data:ad6173e1-504c-3ebb-9a87-e3a6872cbc9f
Description

Anglais Festives Hossegor

Allemand (Allemagne) Festivals Hossegor

Néerlandais (Pays-Bas) Festiviteiten Hossegor

Espagnol Fiestas de Hossegor

Italien (Italie) Feste di Hossegor

Italien (Italie) Mercoledì 5 agosto alle ore 11, la tribuna del centro di Hossegor accoglierà Zaïti Onda per un concerto dalle influenze mediterranee e nomadi. Questo duo di chitarristi propone un originale viaggio musicale in cui il virtuosismo della chitarra gitana incontra la passione della chitarra flamenca. Il loro repertorio attraversa i mondi di Paco de Lucia, Astor Piazzolla e Claude Nougaro, pur lasciando ampio spazio a composizioni ispirate al gypsy jazz e alla musica gitana. Con le sole chitarre e il loro talento come compagni, i due musicisti creano un'atmosfera calda, a volte festosa, a volte emotiva, trasportando il pubblico insieme alle melodie e ai ritmi ammalianti.

Concerto gratuito.

Français (France) Le mercredi 5 août à 11h, le kiosque du centre-ville d’Hossegor accueillera Zaïti Onda pour un concert aux influences méditerranéennes et nomades. Ce duo de guitaristes propose un voyage musical original où se rencontrent la virtuosité de la guitare manouche et la passion de la guitare flamenca. Leur répertoire traverse les univers de Paco de Lucia, Astor Piazzolla ou encore Claude Nougaro, tout en laissant une belle place à des compositions inspirées du jazz manouche et des musiques tziganes. Avec pour seuls compagnons leurs guitares et leur talent, les deux musiciens créent une ambiance chaleureuse, tantôt festive, tantôt empreinte d’émotion, qui transporte le public au fil des mélodies et des rythmes envoûtants.

Concert gratuit.

Néerlandais (Pays-Bas) Op woensdag 5 augustus om 11 uur verwelkomt de muziektent in het centrum van Hossegor Zaïti Onda voor een concert met mediterrane en nomadische invloeden. Dit gitaristenduo biedt een originele muzikale reis waar de virtuositeit van de zigeunergitaar en de passie van de flamencogitaar elkaar ontmoeten. Hun repertoire doorkruist de werelden van Paco de Lucia, Astor Piazzolla en Claude Nougaro, maar laat ook veel ruimte voor composities geïnspireerd door gypsy jazz en zigeunermuziek. Met alleen hun gitaren en hun talent als metgezellen creëren de twee muzikanten een warme sfeer, soms feestelijk, soms emotioneel, het publiek meevoerend met de melodieën en betoverende ritmes.

Gratis concert.

Allemand (Allemagne) Am Mittwoch, den 5. August um 11 Uhr wird der Kiosk im Stadtzentrum von Hossegor Zaïti Onda für ein Konzert mit mediterranen und nomadischen Einflüssen begrüßen. Dieses Gitarrenduo bietet eine originelle musikalische Reise, auf der sich die Virtuosität der Gypsy-Gitarre und die Leidenschaft der Flamenco-Gitarre begegnen. Ihr Repertoire führt durch die Welten von Paco de Lucia, Astor Piazzolla oder auch Claude Nougaro, wobei sie auch viel Platz für Kompositionen lassen, die vom Gypsy-Jazz und der Zigeunermusik inspiriert sind. Mit ihren Gitarren und ihrem Talent als einzige Begleiter schaffen die beiden Musiker eine warme, mal festliche, mal emotionale Atmosphäre, die das Publikum mit ihren Melodien und betörenden Rhythmen mitreißt.

Kostenloses Konzert.

Anglais On Wednesday August 5 at 11am, the bandstand in downtown Hossegor will welcome Zaïti Onda for a concert with Mediterranean and nomadic influences. This guitar duo offers an original musical journey where the virtuosity of gypsy guitar meets the passion of flamenco guitar. Their repertoire traverses the worlds of Paco de Lucia, Astor Piazzolla and Claude Nougaro, while leaving plenty of room for compositions inspired by gypsy jazz and gypsy music. With only their guitars and their talent as companions, the two musicians create a warm atmosphere, at times festive, at times emotional, carrying the audience along with their melodies and bewitching rhythms.

Free concert.