"In dieser Saison bietet der \u201ERallumeur\u201C jeden letzten Samstag im Monat allen, die Lust haben, ihre Werke, ihre Leidenschaften und ihre Talente mit dem Publikum zu teilen, eine B\u00FChne."@de . "This season, on the last Saturday of every month, Le Rallumeur opens the stage to anyone who wants to share their creations, passions, and talents with the public."@en . "Esta temporada, cada \u00FAltimo s\u00E1bado del mes, el Rallumeur abre el escenario a todas aquellas personas que quieran compartir sus creaciones, sus pasiones y sus talentos con el p\u00FAblico."@es . "Pour cette saison, chaque dernier samedi du mois, le Rallumeur laisse la sc\u00E8ne libre \u00E0 tout.e.s celles et ceux qui ont envie de partager leurs cr\u00E9ations, leurs passions et leurs dons avec le public."@fr . "In dieser Saison bietet der \u201ERallumeur\u201C jeden letzten Samstag im Monat allen, die Lust haben, ihre Werke, ihre Leidenschaften und ihre Talente mit dem Publikum zu teilen, eine B\u00FChne."@de . "This season, on the last Saturday of every month, Le Rallumeur opens the stage to anyone who wants to share their creations, passions, and talents with the public."@en . "Esta temporada, cada \u00FAltimo s\u00E1bado del mes, el Rallumeur abre el escenario a todas aquellas personas que quieran compartir sus creaciones, sus pasiones y sus talentos con el p\u00FAblico."@es . "Pour cette saison, chaque dernier samedi du mois, le Rallumeur laisse la sc\u00E8ne libre \u00E0 tout.e.s celles et ceux qui ont envie de partager leurs cr\u00E9ations, leurs passions et leurs dons avec le public."@fr . . "Es ist der Abend, an dem alles m\u00F6glich ist: Theater, Musik, Zauberei, Tanz, Humor oder Gesang...\r\nWenn du etwas zu zeigen, zu sagen oder auszuprobieren hast, dann komm und tu es in der herzlichen und wohlwollenden Atmosph\u00E4re des \u201ERallumeur d\u2019\u00E9toiles\u201C!"@de . "It\u2019s an evening where anything is possible: theater, music, magic, dance, comedy, or singing....\r\nIf you have something to show, say, or try out, come do it in the warm and welcoming atmosphere of the Rallumeur d\u2019\u00E9toiles!"@en . "Es la velada en la que todo es posible: teatro, m\u00FAsica, magia, baile, humor o canto...\r\nSi tienes algo que mostrar, decir o probar, \u00A1ven a hacerlo en el ambiente acogedor y agradable del \u00ABRallumeur d'\u00E9toiles\u00BB!"@es . "C'est la soir\u00E9e de tous les possibles: th\u00E9\u00E2tre, musique, magie, danse, humour ou chant....\r\nSi tu as quelque chose \u00E0 montrer, \u00E0 dire ou \u00E0 tester viens le faire dans le cadre chaleureux et bienveillant du Rallumeur d'\u00E9toiles !"@fr . . .