data:ad48f29f-5615-3f68-b1b2-48bf146d6871
Description

Allemand (Allemagne) Sie werden die grüne Umgebung, die Nähe zu den großen Naturgebieten der Somme-Bucht und die zahlreichen Einrichtungen des Campingplatzes lieben.

Italien (Italie) Vi piacerà l'ambiente verde, la vicinanza agli ampi spazi aperti della Baie de Somme e le numerose strutture del campeggio.

Anglais You'll love the green setting, the proximity of the Baie de Somme's wide-open spaces and the campsite's many facilities.

Néerlandais (Pays-Bas) Je zult genieten van de groene omgeving, de nabijheid van de uitgestrekte natuur van de Baie de Somme en de vele faciliteiten van de camping.

Espagnol Le encantará el entorno verde, la proximidad de los grandes espacios de la bahía de Somme y las numerosas instalaciones del camping.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Somme-Bucht empfängt Sie der Flower Camping les Aubépines, eingebettet in die Natur inmitten von Vögeln. Auf der Straße, die Sie nach Les Aubépines führt, fahren Sie 1 km weiter, um zum Strand von La Maye zu gelangen. Öffnen Sie die Augen, beobachten Sie, hören Sie zu, riechen Sie, atmen Sie ein. Das ist die Baie de Somme.
Ein endloser Sandstrand, rechts hinter der Düne "der Vogelpark Marquenterre" und links der Leuchtturm von Le Hourdel, der am Horizont thront... Der Sand verschwindet... alles ändert sich... es ist Flut, die Rückkehr der Angler zu Fuß und der Reiter!
Zurück in Les Aubépines: Nach einer Runde im Pool (außen oder innen), während die Kinder im Wasserspielbereich spielen und auf den Wasserrutschen rutschen, gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung auf einer Sonnenliege inmitten einer blühenden Vegetation, und es ist Zeit für ein Getränk oder ein Abendessen in der Brasserie "Pause en Baie". Alle Dienstleistungen, die von der Öffnung bis zur Schließung des Campingplatzes geöffnet sind, sorgen dafür, dass Sie Ihren Urlaub genießen können.
Unterbringung von Pferden. Babyausstattung (Regenschirmbett, Hochstuhl...). Verleih von klassischen und elektrischen Fahrrädern.

Espagnol En el corazón de la Bahía de Somme, el Flower Camping les Aubépines le da la bienvenida en plena naturaleza, entre los pájaros. En la carretera que le lleva a Les Aubépines, continúe 1 km para llegar a la playa de La Maye. Abra los ojos, observe, escuche, huela, respire... Es la bahía de Somme.
Una playa de arena fina hasta donde alcanza la vista, a la derecha detrás la duna "le Parc ornithologique du Marquenterre" y a la izquierda, el faro de Hourdel que se alza en el horizonte... La arena desaparece... todo cambia... ¡es la marea, el regreso de los pescadores y de los jinetes!
De vuelta a Les Aubépines: después de un baño en la piscina (exterior o cubierta), mientras los niños disfrutan jugando en la zona aqualúdica y deslizándose por los toboganes, podrá relajarse en una tumbona en medio de la vegetación florida, y luego será el momento de tomar una copa o cenar en la brasserie "Pause en Baie". Todos los servicios están abiertos desde la apertura hasta el cierre del camping, para que pueda aprovechar al máximo sus vacaciones.
Alojamiento para caballos. Equipamiento para bebés (cuna, trona, etc.). Alquiler de bicicletas clásicas y eléctricas.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Baie de Somme verwelkomt Flower Camping les Aubépines je midden in de natuur tussen de vogels. Op de weg die u naar Les Aubépines brengt, rijdt u 1 km door om het strand van La Maye te bereiken. Open je ogen, observeer, luister, ruik, adem... Dit is de Baie de Somme.
Een strand van fijn zand zover het oog reikt, rechts achter de duin "le Parc ornithologique du Marquenterre" en links de vuurtoren van Hourdel die boven de horizon uittorent... Het zand verdwijnt... alles verandert... het is het getij, de terugkeer van de vissers en de ruiters!
Terug in Les Aubépines: na een duik in het zwembad (buiten of binnen), terwijl de kinderen zich vermaken in de aqualudische ruimte en van de glijbanen glijden, kun je je ontspannen op een ligstoel midden in de bloeiende vegetatie, en dan is het tijd voor een drankje of diner in de brasserie "Pause en Baie". Alle voorzieningen zijn open van de opening tot de sluiting van de camping, zodat je optimaal van je vakantie kunt genieten.
Paard accommodatie. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, enz.). Verhuur van klassieke en elektrische fietsen.

Anglais In the heart of the Baie de Somme, Flower Camping les Aubépines welcomes you nestled in the middle of nature, surrounded by birds. On the road that takes you to Les Aubépines, continue for 1 km to reach the Plage de la Maye. Open your eyes, observe, listen, smell, breathe... This is the Baie de Somme.
A beach of fine sand as far as the eye can see, on the right behind the dune "le Parc ornithologique du Marquenterre" and on the left, the Hourdel lighthouse towering on the horizon... The sand fades away... everything changes... it's the tide, the return of the anglers and the horsemen!
Back at Les Aubépines: after a swim in the pool (outdoor or indoor), while the kids play in the aqualudic area and slide down the waterslides, you can relax on a deckchair in the midst of flowering vegetation, and then it's time for a drink or dinner at the "Pause en Baie" brasserie. All services are open from the opening to the closing of the campsite, so you can make the most of your vacation.
Horse accommodation. Baby equipment (cot, high chair, etc.). Classic and electric bike rentals.

Français (France) Au coeur de la Baie de Somme, le Flower Camping les Aubépines vous accueille niché dans la nature au milieu des oiseaux. Sur la route qui vous emmène aux Aubépines, vous continuerez pendant 1 km pour arriver à la plage de la Maye. Ouvrez les yeux, observez, écoutez, humez, respirez... C'est la Baie de Somme.
Une plage de sable fin à perte de vue, sur la droite derrière la dune "le Parc ornithologique du Marquenterre" et sur la gauche, le phare du Hourdel qui trône à l'horizon... Le sable s'efface... tout change... c'est la marée, le retour des pêcheurs à pieds et des cavaliers !
De retour aux Aubépines : après une brasse dans la piscine (extérieure ou intérieure), pendant que les enfants profiteront de jouer dans l'espace aqualudique et de glisser aux toboggans aquatiques, vous vous accorderez un instant de détente sur un transat au milieu d'une végétation fleurie, et c'est le moment de prendre un verre ou de diner à la brasserie "Pause en Baie". Tous les services ouverts de l'ouverture à la fermeture du camping vous permettent de profiter de vos vacances.
Hébergement chevaux. Equipement bébé (lit parapluie, chaise haute...). Locations de vélos classiques et électriques.