"Mister Java is first and foremost a band that brings people together. Blending pared-down Ska and hard-hitting Rock, this high-spirited duo sing of the people, occasionally tossing in a few good-natured teases washed down with Jamaican music."@en . "Entre po\u00E9sie de comptoir et refrains populaires, Mister Java est avant tout un groupe qui rassemble, qui f\u00E9d\u00E8re. M\u00EAlant Ska \u00E9pur\u00E9 et Rock qui t\u00E2che, ce duo survolt\u00E9 chante le peuple en faisant parfois valser quelques taquineries bienveillantes arros\u00E9es de musique jama\u00EFcaine."@fr . . . . . . . . . "Mister Java is first and foremost a band that brings people together. Blending pared-down Ska and hard-hitting Rock, this high-spirited duo sing of the people, occasionally tossing in a few good-natured teases washed down with Jamaican music."@en . "Mister Java es, ante todo, un grupo que une a la gente. Mezclando Ska y Rock, este d\u00FAo de esp\u00EDritu alegre canta a la gente, lanzando de vez en cuando algunas bromas de buen car\u00E1cter regadas con m\u00FAsica jamaicana."@es . "Mister Java \u00E8 prima di tutto un gruppo che unisce le persone. Mescolando Ska e Rock, questo duo di grande spirito canta della gente, con qualche bonaria presa in giro innaffiata di musica giamaicana."@it . "Mister Java is in de eerste plaats een band die mensen samenbrengt. Dit temperamentvolle duo, dat uitgeklede Ska en harde rock mengt, zingt over de mensen en gooit er af en toe een paar goedmoedige plagerijtjes tegenaan, weggespoeld met Jamaicaanse muziek."@nl . "Zwischen Thekenpoesie und volkst\u00FCmlichen Refrains ist Mister Java vor allem eine Band, die Menschen zusammenbringt und vereint. Mit einer Mischung aus schlichtem Ska und kernigem Rock singt dieses \u00FCberdrehte Duo vom Volk, indem es manchmal ein paar wohlwollende Sticheleien mit jamaikanischer Musik veranstaltet."@de . "Entre po\u00E9sie de comptoir et refrains populaires, Mister Java est avant tout un groupe qui rassemble, qui f\u00E9d\u00E8re. M\u00EAlant Ska \u00E9pur\u00E9 et Rock qui t\u00E2che, ce duo survolt\u00E9 chante le peuple en faisant parfois valser quelques taquineries bienveillantes arros\u00E9es de musique jama\u00EFcaine."@fr . . "In Blonville-sur-Mer, during the summer, \u2018ap\u00E9ro concerts\u2019 take place every Wednesday evening under the market hall. French chanson, rock, reggae\u2026 a great opportunity to get together, listen to bands, sing and dance!\n\nSomewhere between bar-room poetry and catchy choruses, Mister Java is, above all, a band that brings people together and unites them. Blending stripped-back ska with energetic rock, this high-octane duo sings for the people, occasionally throwing in a few good-natured jibes spiced with a dash of Jamaican music. In short, Mister Java celebrates parties, youth and friendship with a healthy dose of humour, love and, above all, generosity.\n\nAnd to keep you going: a selection of appetisers and craft beer."@en . "In Blonville-sur-Mer finden im Sommer jeden Mittwochabend unter der Markthalle \u201EAp\u00E9ros-Konzerte\u201C statt. Franz\u00F6sische Chansons, Rock, Reggae \u2026 eine tolle Gelegenheit, zusammenzukommen, Bands zuzuh\u00F6ren, zu singen und zu tanzen!