Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Duración: 2 h 30 min
BASADA EN EL LIBRO DE SVETLANA ALEXIEVITCH, CON DIRECCIÓN DE JULIE DELIQUET
Julie Deliquet regresa con un espectáculo coral de un alcance histórico poco común, un fresco femenino compuesto por testimonios extraídos del corazón de la obra homónima de Svetlana Alexievitch, Premio Nobel de Literatura en 2015. La autora bielorrusa realizóentre mujeres que participaron en la Segunda Guerra Mundial, comprometiéndose cada una a su manera junto a las fuerzas soviéticas contra la invasión del ejército alemán. En aquella época, Rusia seguía siendo la URSS. Estas jóvenes procedían de Rusia, Bielorrusia o Ucrania y se movilizaron en primera línea del conflicto. En un decorado de piso compartido de un realismo sobrecogedor, las diez actrices dan voz a estas historias inéditas y cautivadoras.
Para más información, ponte en contacto directamente con el teatro a través de los enlaces facilitados.
BASADA EN EL LIBRO DE SVETLANA ALEXIEVITCH, CON DIRECCIÓN DE JULIE DELIQUET
Julie Deliquet regresa con un espectáculo coral de un alcance histórico poco común, un fresco femenino compuesto por testimonios extraídos del corazón de la obra homónima de Svetlana Alexievitch, Premio Nobel de Literatura en 2015. La autora bielorrusa realizóentre mujeres que participaron en la Segunda Guerra Mundial, comprometiéndose cada una a su manera junto a las fuerzas soviéticas contra la invasión del ejército alemán. En aquella época, Rusia seguía siendo la URSS. Estas jóvenes procedían de Rusia, Bielorrusia o Ucrania y se movilizaron en primera línea del conflicto. En un decorado de piso compartido de un realismo sobrecogedor, las diez actrices dan voz a estas historias inéditas y cautivadoras.
Para más información, ponte en contacto directamente con el teatro a través de los enlaces facilitados.
Français (France) Durée : 2h30
D'APRÈS LE LIVRE DE SVETLANA ALEXIEVITCH,MISE EN SCÈNE JULIE DELIQUET
Julie Deliquet revient avec un spectacle choral d’une portée historique rare, une fresque féminine composée de témoignages prélevés au coeur de l’ouvrage éponyme de Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de Littérature en 2015. L’autrice biélorusse a enquêté auprès de femmes ayant participé à la Seconde Guerre mondiale, s’engageant chacune à leur façon aux côtés des forces soviétiques contre l’invasion de l’armée allemande. À cette époque, la Russie est encore l’URSS. Ces jeunes femmes viennent de Russie, de Biélorussie ou d’Ukraine et se mobilisent aux premières loges du conflit. Dans un décor d’appartement communautaire au réalisme saisissant, les dix comédiennes portent haut ces récits inouïs et captivants.
Pour plus de renseignements, contacter directement le théâtre via les moyens en lien.
D'APRÈS LE LIVRE DE SVETLANA ALEXIEVITCH,MISE EN SCÈNE JULIE DELIQUET
Julie Deliquet revient avec un spectacle choral d’une portée historique rare, une fresque féminine composée de témoignages prélevés au coeur de l’ouvrage éponyme de Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de Littérature en 2015. L’autrice biélorusse a enquêté auprès de femmes ayant participé à la Seconde Guerre mondiale, s’engageant chacune à leur façon aux côtés des forces soviétiques contre l’invasion de l’armée allemande. À cette époque, la Russie est encore l’URSS. Ces jeunes femmes viennent de Russie, de Biélorussie ou d’Ukraine et se mobilisent aux premières loges du conflit. Dans un décor d’appartement communautaire au réalisme saisissant, les dix comédiennes portent haut ces récits inouïs et captivants.
Pour plus de renseignements, contacter directement le théâtre via les moyens en lien.
