"Auf Anfrage zug\u00E4nglich Sonntag und Feiertage ."@de . "Accessible sur demande dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s ."@fr . . . . . . . . "Auf Anfrage zug\u00E4nglich Sonntag und Feiertage ."@de . "Accessible sur demande dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s ."@fr . "Op verzoek toegankelijk op zon- en feestdagen."@nl . "Accessible on request on Sundays and holidays."@en . "Accessibile su richiesta la domenica e nei giorni festivi."@it . "Accesible previa petici\u00F3n los domingos y d\u00EDas festivos."@es . . "Hotel con 10 camere singole o doppie, con possibilit\u00E0 di aggiungere 2 letti supplementari. Camere tutte rinnovate nel 2014, climatizzate e dotate di asciugacapelli. L'hotel \u00E8 situato nel centro di Le Creusot, vicino allo Ch\u00E2teau de la Verrerie e al suo parco, nei pressi della stazione ferroviaria di Le Creusot-Ville. La partenza delle linee di autobus e della navetta per la stazione TGV di Le Creusot si trova a 20 metri di distanza."@it . "H\u00F4tel de 10 chambres simples ou doubles, avec possibilit\u00E9 d'ajouter 2 lits d'appoint. Chambres toutes r\u00E9nov\u00E9es en 2014, climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de s\u00E8che-cheveux. H\u00F4tel situ\u00E9 au centre-ville du Creusot, \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau de la Verrerie et de son parc, proche de la gare SNCF Le Creusot-Ville. Le d\u00E9part des lignes de bus et de la navette pour rejoindre la gare Le Creusot TGV est \u00E0 20 m\u00E8tres."@fr . "Hotel con 10 habitaciones individuales o dobles, con posibilidad de a\u00F1adir 2 camas supletorias. Habitaciones todas renovadas en 2014, con aire acondicionado y equipadas con secador de pelo. El hotel est\u00E1 situado en el centro de Le Creusot, cerca del Castillo de la Verrerie y su parque, cerca de la estaci\u00F3n de tren de Le Creusot-Ville. La salida de las l\u00EDneas de autob\u00FAs y la lanzadera a la estaci\u00F3n de TGV de Le Creusot est\u00E1 a 20 metros."@es . "Hotel with 10 single or double rooms, with the possibility of adding 2 extra beds. Rooms all renovated in 2014, air-conditioned and equipped with hairdryers. Hotel located in the centre of Le Creusot, near the Ch\u00E2teau de la Verrerie and its park, near the Le Creusot-Ville railway station. The departure of the bus lines and the shuttle bus to Le Creusot TGV station is 20 metres away."@en . "Hotel mit 10 Einzel- oder Doppelzimmern, mit der M\u00F6glichkeit, 2 Zusatzbetten aufzustellen. Alle Zimmer wurden 2014 renoviert, sind klimatisiert und mit Haartrockner ausgestattet. Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Le Creusot, in der N\u00E4he des Ch\u00E2teau de la Verrerie und seines Parks, in der N\u00E4he des SNCF-Bahnhofs Le Creusot-Ville. Die Abfahrt der Buslinien und des Pendelbusses zum Bahnhof Le Creusot TGV ist 20 m entfernt."@de . "Hotel met 10 een- of tweepersoonskamers, met de mogelijkheid om 2 extra bedden bij te plaatsen. Kamers allemaal gerenoveerd in 2014, voorzien van airconditioning en een haardroger. Het hotel ligt in het centrum van Le Creusot, vlakbij het Ch\u00E2teau de la Verrerie en het bijbehorende park, dicht bij het treinstation Le Creusot-Ville. Het vertrek van de buslijnen en de pendeldienst naar het TGV-station Le Creusot bevindt zich op 20 meter afstand."@nl . . .