"V\u00E9ritable halle de vie et de partage, le March\u00E9 Couvert du Puy-en-Velay s\u2019affirme comme un \u00E9crin d\u2019exception dans lequel bouillonne l\u2019ADN de la Haute-Loire."@fr . . . . . . "V\u00E9ritable halle de vie et de partage, le March\u00E9 Couvert du Puy-en-Velay s\u2019affirme comme un \u00E9crin d\u2019exception dans lequel bouillonne l\u2019ADN de la Haute-Loire."@fr . "A true hub of life and community, the March\u00E9 Couvert in Le Puy-en-Velay stands out as an exceptional showcase that embodies the essence of the Haute-Loire."@en . "El Mercado Cubierto de Le Puy-en-Velay, aut\u00E9ntico espacio de convivencia y intercambio, se consolida como un escenario excepcional en el que rebosa el ADN de la Alta Loira."@es . "Vero e proprio luogo di vita e di condivisione, il Mercato Coperto di Le Puy-en-Velay si afferma come una cornice d\u2019eccezione in cui ribolle il DNA dell\u2019Alta Loira."@it . "De March%E9 Couvert van Le Puy-en-Velay is een ware ontmoetingsplaats waar mensen samenkomen en ervaringen delen, en profileert zich als een uitzonderlijke omgeving waarin de essentie van de Haute-Loire tot leven komt."@nl . "Als wahrer Ort des Zusammenlebens und des Austauschs erweist sich die Markthalle von Le Puy-en-Velay als au\u00DFergew\u00F6hnlicher Rahmen, in dem die Seele der Haute-Loire pulsiert."@de . . . .