[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/2ae37955-087f-3e9d-bf10-456e79eea552", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4fccbe-2ec1-3db7-bcb3-45dc62267de7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4fccbe-2ec1-3db7-bcb3-45dc62267de7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65ba8c37-5cb6-3f9c-8984-f854ae0b27dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d18fd3c-135e-3886-bb93-3119ff2673b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/774dd736-e325-3465-bfa1-78cfa5192d8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4fccbe-2ec1-3db7-bcb3-45dc62267de7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Lectures à voix haute et chansons sur le thème du chat", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d2abd2-f119-343a-a7ce-a017b509a635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f133b6b0-bd00-38de-aac1-9f392718a553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65ba8c37-5cb6-3f9c-8984-f854ae0b27dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c998ec38-5cf4-37d3-a429-2d64fb5075d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/774dd736-e325-3465-bfa1-78cfa5192d8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd09635e-1893-39fb-a38f-044c3466d521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf768fc0-550e-3028-ad40-5941a682a1e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d18fd3c-135e-3886-bb93-3119ff2673b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25ecca0-15e7-3a54-81d6-7acb768297ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3820af2-6e0b-3cef-b517-61d30aa40bcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lectures à voix haute et chansons sur le thème du chat", "@language": "fr" }, { "@value": "Voorlezen en liedjes over katten", "@language": "nl" }, { "@value": "Vorlesen und Lieder zum Thema „Katze“", "@language": "de" }, { "@value": "Letture ad alta voce e canzoni sul tema del gatto", "@language": "it" }, { "@value": "Lecturas en voz alta y canciones sobre el tema de los gatos", "@language": "es" }, { "@value": "Read-alouds and songs about cats", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Soirée organisée par le Théâtre à contre voix, chez Annie et Bernard Cazal à Clairvaux lieu-dit La Garrigue. \nEntrée gratuite au chapeau et auberge espagnole : amenez des saveurs sucrées ou salées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Serata organizzata dal Teatro “E contre voix”, a casa di Annie e Bernard Cazal a Clairvaux, in località La Garrigue. \nIngresso gratuito con offerta libera e cena a contribuzione: portate qualcosa di dolce o salato.", "@language": "it" }, { "@value": "Von dem Theater „E contre voix“ organisierter Abend bei Annie und Bernard Cazal in Clairvaux, Ortsteil La Garrigue. \nFreier Eintritt, Spenden sind willkommen, und es gibt ein Potluck: Bringt bitte etwas Süßes oder Salziges mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Avond georganiseerd door het theater „E contre voix”, bij Annie en Bernard Cazal in Clairvaux, in de wijk La Garrigue. \nGratis toegang, vrijwillige bijdrage en potluck: neem iets zoets of zouts mee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Velada organizada por el teatro «E contra voz», en casa de Annie y Bernard Cazal, en Clairvaux, en la localidad de La Garrigue. \nEntrada gratuita con donativo voluntario y comida compartida: traed algo dulce o salado.", "@language": "es" }, { "@value": "An evening organized by the “Théâtre %E0 contre voix” at Annie and Bernard Cazal’s home in Clairvaux, in the hamlet of La Garrigue. \nFree admission with a donation, and a potluck dinner: please bring sweet or savory dishes.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf768fc0-550e-3028-ad40-5941a682a1e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d2abd2-f119-343a-a7ce-a017b509a635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c998ec38-5cf4-37d3-a429-2d64fb5075d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd09635e-1893-39fb-a38f-044c3466d521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3820af2-6e0b-3cef-b517-61d30aa40bcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f133b6b0-bd00-38de-aac1-9f392718a553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f25ecca0-15e7-3a54-81d6-7acb768297ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]