"Acht individuell gestaltete Zimmer, in denen die Dekoration verschiedene Themen zum Ausdruck bringt, um den Reisenden zu erfreuen."@de . "Eight personalised rooms where the decoration expresses different themes for the traveller's pleasure."@en . "Huit chambres personnalis\u00E9es o\u00F9 la d\u00E9coration exprime des th\u00E8mes diff\u00E9rents pour le plaisir du voyageur."@fr . . . . . . . "Acht individuell gestaltete Zimmer, in denen die Dekoration verschiedene Themen zum Ausdruck bringt, um den Reisenden zu erfreuen."@de . "Eight personalised rooms where the decoration expresses different themes for the traveller's pleasure."@en . "Huit chambres personnalis\u00E9es o\u00F9 la d\u00E9coration exprime des th\u00E8mes diff\u00E9rents pour le plaisir du voyageur."@fr . "Acht gepersonaliseerde kamers waar de decoratie verschillende thema's uitdrukt voor het plezier van de reiziger."@nl . "Otto camere personalizzate in cui la decorazione esprime temi diversi per il piacere del viaggiatore."@it . "Ocho habitaciones personalizadas donde la decoraci\u00F3n expresa diferentes temas para el placer del viajero."@es . . "Acht individuell gestaltete und klimatisierte Zimmer, in denen die Dekoration verschiedene Themen zur Freude des Reisenden zum Ausdruck bringt: englisch, zeitgen\u00F6ssisch, provenzalisch, kl\u00F6sterlich, l\u00E4ndlich, exotisch, rustikal. Sie \u00F6ffnen ihre Fenster auf der Stra\u00DFenseite zum Stadtpark und auf der Gartenseite zum Wald au duc. Das gro\u00DFz\u00FCgige und schmackhafte Fr\u00FChst\u00FCck wird je nach Wetterlage im Zimmer, im Salon oder im Garten serviert."@de . "Ocho habitaciones personalizadas y climatizadas donde la decoraci\u00F3n expresa diferentes temas para el placer del viajero: ingl\u00E9s, contempor\u00E1neo, provenzal, mon\u00E1stico, campestre, ex\u00F3tico, r\u00FAstico. Abren sus ventanas del lado de la calle al parque municipal y del lado del jard\u00EDn al bosque. El generoso y sabroso desayuno se sirve, seg\u00FAn el tiempo, en la habitaci\u00F3n, el sal\u00F3n o el jard\u00EDn."@es . "Eight personalized and air-conditioned rooms where the decoration expresses different themes for the pleasure of the traveller: English, contemporary, Provencal, monastic, country, exotic, rustic. They open their windows on the street side onto the municipal park and on the garden side onto the forest. The generous and tasty breakfast is served, depending on the weather, in the room, the lounge or the garden."@en . "Huit chambres personnalis\u00E9es et climatis\u00E9es o\u00F9 la d\u00E9coration exprime des th\u00E8mes diff\u00E9rents pour le plaisir du voyageur : anglais, contemporain, proven\u00E7al, monastique, campagnard, exotique, rustique. Elles ouvrent leurs fen\u00EAtres c\u00F4t\u00E9 rue sur le parc municipal et c\u00F4t\u00E9 jardin sur la for\u00EAt au duc. Le petit d\u00E9jeuner, g\u00E9n\u00E9reux et savoureux, est servi, au gr\u00E9 du temps, en chambre, au salon ou au jardin."@fr . "Acht gepersonaliseerde kamers met airconditioning waar de decoratie verschillende thema's uitdrukt voor het plezier van de reiziger: Engels, hedendaags, Proven\u00E7aals, kloosterlijk, landelijk, exotisch, rustiek. Ze openen hun ramen aan de straatkant op het stadspark en aan de tuinkant op het bos. Het royale en smakelijke ontbijt wordt, afhankelijk van het weer, geserveerd in de kamer, het salon of de tuin."@nl . "Otto camere personalizzate e climatizzate in cui la decorazione esprime temi diversi per il piacere del viaggiatore: inglese, contemporaneo, provenzale, monastico, country, esotico, rustico. Le finestre si aprono sul lato strada sul parco comunale e sul lato giardino sulla foresta. L'abbondante e gustosa colazione viene servita, a seconda del tempo, in camera, nel salone o in giardino."@it . . .