. . "Christine le da la bienvenida a sus habitaciones, situadas a 25 metros de la bonita plaza de la bastida de Eymet:\n\u2022 L'Atelier: habitaci\u00F3n en la planta baja (no accesible para personas con movilidad reducida) para 2 personas, con cuarto de ba\u00F1o contiguo, equipado con una ba\u00F1era con patas y una ducha italiana separada.\n\u2022 Le Loft: habitaci\u00F3n en la primera planta para 2 personas con cuarto de ba\u00F1o con ducha contiguo, accesible por su propia escalera en el jard\u00EDn.\nLas habitaciones superiores\n\u2022 Conjunto de 2 habitaciones (una doble y otra con dos camas individuales) en la primera planta, 1 cuarto de ba\u00F1o com\u00FAn, ideal para alojar hasta 4 personas.\nEl desayuno puede ser franc\u00E9s o ingl\u00E9s, con zumo de naranja natural, pan reci\u00E9n hecho, croissants calientes, bollos de pasas o chocolate, fruta, yogures, mermeladas...\nHay un garaje para motos y bicicletas a su disposici\u00F3n."@es . "Christine verwelkomt u in haar kamers op 25 m van het mooie plein van het bastidedorp Eymet:\n\u2022 L'Atelier: kamer op de begane grond (niet toegankelijk voor mindervaliden) voor 2 personen met aangrenzende badkamer, uitgerust met een bad op pootjes en een aparte inloopdouche.\n\u2022 Le Loft: kamer op de 1e verdieping voor 2 personen met aangrenzende doucheruimte, bereikbaar via een eigen trap in de tuin.\nDe superior kamers\n\u2022 Twee kamers (een tweepersoonskamer en een twin) op de 1e verdieping met 1 gemeenschappelijke badkamer - ideaal voor maximaal 4 personen.\nHet ontbijt is naar keuze Frans of Engels met vers sinaasappelsap, vers brood, warme croissants, rozijnenbroodjes of chocoladebroodjes, fruit, yoghurt, jam...\nEr is een garage voor motorfietsen en fietsen beschikbaar.\nProfiteer van uw verblijf om de architecturale, natuurlijke en gastronomische wonderen van de Dordogne te ontdekken."@nl . "Christine empf\u00E4ngt Sie in ihren Zimmern, 25 m vom h\u00FCbschen Platz der Bastide von Eymet entfernt:\n\u2022 L'Atelier: Zimmer im Erdgeschoss (nicht barrierefrei) f\u00FCr 2 Personen mit angrenzendem Badezimmer, ausgestattet mit einer freistehenden Badewanne und einer separaten ebenerdigen Dusche.\n\u2022 Le Loft: Zimmer im 1. Stock f\u00FCr 2 Personen mit eigenem Duschbad, erreichbar \u00FCber eine eigene Treppe im Garten.\nDie Superior-Zimmer\n\u2022 Zwei Zimmer (ein Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer) im 1. Stock mit einem gemeinsamen Badezimmer \u2013 ideal f\u00FCr bis zu 4 Personen.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck kann wahlweise franz\u00F6sisch oder englisch sein und umfasst frischen Orangensaft, frisches Brot, warme Croissants, Rosinenbr\u00F6tchen oder Schokoladenbr\u00F6tchen, Obst, Joghurt, Marmeladen ...\nEine Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nNutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die architektonischen, nat\u00FCrlichen und gastronomisch"@de . "Christine vi d\u00E0 il benvenuto nelle sue camere, a soli 25 metri dalla graziosa piazza della cittadina bastide di Eymet:\n? L'Atelier: camera al piano terra (non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta) per 2 persone con bagno privato, dotato di vasca autoportante e cabina doccia separata.\n? Le Loft: camera da letto al 1\u00B0 piano per 2 persone con bagno privato con doccia, accessibile tramite una scala privata nel giardino.\n? Camere Superior: insieme di 2 camere (una matrimoniale e una doppia) al 1\u00B0 piano con bagno in comune - ideale per un massimo di 4 persone.\nLa colazione \u00E8 a scelta tra francese o inglese con succo d'arancia fresco, pane fresco, croissant caldi, pane all'uvetta o cioccolatini, frutta, yogurt, marmellata...\n\u00C8 disponibile un garage per moto e biciclette.\nApprofittate del vostro soggiorno per scoprire le meraviglie architettoniche, naturali e gastronomiche della Dordogna."@it . "Christine welcomes you to her guest rooms, located 25 metres from the pretty square in the bastide town of Eymet:\n\u2022 L'Atelier: Ground floor room (not wheelchair accessible) for 2 people with en-suite bathroom, equipped with a freestanding bathtub and separate walk-in shower.\n\u2022 Le Loft: Room on the first floor for two people with en-suite shower room, accessible via its own staircase in the garden.\nSuperior rooms\n\u2022 Set of two rooms (one double and one twin) on the first floor with one shared bathroom - ideal for up to four people.\nChoose between a French or English breakfast with fresh orange juice, fresh bread, warm croissants, raisin or chocolate rolls, fruit, yoghurt, jams, etc.\nA garage for motorbikes and bicycles is available.\nMake the most of your stay to discover the architectural, natural and gastronomic wonders of the Dordogne."@en . "Christine vous accueille dans ses chambres \u00E0 25 m de la jolie place de la bastide d'Eymet :\n\u2022 L'Atelier : Chambre au rez-de-chauss\u00E9e (non accessible PMR) pour 2 pers. avec salle de bain attenante, \u00E9quip\u00E9e d'une baignoire sur pieds et d'une douche \u00E0 l'italienne s\u00E9par\u00E9e. \n\u2022 Le Loft : Chambre au 1er \u00E9tage pour 2 pers. avec salle de douche attenante, accessible par son propre escalier dans le jardin.\n\u2022 Les chambres sup\u00E9rieures : Ensemble de 2 chambres (une double et une twin) au 1er \u00E9tage 1 salle de bain commune - id\u00E9al pour accueillir jusqu'\u00E0 4 pers.\nLe petit-d\u00E9jeuner sera au choix fran\u00E7ais ou anglais avec jus d'orange frais, pain frais, croissants chauds, pains au raisin ou chocolatines, fruits, yaourts, confitures...\nUn garage pour moto et v\u00E9lo est \u00E0 votre disposition.\nProfitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir les merveilles architecturales, naturelles et gastronomiques de la Dordogne."@fr . . .