Néerlandais (Pays-Bas) Duur: 2u30
NAAR HET BOEK VAN SVETLANA ALEXIEVITCH, REGIE: JULIE DELIQUET
Julie Deliquet keert terug met een ensemblevoorstelling van zeldzame historische reikwijdte, een vrouwelijk epos samengesteld uit getuigenissen uit het gelijknamige boek van Svetlana Alexievitch, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 2015. De Wit-Russische schrijfster heeftEAt%E9 bij vrouwen die aan de Tweede Wereldoorlog hebben deelgenomen en die zich elk op hun eigen manier aan de zijde van de Sovjet-strijdkrachten hebben ingezet tegen de invasie van het Duitse leger. %C0 In die tijd was Rusland nog de USSR. Deze jonge vrouwen komen uit Rusland, Wit-Rusland of Oekraïne en zetten zich in de frontlinie van het conflict in. In een opvallend realistisch decor van een gemeenschappelijk appartement brengen de tien actrices deze onbekende en boeiende verhalen tot leven.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het theater via de bijgevoegde contactgegevens.
NAAR HET BOEK VAN SVETLANA ALEXIEVITCH, REGIE: JULIE DELIQUET
Julie Deliquet keert terug met een ensemblevoorstelling van zeldzame historische reikwijdte, een vrouwelijk epos samengesteld uit getuigenissen uit het gelijknamige boek van Svetlana Alexievitch, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 2015. De Wit-Russische schrijfster heeftEAt%E9 bij vrouwen die aan de Tweede Wereldoorlog hebben deelgenomen en die zich elk op hun eigen manier aan de zijde van de Sovjet-strijdkrachten hebben ingezet tegen de invasie van het Duitse leger. %C0 In die tijd was Rusland nog de USSR. Deze jonge vrouwen komen uit Rusland, Wit-Rusland of Oekraïne en zetten zich in de frontlinie van het conflict in. In een opvallend realistisch decor van een gemeenschappelijk appartement brengen de tien actrices deze onbekende en boeiende verhalen tot leven.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het theater via de bijgevoegde contactgegevens.
Italien (Italie) Durata: 2 ore e 30 minuti
TRATTO DAL LIBRO DI SVETLANA ALEXIEVITCH, REGIA DI JULIE DELIQUET
Julie Deliquet torna con uno spettacolo corale di rara portata storica, un affresco al femminile composto da testimonianze tratte dall’omonima opera di Svetlana Alexievitch, Premio Nobel per la Letteratura nel 2015. L’autrice bielorussa ha condottoEAt%E9 tra le donne che hanno partecipato alla Seconda Guerra Mondiale, impegnandosi ciascuna a modo proprio al fianco delle forze sovietiche contro l’invasione dell’esercito tedesco. A quell’epoca, la Russia era ancora l’URSS. Queste giovani donne provenivano dalla Russia, dalla Bielorussia o dall’Ucraina e si mobilitarono in prima linea nel conflitto. In un ambiente che riproduce con impressionante realismo un appartamento collettivo, le dieci attrici danno voce a queste storie inedite e avvincenti.
Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il teatro tramite i canali indicati.
TRATTO DAL LIBRO DI SVETLANA ALEXIEVITCH, REGIA DI JULIE DELIQUET
Julie Deliquet torna con uno spettacolo corale di rara portata storica, un affresco al femminile composto da testimonianze tratte dall’omonima opera di Svetlana Alexievitch, Premio Nobel per la Letteratura nel 2015. L’autrice bielorussa ha condottoEAt%E9 tra le donne che hanno partecipato alla Seconda Guerra Mondiale, impegnandosi ciascuna a modo proprio al fianco delle forze sovietiche contro l’invasione dell’esercito tedesco. A quell’epoca, la Russia era ancora l’URSS. Queste giovani donne provenivano dalla Russia, dalla Bielorussia o dall’Ucraina e si mobilitarono in prima linea nel conflitto. In un ambiente che riproduce con impressionante realismo un appartamento collettivo, le dieci attrici danno voce a queste storie inedite e avvincenti.
Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il teatro tramite i canali indicati.
Anglais Running time: 2 hours 30 minutes
BASED ON THE BOOK BY SVETLANA ALEXIEVITCH, DIRECTED BY JULIE DELIQUET
Julie Deliquet returns with an ensemble production of rare historical significance—a feminine epic composed of testimonies drawn from the heart of Svetlana Alexievich’s eponymous work, winner of the 2015 Nobel Prize in Literature. The Belarusian author conductedEAt%E9 with women who participated in World War II, each of whom, in her own way, fought alongside Soviet forces against the German invasion. At that time, Russia was still the USSR. These young women came from Russia, Belarus, or Ukraine and were on the front lines of the conflict. Set in a strikingly realistic communal apartment, the ten actresses bring these untold and captivating stories to life.
For more information, contact the theater directly using the links provided.
BASED ON THE BOOK BY SVETLANA ALEXIEVITCH, DIRECTED BY JULIE DELIQUET
Julie Deliquet returns with an ensemble production of rare historical significance—a feminine epic composed of testimonies drawn from the heart of Svetlana Alexievich’s eponymous work, winner of the 2015 Nobel Prize in Literature. The Belarusian author conductedEAt%E9 with women who participated in World War II, each of whom, in her own way, fought alongside Soviet forces against the German invasion. At that time, Russia was still the USSR. These young women came from Russia, Belarus, or Ukraine and were on the front lines of the conflict. Set in a strikingly realistic communal apartment, the ten actresses bring these untold and captivating stories to life.
For more information, contact the theater directly using the links provided.
Allemand (Allemagne) Dauer: 2:30 Std.
NACH DEM BUCH VON SVETLANA ALEXIEVITCH, INSZENIERUNG: JULIE DELIQUET
Julie Deliquet kehrt mit einem Ensemble-Stück von seltener historischer Tragweite zurück, einem weiblichen Epos, das sich aus Zeitzeugenberichten zusammensetzt, die dem gleichnamigen Werk von Svetlana Alexijewitsch entnommen sind, die 2015 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Die belarussische Autorin befragtemit Frauen gesprochen, die am Zweiten Weltkrieg teilgenommen hatten und sich jeweils auf ihre Weise an der Seite der sowjetischen Streitkräfte gegen die Invasion der deutschen Armee engagiert hatten. Zu dieser Zeit war Russland noch die UdSSR. Diese jungen Frauen kamen aus Russland, Weißrussland oder der Ukraine und engagierten sich an vorderster Front des Konflikts. In einer gemeinschaftlichen Wohnung, deren Kulisse durch ihren Realismus besticht, tragen die zehn Schauspielerinnen diese unbekannten und fesselnden Geschichten mit Stolz vor.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Theater über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
NACH DEM BUCH VON SVETLANA ALEXIEVITCH, INSZENIERUNG: JULIE DELIQUET
Julie Deliquet kehrt mit einem Ensemble-Stück von seltener historischer Tragweite zurück, einem weiblichen Epos, das sich aus Zeitzeugenberichten zusammensetzt, die dem gleichnamigen Werk von Svetlana Alexijewitsch entnommen sind, die 2015 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Die belarussische Autorin befragtemit Frauen gesprochen, die am Zweiten Weltkrieg teilgenommen hatten und sich jeweils auf ihre Weise an der Seite der sowjetischen Streitkräfte gegen die Invasion der deutschen Armee engagiert hatten. Zu dieser Zeit war Russland noch die UdSSR. Diese jungen Frauen kamen aus Russland, Weißrussland oder der Ukraine und engagierten sich an vorderster Front des Konflikts. In einer gemeinschaftlichen Wohnung, deren Kulisse durch ihren Realismus besticht, tragen die zehn Schauspielerinnen diese unbekannten und fesselnden Geschichten mit Stolz vor.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Theater über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty