Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Zin om onze streek op een sportieve en leuke manier te ontdekken? Deze activiteit biedt tieners van 12 tot 16 jaar een avontuur midden in de natuur: na een warming-up in het centrum van de stad gaan we richting de wijngaarden en de bospaden. Vereisten: sportief zijn; sportkleding dragen die geschikt is voor het weer, sportschoenen en een regenjas.
Allemand (Allemagne) Möchtet ihr unsere Region einmal aus einer sportlichen und unterhaltsamen Perspektive entdecken? Diese Aktivität bietet Jugendlichen im Alter von 12 bis 16 Jahren ein Abenteuer mitten in der Natur: Nach einem Aufwärmtraining im Stadtzentrum geht es in die Weinberge und auf die Waldwege. Voraussetzungen: Sportlich sein; wettergerechte Sportkleidung, Sportschuhe und eine Regenjacke mitbringen.
Anglais Want to explore our region through sports and fun? This activity offers teens ages 12 to 16 an adventure in the great outdoors: after a warm-up in the heart of town, we’ll head to the vineyards and forest trails. Requirements: Be physically fit; wear sports clothing appropriate for the weather, including sneakers and a rain jacket.
Espagnol ¿Te apetece descubrir nuestra región desde una perspectiva deportiva y divertida? Esta actividad ofrece a los adolescentes de entre 12 y 16 años una aventura en plena naturaleza: tras un calentamiento en el centro de la ciudad, nos dirigiremos a los viñedos y a los senderos del bosque. Requisitos: estar en buena forma física; llevar ropa deportiva adecuada para el tiempo, zapatillas deportivas y chubasquero.
Italien (Italie) Voglia di scoprire il nostro territorio all’insegna dello sport e del divertimento? Questa attività offre ai ragazzi dai 12 ai 16 anni un'avventura immersi nella natura: dopo un riscaldamento nel cuore della città, ci dirigeremo verso i vigneti e i sentieri nel bosco. Requisiti: essere in forma; indossare un abbigliamento sportivo adatto alle condizioni meteorologiche, scarpe da ginnastica e giacca impermeabile.
Français (France) Envie de découvrir notre territoire sous un angle sportif et fun ? Cette activité propose aux ados de 12 à 16 ans une aventure en pleine nature : après un échauffement en cœur de ville, direction le vignoble et les sentiers forestiers. Prérequis : être sportif ; avoir une tenue de sport adaptée à la météo, basket de sport, veste de pluie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Möchtet ihr unsere Region einmal aus sportlicher und unterhaltsamer Perspektive entdecken? Diese Trail-Einführung bietet Jugendlichen im Alter von 12 bis 16 Jahren ein Abenteuer mitten in der Natur an zwei unvergesslichen Vormittagen!
Nach einem Aufwärmtraining mitten in der Stadt geht es in die Weinberge und auf Waldwege, um ganz in die Natur einzutauchen. Zwischen Weinlandschaften, Waldwegen und lokalem Kulturerbe entdecken Ihre Jugendlichen die Freude am Laufen in der freien Natur.
Damit alle optimal von der Betreuung profitieren können, ist die Teilnehmerzahl auf 12 begrenzt.
Voraussetzungen: Sportlich sein; dem Wetter angepasste Sportkleidung sowie Sportschuhe tragen.
Nach einem Aufwärmtraining mitten in der Stadt geht es in die Weinberge und auf Waldwege, um ganz in die Natur einzutauchen. Zwischen Weinlandschaften, Waldwegen und lokalem Kulturerbe entdecken Ihre Jugendlichen die Freude am Laufen in der freien Natur.
Damit alle optimal von der Betreuung profitieren können, ist die Teilnehmerzahl auf 12 begrenzt.
Voraussetzungen: Sportlich sein; dem Wetter angepasste Sportkleidung sowie Sportschuhe tragen.
Espagnol ¿Te apetece descubrir nuestra región desde una perspectiva deportiva y divertida? ¡Esta iniciación al trail ofrece a los adolescentes de entre 12 y 16 años una aventura en plena naturaleza durante dos mañanas inolvidables!
Tras un calentamiento en pleno centro de la ciudad, nos dirigiremos a los viñedos y a los senderos forestales para una auténtica inmersión en la naturaleza. Entre paisajes vitícolas, caminos forestales y patrimonio local, tus adolescentes descubrirán el placer de correr en plena naturaleza.
Para que todos puedan aprovechar al máximo la atención personalizada, la actividad está limitada a 12 participantes.
Requisitos: estar en buena forma física; llevar ropa deportiva adecuada para el tiempo y zapatillas deportivas.
Tras un calentamiento en pleno centro de la ciudad, nos dirigiremos a los viñedos y a los senderos forestales para una auténtica inmersión en la naturaleza. Entre paisajes vitícolas, caminos forestales y patrimonio local, tus adolescentes descubrirán el placer de correr en plena naturaleza.
Para que todos puedan aprovechar al máximo la atención personalizada, la actividad está limitada a 12 participantes.
Requisitos: estar en buena forma física; llevar ropa deportiva adecuada para el tiempo y zapatillas deportivas.
