data:ad63b9cc-348c-3a8d-8ffd-c039a847893a
Description

Anglais The Château des Quat?Sos, an imposing royal fortress built in the 13th century by the Kings of England and Dukes of Aquitaine, was the gateway to the duchy during the Hundred Years War. This year, the progress of restoration work has enabled us to discover new areas. Come and discover the bowels of this exceptional site in the company of our tour guide! Guided tour organized in partnership with the owner family. Meet at 2.30pm ? Place Albert Rigoulet. Booking essential. Subject to works compatibility: see our Facebook page or Intramuros application for updated information

Allemand (Allemagne) Das Château des Quat?Sos, eine imposante königliche Festung, die im 13. Jahrhundert von den englischen Königen, den Herzögen von Aquitanien, erbaut wurde, war während des Hundertjährigen Krieges das Eingangstor zum Herzogtum. Dank der fortschreitenden Restaurierungsarbeiten können Sie in diesem Jahr neue Räume entdecken. Entdecken Sie in Begleitung unseres Fremdenführers die Eingeweide dieser außergewöhnlichen Stätte! Die Führung wird in Zusammenarbeit mit der Eigentümerfamilie organisiert. Treffpunkt um 14.30 Uhr ? Platz Albert Rigoulet. Eine Reservierung ist erforderlich. Vorbehaltlich der Vereinbarkeit mit den Bauarbeiten: Siehe aktuelle Informationen auf unserer Facebook-Seite oder der Intramuros-App

Français (France) Le château des Quat’Sos, cette imposante forteresse royale, construite au XIIIe siècle par les rois d’Angleterre, aussi ducs d’Aquitaine, fut la porte d’entrée du duché durant la Guerre de cent ans. L’avancée des travaux de restauration permet cette année de découvrir de nouveaux espaces. En compagnie de notre guide-conférencier, venez découvrir les entrailles de ce site exceptionnel. La visite guidée est organisée en partenariat avec la famille propriétaire. Rendez-vous Place Albert Rigoulet. Réservation obligatoire. Sous réserve de compatibilité avec les travaux : voir les informations actualisées sur notre page Facebook ou l’application Intramuros. Réservation obligatoire.

Italien (Italie) Il castello dei Quat’Sos, questa imponente fortezza reale, costruita nel XIII secolo dai re d’Inghilterra, che erano anche duchi d’Aquitania, fu la porta d’accesso al ducato durante la Guerra dei Cent’anni. L’avanzamento dei lavori di restauro permette quest’anno di scoprire nuovi spazi. In compagnia della nostra guida-conferenziera, venite a scoprire le viscere di questo sito eccezionale. La visita guidata è organizzata in collaborazione con la famiglia proprietaria. Appuntamento in Place Albert Rigoulet. Prenotazione obbligatoria. Con riserva di compatibilità con i lavori: consultare le informazioni aggiornate sulla nostra pagina Facebook o sull’app Intramuros. Prenotazione obbligatoria.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Château des Quat?Sos, een imposant koninklijk fort gebouwd in de 13e eeuw door de koningen van Engeland en hertogen van Aquitanië, was de toegangspoort tot het hertogdom tijdens de Honderdjarige Oorlog. De restauratiewerkzaamheden zijn in volle gang en dit jaar nemen we een kijkje in enkele van de nieuwe ruimtes. Kom en ontdek de ingewanden van deze uitzonderlijke site in gezelschap van onze gids! Rondleiding georganiseerd in samenwerking met de eigenaarsfamilie. Afspraak om 14.30 uur ? Place Albert Rigoulet. Reserveren noodzakelijk. Onder voorbehoud van de werkzaamheden: zie onze Facebook-pagina of de applicatie Intramuros voor actuele informatie