\n\nZwischen Kneipenpoesie und popul\u00E4ren Refrains ist Mister Java vor allem eine Band, die Menschen zusammenbringt und vereint. Mit einer Mischung aus reinem Ska und mitrei\u00DFendem Rock besingt dieses energiegeladene Duo das Volk und streut dabei gelegentlich wohlwollende Sticheleien ein, gew\u00FCrzt mit jamaikanischer Musik. Kurz gesagt: Mister Java erz\u00E4hlt von Feierlaune, Jugend und Freundschaft \u2013 mit einer guten Portion Humor, Liebe und vor allem Gro\u00DFz\u00FCgigkeit.\n\nUnd zum Essen gibt es eine Ap\u00E9ro-Platte und Craft-Bier."@de . "A Blonville-sur-Mer, in estate, ogni mercoled\u00EC sera si tengono degli \u201Caper-concerti\u201D sotto il padiglione del mercato. Canzoni francesi, rock, reggae... una bella occasione per ritrovarsi, ascoltare gruppi musicali, cantare e ballare!\n\nTra poesia da bar e ritornelli popolari, Mister Java \u00E8 soprattutto un gruppo che unisce, che crea affiatamento. Mescolando ska puro e rock grintoso, questo duo esuberante canta la gente, lanciando talvolta qualche battuta bonaria condita da musica giamaicana. Insomma, Mister Java racconta la festa, la giovent\u00F9 e l\u2019amicizia con una buona dose di umorismo, amore e soprattutto generosit\u00E0.\n\nE per rifocillarsi: taglieri da aperitivo e birra artigianale."@it . "In Blonville-sur-Mer vinden in de zomer elke woensdagavond \u2018ap\u00E9ros-concerten\u2019 plaats in de markthal. Franse chansons, rock, reggae... een mooie gelegenheid om samen te komen, naar bands te luisteren, te zingen en te dansen!\n\nTussen kroegpo\u00EBzie en populaire refreinen is Mister Java bovenal een band die mensen bij elkaar brengt en verenigt. Met een mix van pure ska en stevige rock zingt dit energieke duo over het volk, waarbij ze af en toe wat goedmoedige plagerijen inlassen, doorspekt met Jamaicaanse muziek. Kortom, Mister Java vertelt over feest, jeugd en vriendschap met een flinke dosis humor, liefde en vooral vrijgevigheid.\n\nEn om de maag te vullen: een aperitiefplankje en ambachtelijk bier."@nl . "En Blonville-sur-Mer, en verano, todos los mi\u00E9rcoles por la noche se celebran conciertos al atardecer bajo la marquesina del mercado. Canci\u00F3n francesa, rock, reggae... \u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para reunirse, escuchar a grupos musicales, cantar y bailar!\n\nEntre poes\u00EDa de bar y estribillos populares, Mister Java es, ante todo, un grupo que une, que aglutina. Mezclando ska puro y rock en\u00E9rgico, este d\u00FAo lleno de energ\u00EDa canta al pueblo, lanzando a veces algunas bromas bienintencionadas aderezadas con m\u00FAsica jamaicana. En resumen, Mister Java habla de la fiesta, la juventud y la amistad con una buena dosis de humor, amor y, sobre todo, generosidad.\n\nY para picar algo: tabla de aperitivos y cerveza artesanal."@es . "A Blonville-sur-Mer, en \u00E9t\u00E9, des ap\u00E9ros concerts ont lieu en soir\u00E9e chaque mercredi sous la halle du march\u00E9. Chanson fran\u00E7aise, rock, reggae... une belle occasion pour se r\u00E9unir, d'\u00E9couter des groupes de musique, de chanter et de danser !\n\nEntre po\u00E9sie de comptoir et refrains populaires, Mister Java est avant tout un groupe qui rassemble, qui f\u00E9d\u00E8re. M\u00EAlant Ska \u00E9pur\u00E9 et Rock qui t\u00E2che, ce duo survolt\u00E9 chante le peuple en faisant parfois valser quelques taquineries bienveillantes arros\u00E9es de musique jama\u00EFcaine. Bref, Mister Java conte la f\u00EAte, la jeunesse et l'amiti\u00E9 avec une bonne dose d'humour, d'amour et surtout de g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9.\n\nEt pour se restaurer : planchette ap\u00E9ro et bi\u00E8re artisanale."@fr . . .