Anglais Want to explore our region through sports and fun? This trail running introduction offers teens ages 12–16 an adventure in the great outdoors over two unforgettable mornings!
After a warm-up in the heart of town, we’ll head to the vineyards and forest trails for a true immersion in nature. Amid vineyard landscapes, forest paths, and local heritage sites, your teens will discover the joy of running in the great outdoors.
To ensure everyone gets the most out of the instruction, the activity is limited to 12 participants.
Requirements: Be physically fit; wear sports clothing appropriate for the weather and athletic shoes.
After a warm-up in the heart of town, we’ll head to the vineyards and forest trails for a true immersion in nature. Amid vineyard landscapes, forest paths, and local heritage sites, your teens will discover the joy of running in the great outdoors.
To ensure everyone gets the most out of the instruction, the activity is limited to 12 participants.
Requirements: Be physically fit; wear sports clothing appropriate for the weather and athletic shoes.
Français (France) Envie de découvrir notre territoire sous un angle sportif et fun ? Cette initiation au trail propose aux ados de 12 à 16 ans une aventure en pleine nature lors de deux matinées inoubliables !
Après un échauffement en cœur de ville, direction le vignoble et les sentiers forestiers pour une vraie immersion nature. Entre paysages viticoles, chemins de forêt et patrimoine local, vos ados découvriront le plaisir de courir en pleine nature.
Pour que tous puissent profiter au maximum de l'encadrement, l'activité est limité à 12 participants.
Prérequis : être sportif ; avoir une tenue de sport adaptée à la météo, basket de sport.
Après un échauffement en cœur de ville, direction le vignoble et les sentiers forestiers pour une vraie immersion nature. Entre paysages viticoles, chemins de forêt et patrimoine local, vos ados découvriront le plaisir de courir en pleine nature.
Pour que tous puissent profiter au maximum de l'encadrement, l'activité est limité à 12 participants.
Prérequis : être sportif ; avoir une tenue de sport adaptée à la météo, basket de sport.
Italien (Italie) Voglia di scoprire il nostro territorio all’insegna dello sport e del divertimento? Questo corso introduttivo al trail running offre ai ragazzi dai 12 ai 16 anni un’avventura immersi nella natura durante due mattinate indimenticabili!
Dopo un riscaldamento nel cuore della città, ci dirigeremo verso i vigneti e i sentieri boschivi per un’autentica immersione nella natura. Tra paesaggi viticoli, sentieri forestali e patrimonio locale, i vostri ragazzi scopriranno il piacere di correre immersi nella natura.
Affinché tutti possano trarre il massimo beneficio dall’accompagnamento, l’attività è limitata a 12 partecipanti.
Requisiti: essere in buona forma fisica; indossare un abbigliamento sportivo adatto alle condizioni meteorologiche e scarpe da ginnastica.
Dopo un riscaldamento nel cuore della città, ci dirigeremo verso i vigneti e i sentieri boschivi per un’autentica immersione nella natura. Tra paesaggi viticoli, sentieri forestali e patrimonio locale, i vostri ragazzi scopriranno il piacere di correre immersi nella natura.
Affinché tutti possano trarre il massimo beneficio dall’accompagnamento, l’attività è limitata a 12 partecipanti.
Requisiti: essere in buona forma fisica; indossare un abbigliamento sportivo adatto alle condizioni meteorologiche e scarpe da ginnastica.
Néerlandais (Pays-Bas) Zin om onze streek op een sportieve en leuke manier te ontdekken? Deze kennismaking met trailrunning biedt tieners van 12 tot 16 jaar een avontuur midden in de natuur tijdens twee onvergetelijke ochtenden!
Na een warming-up in het centrum van de stad trekken we naar de wijngaarden en de bospaden voor een echte onderdompeling in de natuur. Tussen wijngaardlandschappen, bospaden en lokaal erfgoed zullen je tieners het plezier van hardlopen in de vrije natuur ontdekken.
Om ervoor te zorgen dat iedereen optimaal van de begeleiding kan genieten, is de activiteit beperkt tot 12 deelnemers.
Vereisten: sportief zijn; sportkleding dragen die geschikt is voor het weer, sportschoenen.
Na een warming-up in het centrum van de stad trekken we naar de wijngaarden en de bospaden voor een echte onderdompeling in de natuur. Tussen wijngaardlandschappen, bospaden en lokaal erfgoed zullen je tieners het plezier van hardlopen in de vrije natuur ontdekken.
Om ervoor te zorgen dat iedereen optimaal van de begeleiding kan genieten, is de activiteit beperkt tot 12 deelnemers.
Vereisten: sportief zijn; sportkleding dragen die geschikt is voor het weer, sportschoenen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Envie de découvrir notre territoire sous un angle sportif et fun ? Cette activité propose aux ados de 12 à 16 ans une aventure en pleine nature : après un échauffement en cœur de ville, direction le vignoble et les sentiers forestiers. Prérequis : être sportif ; avoir une tenue de sport adaptée à la météo, basket de sport, veste de pluie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty