[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35b8fc2a-5865-34d4-831e-71c6f6a1997c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456debc3-2713-34c1-85cd-2c896722415f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/cb14d32e-e633-36e3-91b0-3b5cabc22573", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3bf8d1-1d04-364a-8dd6-051f688ae355" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3bf8d1-1d04-364a-8dd6-051f688ae355" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5884a5ba-b05e-36e7-bff6-4a53d3c6e561" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cb4486c-435b-31ca-8fbb-a6a7b3edbab7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3bf8d1-1d04-364a-8dd6-051f688ae355", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spécialité : la tarte flambée.\n\n Un menu de la semaine sera proposé à midi avec une entrée, un plat (choix entre poisson et viande) et un dessert.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b87893bc-e455-3009-a374-1f978e036c2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d91732-1e44-32a0-9676-18806cfe7f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5b001e-c1d2-3cdf-8334-2eea4fc69c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cb4486c-435b-31ca-8fbb-a6a7b3edbab7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0b89e16-dea9-36b6-b701-4e93999f177e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f305fa2b-5759-3fca-a8ef-081a1e37e80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35b8fc2a-5865-34d4-831e-71c6f6a1997c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f071ef26-8a98-3f02-b773-a18418d284d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/456debc3-2713-34c1-85cd-2c896722415f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5884a5ba-b05e-36e7-bff6-4a53d3c6e561" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spécialité : la tarte flambée.\n\n Un menu de la semaine sera proposé à midi avec une entrée, un plat (choix entre poisson et viande) et un dessert.", "@language": "fr" }, { "@value": "Specialità: tarte flambée.\n\n A pranzo verrà proposto un menu della settimana con un antipasto, un piatto principale (a scelta tra pesce o carne) e un dessert.", "@language": "it" }, { "@value": "Speciality: tarte flambée.\n\n A menu of the week will be offered at lunchtime, with a starter, a main course (choice of fish or meat) and a dessert.", "@language": "en" }, { "@value": "Especialidad: tarta flambeada.\n\n A mediodía se ofrecerá un menú de la semana con un entrante, un plato principal (a elegir entre pescado o carne) y un postre.", "@language": "es" }, { "@value": "Specialiteit: tarte flambée.\n\n Tijdens de lunch wordt een menu van de week aangeboden met een voorgerecht, een hoofdgerecht (keuze uit vis of vlees) en een dessert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Spezialität: Flammkuchen.\n\n Mittags wird ein Wochenmenü mit einer Vorspeise, einem Hauptgericht (Wahl zwischen Fisch und Fleisch) und einem Dessert angeboten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Léonie et Kévin vous accueillent à la taverne du Vif d'Argent située place Foch à Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Des produits locaux et de saison vous seront proposés à l’ardoise.\n\n Un menu de la semaine sera proposé à midi avec une entrée, un plat (choix entre poisson et viande) et un dessert.\n\n Spécialités : la tarte flambée.\n\n Partenaire de la Carte d'Hôtes du Val d'Argent, profitez de tarifs préférentiels si vous logez dans un hébergement marchand du territoire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Léonie en Kévin heten je welkom in de taverne Vif d'Argent op Place Foch in Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Lokale en seizoensgebonden producten staan op het menu.\n\n Tijdens de lunch is er een weekmenu beschikbaar met een voorgerecht, hoofdgerecht (keuze uit vis of vlees) en dessert.\n\n Specialiteiten: tarte flambée.\n\n Als partner van de Carte d'Hôtes du Val d'Argent kunt u profiteren van voorkeurstarieven als u in een commerciële accommodatie in de omgeving verblijft!", "@language": "nl" }, { "@value": "Léonie y Kévin le dan la bienvenida a la taberna Vif d'Argent, en la plaza Foch de Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n El menú incluye productos locales y de temporada.\n\n A mediodía se ofrece un menú semanal con entrante, plato principal (a elegir entre pescado o carne) y postre.\n\n Especialidad: tarta flambeada.\n\n Como socio de la Carte d'Hôtes du Val d'Argent, podrá beneficiarse de tarifas preferentes si se aloja en alojamientos comerciales de la zona", "@language": "es" }, { "@value": "Léonie e Kévin vi danno il benvenuto alla taverna Vif d'Argent in Place Foch a Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Il menu comprende prodotti locali e di stagione.\n\n A pranzo è disponibile un menu settimanale con antipasto, piatto principale (a scelta tra pesce e carne) e dessert.\n\n Specialità: tarte flambée.\n\n In qualità di partner della Carte d'Hôtes du Val d'Argent, potrete usufruire di tariffe preferenziali se soggiornate in strutture commerciali della zona!", "@language": "it" }, { "@value": "Léonie und Kévin begrüßen Sie in der Taverne du Vif d'Argent am Place Foch in Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Auf der Schiefertafel werden Ihnen lokale und saisonale Produkte angeboten.\n\n Mittags wird ein Wochenmenü mit einer Vorspeise, einem Hauptgericht (Wahl zwischen Fisch und Fleisch) und einem Dessert angeboten.\n\n Spezialitäten: Flammkuchen.\n\n Als Partner der Carte d'Hôtes du Val d'Argent profitieren Sie von Vorzugspreisen, wenn Sie in einer gewerblichen Unterkunft des Gebiets übernachten!", "@language": "de" }, { "@value": "Léonie and Kévin welcome you to the Vif d'Argent tavern on Place Foch in Sainte-Marie-aux-Mines.\n\n Local and seasonal products are served on the slate.\n\n A weekly menu is available at lunchtime, with a starter, main course (choice of fish or meat) and dessert.\n\n Specialities: tarte flambée.\n\n As a partner of the Carte d'Hôtes du Val d'Argent, take advantage of preferential rates if you stay in a commercial accommodation in the area!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b87893bc-e455-3009-a374-1f978e036c2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5b001e-c1d2-3cdf-8334-2eea4fc69c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0b89e16-dea9-36b6-b701-4e93999f177e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d91732-1e44-32a0-9676-18806cfe7f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f071ef26-8a98-3f02-b773-a18418d284d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f305fa2b-5759-3fca-a8ef-081a1e37e80a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]