[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c14521-d90a-3b30-af86-7f277ed820db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292e39a4-6bda-379f-b0aa-5bc20e85ce43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/7df1c081-0964-38b1-b301-8f9f4f96d321", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad541930-3d20-3c0d-a27d-eb9c1b148aa2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad541930-3d20-3c0d-a27d-eb9c1b148aa2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9885ba1d-2d6b-3385-a5c9-ab4b38ebc93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ce4294-3b1c-3315-8810-7bfb8e150454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad541930-3d20-3c0d-a27d-eb9c1b148aa2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die „Échoppe du Prieuré“ in Aureille bietet einen Backkurs für Kinder an!", "@language": "de" }, { "@value": "L'Échoppe du Prieuré in Aureille is running a baking workshop for children!", "@language": "en" }, { "@value": "L'Échoppe du Prieuré à Aureille propose un atelier pâtisserie pour enfants !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9885ba1d-2d6b-3385-a5c9-ab4b38ebc93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d952854a-2be5-3dfb-bc6b-648cc9acc99f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292e39a4-6bda-379f-b0aa-5bc20e85ce43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ce4294-3b1c-3315-8810-7bfb8e150454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2489a52-c000-313d-9b00-981e91c1875a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c14521-d90a-3b30-af86-7f277ed820db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die „Échoppe du Prieuré“ in Aureille bietet einen Backkurs für Kinder an!", "@language": "de" }, { "@value": "L'Échoppe du Prieuré in Aureille is running a baking workshop for children!", "@language": "en" }, { "@value": "L'Échoppe du Prieuré à Aureille propose un atelier pâtisserie pour enfants !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡La taberna «L'Échoppe du Prieuré d'Aureille» ofrece un taller de repostería para niños!", "@language": "es" }, { "@value": "La \"%C9choppe du Prieur%E9 %E0 Aureille\" propone un laboratorio di pasticceria per bambini!", "@language": "it" }, { "@value": "De %C9choppe du Prieur%E9 %E0 Aureille organiseert een bakworkshop voor kinderen!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come along to a fun and creative baking workshop organised by L'Échoppe du Prieuré!\r\nDecorate your Christmas shortbread biscuits with festive decorations – creativity, sharing and delicious treats are on the agenda!\r\nPut on your aprons!", "@language": "en" }, { "@value": "Participez à un atelier gourmand et créatif organisé par l'épicerie L'Échoppe du Prieuré !\r\nDécorez vos sablés de Noël à l'aide de décorations festives, créativité, partage et gourmandise seront au programme !\r\nÀ vos tabliers !", "@language": "fr" }, { "@value": "Doe mee aan een culinaire en creatieve workshop, georganiseerd door kruidenierswinkel L’Échoppe du Prieuré!\r\nVersier je kerstzandkoekjes met feestelijke versieringen: creativiteit, gezelligheid en lekker eten staan op het programma!\nTrek je schort aan!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Participa en un taller gastronómico y creativo organizado por la tienda de comestibles «L'Échoppe du Prieur»!\r\nDecora tus galletas de Navidad con adornos festivos: ¡la creatividad, el compañerismo y el placer gastronómico estarán a la orden del día!\n¡Ponte el delantal!", "@language": "es" }, { "@value": "Nehmen Sie an einem kulinarischen und kreativen Workshop teil, der vom Feinkostladen „L'Échoppe du Prieuré“ organisiert wird!\r\nVerzieren Sie Ihre Weihnachtsplätzchen mit festlichen Dekorationen – Kreativität, Gemeinschaft und Genuss stehen auf dem Programm!\r\nSchirten Sie sich Ihre Schürzen um!", "@language": "de" }, { "@value": "Partecipate a un laboratorio gastronomico e creativo organizzato dal negozio di alimentari L'Échoppe du Prieuré!\r\nDecorate i vostri biscotti di Natale con decorazioni festive: creatività, condivisione e golosità saranno all’ordine del giorno!\nIndossate i grembiuli!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2489a52-c000-313d-9b00-981e91c1875a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d952854a-2be5-3dfb-bc6b-648cc9acc99f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]