem G\u00E4stehaus in Gujan Mestras im Herzen des Bassin d'Arcachon.\nDiese Lage ist ideal, um die zahlreichen Reicht\u00FCmer der Region zu entdecken: die Str\u00E4nde des Beckens, die Austernh\u00E4fen, den K\u00FCstenpfad, das Vogelschutzgebiet von Le Teich, Arcachon mit seinen Str\u00E4nden und seiner Winterstadt, ohne die ber\u00FChmte D\u00FCne von Pilat zu vergessen.\nUnser Anwesen befindet sich in einem Wohnviertel, dessen Ruhe Sie genie\u00DFen werden. F\u00FCr Ihren Aufenthalt bieten wir Ihnen ein G\u00E4stezimmer an, das in einer \"H\u00FCtte\" aus Holz mit lokal inspirierter Architektur eingerichtet ist. Diese grenzt an unser Wohnhaus an, beh\u00E4lt aber dennoch eine gewisse Privatsph\u00E4re. Zum Entspannen steht Ihnen eine Terrasse mit einem vollst\u00E4ndig privaten Spa zur Verf\u00FCgung. In den Sommermonaten haben Sie au\u00DFerdem Zugang zu unserem Pool (Gemeinschaftsbereich).\nMinik\u00FChlschrank, Espressokocher und Wasserkocher"@de . "Welkom bij l'Essentiel, een pension gelegen in Gujan Mestras in het hart van de baai van Arcachon.\nDeze locatie is ideaal om de vele attracties van de regio te ontdekken: de stranden van het Bassin, de oesterhavens, het kustpad, het vogelreservaat van Teich, Arcachon, zijn stranden en winterstad en niet te vergeten de beroemde Dune du Pilat.\nOnze accommodatie ligt in een rustige woonwijk. Voor je verblijf bieden we een gastenkamer in een houten \"cabane\" met lokaal ge\u00EFnspireerde architectuur. Het grenst aan ons huis, maar behoudt een zekere mate van privacy. Je kunt ontspannen op het terras met een eigen spa. In de zomer heb je ook toegang tot ons gedeelde zwembad.\nMinikoelkast, espressomachine en waterkoker aanwezig in het huis."@nl . . .