<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9c3e286-52c9-3ea7-8dfe-e1db4397ea25> .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/978b4777-b4ed-374e-864a-33c842330683> .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3da110ff-b079-353b-bf89-d81a782b927d> .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5c1ef60-5e4d-389c-a99c-50f495636691> .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a conoscere i viticoltori delle Maison di Champagne intorno a Bar-sur-Aube, per un'accoglienza speciale e un'occasione unica di condivisione!\n\nChampagne Party \u00E8 una festa dedicata alle attivit\u00E0 enoturistiche e a 2 giorni eccezionali nel cuore dei vigneti. 10 Maison di Champagne propongono le loro attivit\u00E0 contemporaneamente! Visite alle cantine, degustazioni, attivit\u00E0 nei vigneti e molto altro ancora... Componete il vostro tour e il vostro programma.\n\nI partecipanti a questa edizione 2026:\n1 - Champagne James Geoffroy a Saulcy\n2 - Champagne Jacques Chaput a Arrenti\u00E8res\n3 - Champagne Mennetrier a Arrenti\u00E8res\n4 - Champagne Claude Farfelan a Argan\u00E7on\n5 - Champagne Binon Coquard, Spoy\n6 - Champagne Jacky Tapprest et Fils, Spoy\n7 - Champagne Gaston Cheq a Meurville\n8 - Champagne Mehlinger & Fils a Lignol-le-Ch\u00E2teau\n9 - Champagne De Barfontarc a Baroville\n10 - Champagne Philippe Fourrier a Baroville\n\nQui potrete scoprire l'esperienza di ciascun viticoltore e partecipare ad attivit\u00E0 come visite in cantina, degustazioni, abbinamenti cibo-vino, passeggiate nei vigneti, ecc. Fate una pausa unica in ogni casa per scoprire i diversi stili di Champagne e incontrare gli appassionati direttori di cantina che hanno creato cos\u00EC tante magnifiche cuv\u00E9e.\n\nL'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute: bevete con moderazione.\n\n#grandsevenements2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontmoet de wijnboeren van de Champagnehuizen rond Bar-sur-Aube, voor een speciaal welkom en een unieke kans om te delen!\n\nChampagne Party staat in het teken van wijntoeristische activiteiten en 2 uitzonderlijke dagen in het hart van de wijngaarden. 10 Champagnehuizen bieden tegelijkertijd hun activiteiten aan! Kelderbezoeken, proeverijen, activiteiten in de wijngaarden, en nog veel meer... Stel je eigen tour en programma samen.\n\nDe deelnemers aan deze editie 2026 :\n1 - Champagne James Geoffroy in Saulcy\n2 - Champagne Jacques Chaput in Arrenti\u00E8res\n3 - Champagne Mennetrier in Arrenti\u00E8res\n4 - Champagne Claude Farfelan in Argan\u00E7on\n5 - Champagne Binon Coquard in Spoy\n6 - Champagne Jacky Tapprest et Fils, Spoy\n7 - Champagne Gaston Cheq in Meurville\n8 - Champagne Mehlinger & Fils in Lignol-le-Ch\u00E2teau\n9 - Champagne De Barfontarc in Baroville\n10 - Champagne Philippe Fourrier in Baroville\n\nHier kun je de expertise van elke wijnmaker ontdekken en deelnemen aan activiteiten zoals kelderbezoeken, proeverijen, wijn-spijs combinaties, wijngaardwandelingen, enz. Neem een unieke pauze in elk huis om de verschillende stijlen van Champagne te ontdekken en ontmoet de gepassioneerde kelderbeheerders die zoveel prachtige cuv\u00E9es hebben gecre\u00EBerd.\n\nAlcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.\n\n#grootseevenementen2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a conocer a los viticultores de las casas de champ\u00E1n de los alrededores de Bar-sur-Aube, para una acogida especial y una ocasi\u00F3n \u00FAnica de compartir\n\nLa Fiesta del Champ\u00E1n consiste en actividades enotur\u00EDsticas y 2 d\u00EDas excepcionales en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos. \u00A110 Casas del Champ\u00E1n ofrecen sus actividades al mismo tiempo! Visitas a bodegas, degustaciones, actividades en los vi\u00F1edos, y mucho m\u00E1s... Componga su propio recorrido y programa.\n\nLos participantes en esta edici\u00F3n 2026 :\n1 - Champagne James Geoffroy en Saulcy\n2 - Champagne Jacques Chaput en Arrenti\u00E8res\n3 - Champagne Mennetrier en Arrenti\u00E8res\n4 - Champagne Claude Farfelan en Argan\u00E7on\n5 - Champagne Binon Coquard, Spoy\n6 - Champagne Jacky Tapprest et Fils, Spoy\n7 - Champagne Gaston Cheq en Meurville\n8 - Champagne Mehlinger & Fils en Lignol-le-Ch\u00E2teau\n9 - Champagne De Barfontarc en Baroville\n10 - Champagne Philippe Fourrier en Baroville\n\nAqu\u00ED podr\u00E1 descubrir la maestr\u00EDa de cada viticultor y participar en actividades como visitas a bodegas, catas, maridajes, paseos por vi\u00F1edos, etc. Haga una pausa \u00FAnica en cada casa para descubrir los diferentes estilos de Champagne y conocer a los apasionados jefes de bodega que han creado tantas magn\u00EDficas cuv\u00E9es.\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderaci\u00F3n.