[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/62e20e26-5a4c-3034-8ad0-f8646090ff36", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3c9f55-4edf-3e8d-bb5a-be89dd09fca8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3c9f55-4edf-3e8d-bb5a-be89dd09fca8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32257592-aef6-30ee-aadb-0121aed388b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ef1d7ba-27aa-366a-9a48-135d61f161dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3c9f55-4edf-3e8d-bb5a-be89dd09fca8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32257592-aef6-30ee-aadb-0121aed388b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d45cf7a1-200c-3ac9-827a-7a908171ddf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9bac32-39c3-3d5e-899e-947102e86263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9372b4c-24dd-37fd-b6be-ddf81bf3e54d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ef1d7ba-27aa-366a-9a48-135d61f161dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Decorate e personalizzate questo calendario dell’Avvento in legno, alto 110 cm, che diventerà il pezzo forte delle vostre decorazioni natalizie.\n\nInteramente personalizzabile, potrete abbinarlo all’atmosfera festiva che più vi si addice.\nDa regalare fin dalla più tenera età, il vostro bambino ritroverà il suo calendario ogni anno.\nNon vi resterà che riempire le sfere per la gioia di tutta la famiglia!\n\nLaboratorio per bambini o adulti, oppure da realizzare in coppia (1 adulto + 1 bambino).\nTempo di assistenza, materiali e attrezzature interamente inclusi: 68?", "@language": "it" }, { "@value": "Décorez et customisez ce calendrier de l’avent en bois 'une hauteur de 110 cm qui deviendra une pièce maitresse de votre décoration de Noël.\n\nEntièrement personnalisable, vous l’assortirez à l’ambiance de fête qui vous convient.\nA offrir dès le plus jeune âge, votre enfant retrouvera son calendrier tous les ans.\nIl ne vous restera plus qu’à garnir les sphères pour le plus grand bonheur de toute la famile…\n\nAtelier pour enfants ou adultes ou à réaliser en duo 1 adulte + 1 enfant.\nTemps d’encadrement, fournitures et matériel entièrement compris 68€", "@language": "fr" }, { "@value": "Dekorieren und gestalten Sie diesen 110 cm hohen Adventskalender aus Holz ganz nach Ihrem Geschmack – er wird zum Blickfang Ihrer Weihnachtsdekoration.\n\nEr ist vollständig individuell gestaltbar, sodass Sie ihn ganz an die festliche Atmosphäre anpassen können, die zu Ihnen passt.\nEin Geschenk schon für die Kleinsten – Ihr Kind wird sich jedes Jahr wieder auf seinen Kalender freuen.\nSie müssen dann nur noch die Kugeln befüllen – zur großen Freude der ganzen Familie!\n\nWorkshop für Kinder oder Erwachsene oder zum gemeinsamen Gestalten als Duo (1 Erwachsener + 1 Kind).\nBetreuung, Materialien und Ausrüstung sind vollständig im Preis von 68? enthalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Versier en personaliseer deze houten adventskalender van 110 cm hoog, die een blikvanger in uw kerstdecoratie zal worden.\n\nHij is volledig naar eigen wens aan te passen, zodat u hem kunt afstemmen op de feestelijke sfeer die bij u past.\nEen cadeau voor de allerkleinsten: uw kind zal elk jaar weer met plezier naar zijn kalender uitkijken.\nU hoeft alleen nog maar de bolletjes te vullen, tot groot plezier van het hele gezin!\n\nWorkshop voor kinderen of volwassenen, of om samen te doen: 1 volwassene + 1 kind.\nBegeleiding, benodigdheden en materiaal volledig inbegrepen: 68?", "@language": "nl" }, { "@value": "Decora y personaliza este calendario de Adviento de madera, de 110 cm de altura, que se convertirá en la pieza estrella de tu decoración navideña.\n\nTotalmente personalizable, podrás adaptarlo al ambiente festivo que más te guste.\nIdeal para regalar desde la más tierna edad, tu hijo volverá a disfrutar de su calendario cada año.\n¡Solo tendrás que llenar las esferas para hacer las delicias de toda la familia!\n\nTaller para niños o adultos, o para realizar en pareja: 1 adulto + 1 niño.\nTiempo de supervisión, materiales y equipo totalmente incluidos: 68?", "@language": "es" }, { "@value": "Decorate and customize this wooden Advent calendar—standing 110 cm tall—which will become a centerpiece of your Christmas decor.\n\nFully customizable, you can tailor it to the festive atmosphere that suits you best.\nPerfect as a gift for even the youngest children, your child will look forward to this calendar every year.\nAll you’ll have to do is fill the spheres—to the delight of the whole family!\n\nWorkshop for children or adults, or to be done as a pair: 1 adult + 1 child.\nInstruction time, supplies, and materials fully included: 68?", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d45cf7a1-200c-3ac9-827a-7a908171ddf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9372b4c-24dd-37fd-b6be-ddf81bf3e54d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9bac32-39c3-3d5e-899e-947102e86263" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]