"Sp\u00E9cialit\u00E9 : la tarte flamb\u00E9e.\n\n Un menu de la semaine sera propos\u00E9 \u00E0 midi avec une entr\u00E9e, un plat (choix entre poisson et viande) et un dessert."@fr . . . . . . . . . . . "Sp\u00E9cialit\u00E9 : la tarte flamb\u00E9e.\n\n Un menu de la semaine sera propos\u00E9 \u00E0 midi avec une entr\u00E9e, un plat (choix entre poisson et viande) et un dessert."@fr . "Specialit\u00E0: tarte flamb\u00E9e.\n\n A pranzo verr\u00E0 proposto un menu della settimana con un antipasto, un piatto principale (a scelta tra pesce o carne) e un dessert."@it . "Speciality: tarte flamb\u00E9e.\n\n A menu of the week will be offered at lunchtime, with a starter, a main course (choice of fish or meat) and a dessert."@en . "Especialidad: tarta flambeada.\n\n A mediod\u00EDa se ofrecer\u00E1 un men\u00FA de la semana con un entrante, un plato principal (a elegir entre pescado o carne) y un postre."@es . "Specialiteit: tarte flamb\u00E9e.\n\n Tijdens de lunch wordt een menu van de week aangeboden met een voorgerecht, een hoofdgerecht (keuze uit vis of vlees) en een dessert."@nl . "Spezialit\u00E4t: Flammkuchen.\n\n Mittags wird ein Wochenmen\u00FC mit einer Vorspeise, einem Hauptgericht (Wahl zwischen Fisch und Fleisch) und einem Dessert angeboten."@de . . "L\u00E9onie et K\u00E9vin vous accueillent \u00E0 la taverne du Vif d'Argent situ\u00E9e place Foch \u00E0 Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Des produits locaux et de saison vous seront propos\u00E9s \u00E0 l\u2019ardoise.\n\n Un menu de la semaine sera propos\u00E9 \u00E0 midi avec une entr\u00E9e, un plat (choix entre poisson et viande) et un dessert.\n\n Sp\u00E9cialit\u00E9s : la tarte flamb\u00E9e.\n\n Partenaire de la Carte d'H\u00F4tes du Val d'Argent, profitez de tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels si vous logez dans un h\u00E9bergement marchand du territoire !"@fr . "L\u00E9onie en K\u00E9vin heten je welkom in de taverne Vif d'Argent op Place Foch in Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Lokale en seizoensgebonden producten staan op het menu.\n\n Tijdens de lunch is er een weekmenu beschikbaar met een voorgerecht, hoofdgerecht (keuze uit vis of vlees) en dessert.\n\n Specialiteiten: tarte flamb\u00E9e.\n\n Als partner van de Carte d'H\u00F4tes du Val d'Argent kunt u profiteren van voorkeurstarieven als u in een commerci\u00EBle accommodatie in de omgeving verblijft!"@nl . "L\u00E9onie y K\u00E9vin le dan la bienvenida a la taberna Vif d'Argent, en la plaza Foch de Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n El men\u00FA incluye productos locales y de temporada.\n\n A mediod\u00EDa se ofrece un men\u00FA semanal con entrante, plato principal (a elegir entre pescado o carne) y postre.\n\n Especialidad: tarta flambeada.\n\n Como socio de la Carte d'H\u00F4tes du Val d'Argent, podr\u00E1 beneficiarse de tarifas preferentes si se aloja en alojamientos comerciales de la zona"@es . "L\u00E9onie e K\u00E9vin vi danno il benvenuto alla taverna Vif d'Argent in Place Foch a Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Il menu comprende prodotti locali e di stagione.\n\n A pranzo \u00E8 disponibile un menu settimanale con antipasto, piatto principale (a scelta tra pesce e carne) e dessert.\n\n Specialit\u00E0: tarte flamb\u00E9e.\n\n In qualit\u00E0 di partner della Carte d'H\u00F4tes du Val d'Argent, potrete usufruire di tariffe preferenziali se soggiornate in strutture commerciali della zona!"@it . "L\u00E9onie und K\u00E9vin begr\u00FC\u00DFen Sie in der Taverne du Vif d'Argent am Place Foch in Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Auf der Schiefertafel werden Ihnen lokale und saisonale Produkte angeboten.\n\n Mittags wird ein Wochenmen\u00FC mit einer Vorspeise, einem Hauptgericht (Wahl zwischen Fisch und Fleisch) und einem Dessert angeboten.\n\n Spezialit\u00E4ten: Flammkuchen.\n\n Als Partner der Carte d'H\u00F4tes du Val d'Argent profitieren Sie von Vorzugspreisen, wenn Sie in einer gewerblichen Unterkunft des Gebiets \u00FCbernachten!"@de . "L\u00E9onie and K\u00E9vin welcome you to the Vif d'Argent tavern on Place Foch in Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Local and seasonal products are served on the slate.\n\n A weekly menu is available at lunchtime, with a starter, main course (choice of fish or meat) and dessert.\n\n Specialities: tarte flamb\u00E9e.\n\n As a partner of the Carte d'H\u00F4tes du Val d'Argent, take advantage of preferential rates if you stay in a commercial accommodation in the area!"@en . . .