\n\n#grandsevenements2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffen Sie die Winzer der Maisons de Champagne rund um Bar-sur-Aube, bei einem privilegierten Empfang und einem einzigartigen Austausch!\n\nChampagne Party, das sind zahlreiche \u00F6notouristische Aktivit\u00E4ten und zwei au\u00DFergew\u00F6hnliche Tage im Herzen der Weinberge. 10 Champagnerh\u00E4user bieten Ihnen gleichzeitig ihre Aktivit\u00E4ten an! Besichtigung von Weinkellern, Weinproben, Aktivit\u00E4ten in den Weinbergen und vieles mehr... Stellen Sie sich Ihre Tour und Ihr Programm selbst zusammen.\n\nDie Teilnehmer dieser Ausgabe 2026 :\n1 - Champagne James Geoffroy in Saulcy\n2 - Champagne Jacques Chaput in Arrenti\u00E8res\n3 - Champagne Mennetrier in Arrenti\u00E8res\n4 - Champagne Claude Farfelan in Argan\u00E7on\n5 - Champagne Binon Coquard in Spoy\n6 - Champagne Jacky Tapprest et Fils in Spoy\n7 - Champagne Gaston Cheq in Meurville\n8 - Champagne Mehlinger & Fils in Lignol-le-Ch\u00E2teau\n9 - Champagne De Barfontarc in Baroville\n10 - Champagne Philippe Fourrier in Baroville\n\nHier k\u00F6nnen Sie das Know-how jedes einzelnen Winzers entdecken und an Aktivit\u00E4ten rund um Kellerbesichtigungen, Weinproben, Kombinationen von Speisen und Weinen, Entdeckungswanderungen in den Weinbergen usw. teilnehmen. Machen Sie in jedem Haus eine einzigartige Pause, um die verschiedenen Champagnerstile zu entdecken und die Leidenschaft der Kellermeister zu erleben, die so viele wunderbare Cuv\u00E9es kreiert haben.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden.\n\n#grandsevenements2026"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and meet the winemakers from the Champagne Houses around Bar-sur-Aube for a warm welcome and a unique experience! Champagne Party offers a wide range of wine tourism activities and two exceptional days in the heart of the vineyards. Ten Champagne Houses are offering their activities simultaneously! Cellar tours, tastings, vineyard activities, and much more... Create your own itinerary and program. The participants in this 2026 edition: 1 - Champagne James Geoffroy in Saulcy 2 - Champagne Jacques Chaput in Arrenti\u00E8res 3 - Champagne Mennetrier in Arrenti\u00E8res 4 - Champagne Claude Farfelan in Argan\u00E7on 5 - Champagne Binon Coquard in Spoy 6 - Champagne Jacky Tapprest et Fils in Spoy 7 - Champagne Gaston Cheq in Meurville 8 - Champagne Mehlinger & Fils in Lignol-le-Ch\u00E2teau 9 - Champagne De Barfontarc in Baroville 10 - Champagne Philippe Fourrier in Baroville. You can discover the expertise of each winemaker and participate in activities such as cellar tours, tastings, food and wine pairings, and guided walks through the vineyards. Take a unique break at each house to discover the different styles of Champagne and experience the passion of the cellar masters, creators of so many magnificent cuv\u00E9es. Alcohol abuse is dangerous for your health; consume in moderation. #grandsevenements2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez rencontrer les vignerons des Maisons de Champagne autour de Bar-sur-Aube, lors d'un accueil privil\u00E9gi\u00E9 et un partage unique !\n\nChampagne Party, c'est de nombreuses activit\u00E9s oenotouristiques et 2 jours exceptionnels au c\u0153ur des vignobles. 10 Maisons de Champagne vous proposent leurs activit\u00E9s en m\u00EAme temps ! Visite de caves, d\u00E9gustation, activit\u00E9 dans le vignoble, et bien d'autres... Composez vous-m\u00EAme votre circuit et votre programme.\n\nLes participants de cette \u00E9dition 2026 :\n1 - Champagne James Geoffroy \u00E0 Saulcy\n2 - Champagne Jacques Chaput \u00E0 Arrenti\u00E8res\n3 - Champagne Mennetrier \u00E0 Arrenti\u00E8res \n4 - Champagne Claude Farfelan \u00E0 Argan\u00E7on \n5 - Champagne Binon Coquard \u00E0 Spoy \n6 - Champagne Jacky Tapprest et Fils \u00E0 Spoy \n7 - Champagne Gaston Cheq \u00E0 Meurville\n8 - Champagne Mehlinger & Fils \u00E0 Lignol-le-Ch\u00E2teau\n9 - Champagne De Barfontarc \u00E0 Baroville\n10 - Champagne Philippe Fourrier \u00E0 Baroville\n\nVous pourrez y d\u00E9couvrir les savoir-faire de chaque vigneron et participer \u00E0 des activit\u00E9s autour de visites de caves, d\u00E9gustations, associations mets-vins, randonn\u00E9es d\u00E9couvertes dans les vignes... Faites une pause unique dans chaque maison pour y d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents styles de Champagne et rencontrer la passion des chefs de cave, auteurs d\u2019autant de magnifiques cuv\u00E9es.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration.\n\n#grandsevenements2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3/d3831caa-b1ee-38e6-85e8-5a8ea9fde371> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> .
<https://data.datatourisme.fr/3/d3831caa-b1ee-38e6-85e8-5a8ea9fde371> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ad602d97-586c-326f-96c8-4efc72953f03> .