data:ad6e3bfe-06c9-3491-9c8a-6784c1ef92b7
Description

Italien (Italie) Summer quest", il gioco dal sapore di vacanza!
Questo gioco è un'esperienza originale, una vera e propria caccia al tesoro in cui bisogna essere un po' strateghi perché non sarà possibile risolvere tutti gli enigmi nascosti nel parco giochi...

Anglais Summer quest", the game that smells like vacation!
This game is an original experience, a real treasure hunt where you need to be a bit of a strategist, because you won't be able to solve all the riddles hidden on the playground...

Espagnol Summer quest", ¡el juego con sabor a vacaciones!
Este juego es una experiencia original, una auténtica búsqueda del tesoro en la que tendrás que ser un poco estratega porque no podrás resolver todos los enigmas escondidos en el patio...

Néerlandais (Pays-Bas) Zomerspeurtocht", het spel met vakantiesmaak!
Dit spel is een originele ervaring, een echte schattenjacht waarbij je een beetje een strateeg moet zijn, want je zult niet alle raadsels kunnen oplossen die in de speeltuin verborgen zijn...

Allemand (Allemagne) Schnitzeljagd "Summer quest", das Spiel, das nach Urlaub riecht!
Dieses Spiel ist ein originelles Erlebnis, eine echte Schnitzeljagd, bei der Sie ein bisschen Stratege sein müssen, denn Sie werden nicht alle Rätsel lösen können, die auf dem Spielfeld versteckt sind...

Français (France) Jeu de piste « Summer quest », le jeu qui sent bon les vacances !
Un jeu de piste grandeur nature, entre aventure et évasion.
Envie de vous plonger dans l’esprit des "grandes vacances" ? Ce jeu est une expérience originale, un véritable jeu de piste où il faut être un peu stratège car vous ne pourrez pas résoudre toutes les énigmes cachées sur le terrain de jeu... Par équipe, partez à l’aventure à l'aide d'un GPS de randonnée sur un parcours truffé d’énigmes cachées dans de fausses pommes de pin ou encore de faux insectes... Une vraie parenthèse joyeuse, qui mêle fun et esprit d’équipe, le tout dans une ambiance 100 % good vibes.

2 créneaux :
- de 16h à 18h
– de 18h30 à 20h30
2h dont 1h30 d'activité.
Départ : Mini-golf, zone de loisirs des Bourdaines.

Tarifs :
- 15€ de 6 à 12 ans inclus
- 19€ adulte à partir de 13 ans

Inscription obligatoire auprès de l'Office de tourisme.

Néerlandais (Pays-Bas) Summer quest", het spel met een vakantie tintje!
Een levensgrote schattenjacht voor avontuur en ontsnapping.
Wil je in de vakantiestemming komen? Dit spel is een originele ervaring, een echte schattenjacht waarbij je een beetje een strateeg moet zijn, want je zult niet alle raadsels kunnen oplossen die in de speeltuin verborgen zijn... Gebruik in teams een wandelgps om op avontuur te gaan langs een route vol raadsels die verstopt zijn in valse dennenappels of insecten... Een echt vrolijk intermezzo dat plezier en teamgeest combineert in een 100% goede sfeer.

2 slots :
- van 16u tot 18u
van 18u30 tot 20u30
2u inclusief 1u30 activiteit.
Vertrekpunt: midgetgolf, recreatiegebied Bourdaines.

Prijs :
- 15? voor kinderen van 6 tot 12 jaar
- 19? volwassenen vanaf 13 jaar

Registratie verplicht bij het toeristenbureau.

Espagnol Summer quest", ¡el juego con sabor a vacaciones!
Una búsqueda del tesoro a tamaño real para vivir aventuras y evadirse.
¿Quieres entrar en el espíritu de las vacaciones? Este juego es una experiencia original, una auténtica búsqueda del tesoro en la que hay que ser un poco estratega, porque no podrás resolver todos los enigmas escondidos en el patio... Por equipos, utiliza un GPS de senderismo para emprender una aventura a lo largo de una ruta llena de acertijos escondidos en falsas piñas o insectos... Un auténtico interludio de alegría, que combina diversión y espíritu de equipo, todo ello en un ambiente 100% de buen rollo.

2 franjas horarias :
- de 16:00 a 18:00
? de 18h30 a 20h30
2h incluyendo 1h30 de actividad.
Punto de salida: Mini-golf, zona de ocio Bourdaines.

Precio :
- 15? para niños de 6 a 12 años inclusive
- 19? adultos a partir de 13 años

Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.

Italien (Italie) Summer quest", il gioco dal sapore di vacanza!
Una caccia al tesoro a grandezza naturale per vivere avventure e fughe.
Volete entrare nello spirito delle vacanze? Questo gioco è un'esperienza originale, una vera e propria caccia al tesoro in cui bisogna essere un po' strateghi, perché non riuscirete a risolvere tutti gli enigmi nascosti nel parco giochi... A squadre, utilizzate un GPS da trekking per partire all'avventura lungo un percorso pieno di indovinelli nascosti in finte pigne o insetti... Un vero e proprio intermezzo di gioia, che unisce divertimento e spirito di squadra, il tutto in un'atmosfera 100% good vibes.

2 fasce orarie:
- dalle 16.00 alle 18.00
dalle 18.30 alle 20.30
2 ore di cui 1 ora e 30 di attività.
Punto di partenza: Mini-golf, area ricreativa di Bourdaines.

Prezzo :
- 15? per i bambini da 6 a 12 anni incluso
- 19? per gli adulti a partire dai 13 anni

Registrazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.

Allemand (Allemagne) Schnitzeljagd "Summer quest", das Spiel, das nach Urlaub riecht!
Eine Schnitzeljagd in Lebensgröße, zwischen Abenteuer und Flucht.
Haben Sie Lust, in den Geist der "großen Ferien" einzutauchen? Dieses Spiel ist ein originelles Erlebnis, eine echte Schnitzeljagd, bei der Sie ein bisschen Stratege sein müssen, denn Sie werden nicht alle Rätsel lösen können, die auf dem Spielfeld versteckt sind... Begeben Sie sich im Team mithilfe eines Wander-GPS auf eine abenteuerliche Reise, die mit Rätseln gespickt ist, die in falschen Kiefernzapfen oder auch falschen Insekten versteckt sind... Eine fröhliche Auszeit, die Spaß und Teamgeist in einer 100 % good vibes-Atmosphäre verbindet.

2 Zeitfenster:
- von 16:00 bis 18:00 Uhr
? von 18:30 bis 20:30 Uhr
2 Stunden, davon 1,5 Stunden Aktivität.
Start: Minigolf, Freizeitzone Bourdaines.

Preise:
- 15? von 6 bis einschließlich 12 Jahren
- 19? Erwachsene ab 13 Jahren

Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.