. . "Das Ch\u00E2teau Astrelus ist ein 3,5 ha gro\u00DFes Familienweingut, das sich der biologischen Landwirtschaft verschrieben hat und im Herzen des Entre-deux-Mers liegt. Val\u00E9rie und Fr\u00E9d\u00E9ric empfangen Sie gerne auf dem Anwesen. W\u00E4hrend eines kommentierten Besuchs tauchen Sie in ihre Leidenschaft f\u00FCr Wein ein, von der Rebe bis zum Wein, von der Parzelle bis zur Flasche. Sie nehmen Sie mit auf einen Rundgang durch die Weinberge, zeigen Ihnen die Arbeit im Weinberg und bei der Weinherstellung und lassen Sie die Rot- und Wei\u00DFweine probieren. Jeder Schritt wird auf einfache und authentische Weise geteilt. Z\u00F6gern Sie nicht, sie zu kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren. Wenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie die Weine auch direkt auf dem Weingut kaufen. Auf dem Weingut steht auch ein Ferienhaus zur Verf\u00FCgung, um das Erlebnis in dieser gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung zu verl\u00E4ngern. Kommen Sie und erleben Sie eine"@de . "Ch\u00E2teau Astrelus es una finca familiar de 3,5 hect\u00E1reas, de agricultura ecol\u00F3gica, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Entre-deux-Mers. Val\u00E9rie y Fr\u00E9d\u00E9ric est\u00E1n a su disposici\u00F3n para recibirle en la finca. Durante una visita guiada, se sumergir\u00E1 en su pasi\u00F3n, de la vid al vino, de la parcela a la botella. Le llevar\u00E1n a recorrer los vi\u00F1edos, le mostrar\u00E1n el trabajo en las vi\u00F1as y el proceso de vinificaci\u00F3n, y le permitir\u00E1n degustar los vinos tintos y blancos. Cada paso del camino ser\u00E1 compartido con sencillez y autenticidad. No dude en ponerse en contacto con ellos para concertar una cita. Si lo desea, puede comprar los vinos directamente en la finca. En la finca tambi\u00E9n hay disponible una casa de vacaciones, para que pueda ampliar su experiencia en este entorno verde y tranquilo. Venga a disfrutar de un momento de descubrimiento, naturaleza y terru\u00F1o."@es . "Ch\u00E2teau Astrelus \u00E8 una tenuta familiare di 3,5 ettari, coltivata con metodo biologico, nel cuore della regione di Entre-deux-Mers. Val\u00E9rie e Fr\u00E9d\u00E9ric sono a disposizione per accogliervi nella tenuta. Durante una visita guidata, sarete immersi nella loro passione, dalla vite al vino, dall'appezzamento alla bottiglia. Vi accompagneranno in un tour dei vigneti, vi mostreranno il lavoro nelle vigne e il processo di vinificazione e vi faranno assaggiare i vini rossi e bianchi. Ogni fase del percorso sar\u00E0 condivisa con semplicit\u00E0 e autenticit\u00E0. Non esitate a contattarli per organizzare un incontro. Se lo desiderate, potete acquistare i vini direttamente in azienda. Nella tenuta \u00E8 disponibile anche una casa vacanze, per prolungare la vostra esperienza in questo ambiente verde e tranquillo. Venite a godervi un momento di scoperta, natura e terroir."@it . "Le Ch\u00E2teau Astrelus est un domaine familial de 3.5 ha, engag\u00E9 en agriculture biologique, situ\u00E9 au c\u0153ur de l'Entre-deux-Mers. Val\u00E9rie et Fr\u00E9d\u00E9ric se rendent disponibles pour vous accueillir \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9. Au cours d'une visite comment\u00E9e, vous plongerez dans leur passion de la vigne au vin, de la parcelle \u00E0 la bouteille. Ils vous emm\u00E8neront faire un tour dans les vignes, vous montreront le travail de la vigne et de la vinification et vous feront d\u00E9guster les vins rouges et blancs. Chaque \u00E9tape sera partag\u00E9e avec simplicit\u00E9 et authenticit\u00E9. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 les contacter pour organiser un rendez-vous. Si vous le souhaitez, vous pourrez acheter les vins directement a propri\u00E9t\u00E9. Une maison de vacances est \u00E9galement disponible sur le domaine, afin de prolonger l'exp\u00E9rience dans ce cadre verdoyant et tranquille. Venez vivre un moment de d\u00E9couverte, de nature et de terroir."@fr . "Ch\u00E2teau Astrelus is a 3.5-hectare family estate, committed to organic farming, located in the heart of the Entre-deux-Mers region. Val\u00E9rie and Fr\u00E9d\u00E9ric are available to welcome you to the estate. During a guided tour, you'll be immersed in their passion, from vine to wine, from plot to bottle. They'll take you on a tour of the vineyards, show you the work of the vines and winemaking, and let you taste their red and white wines. Every step of the way will be shared with simplicity and authenticity. Don't hesitate to contact them to arrange an appointment. If you wish, you can buy the wines directly from the estate. A vacation home is also available on the estate, to extend the experience in this green and tranquil setting. Come and enjoy a moment of discovery, nature and terroir."@en . "Ch\u00E2teau Astrelus is een familiedomein van 3,5 hectare, toegewijd aan biologische landbouw, in het hart van de Entre-deux-Mers streek. Val\u00E9rie en Fr\u00E9d\u00E9ric heten u van harte welkom op het landgoed. Tijdens een rondleiding word je ondergedompeld in hun passie, van wijnstok tot wijn, van perceel tot fles. Ze nemen je mee op een rondleiding door de wijngaarden, laten je het werk in de wijngaarden en het wijnmaakproces zien en laten je de rode en witte wijnen proeven. Elke stap wordt op een eenvoudige en authentieke manier met je gedeeld. Aarzel niet om contact met ze op te nemen voor een afspraak. Als je wilt, kun je de wijnen direct op het landgoed kopen. Er is ook een vakantiehuis beschikbaar op het landgoed, zodat je je ervaring in deze groene en rustige omgeving kunt uitbreiden. Kom en geniet van een moment van ontdekking, natuur en terroir."@nl . . .