<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am Rande des Waldes und des Doubs, 3 Min. von der Stadt entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On the edge of the forest and the Doubs, 3 minutes from the town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au bord de la for\u00EAt et du Doubs, \u00E0 3 min de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b984d6a2-ee48-3fc7-bb27-b5f1877f88e6> .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1df0c8ee-a247-3499-a9c3-077b63dc2fd0> .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3514211-4418-3048-ba5f-d9273de56f55> .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/170e42c3-6019-3663-ba45-905749e0d83a> .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4afc5e4d-b397-3486-92e9-e14c784def5c> .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7450ac8d-6c8f-37ec-ad80-015fb58de576> .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Rande des Waldes und des Doubs, 3 Min. von der Stadt entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the edge of the forest and the Doubs, 3 minutes from the town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au bord de la for\u00EAt et du Doubs, \u00E0 3 min de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ai margini della foresta e del Doubs, a 3 minuti dalla citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al borde del bosque y del Doubs, a 3 minutos de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de rand van het bos en de Doubs, op 3 minuten van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Rande des Waldes und des Doubs, 3 Minuten von der Stadt entfernt. Stra\u00DFenrestaurant + Saal, der den Durchgang empf\u00E4ngt.\nAuf der Speisekarte: Morteau-Wurst, Schinken aus Haut-Doubs, Forellenfilet, Fondue, Morbier-Kruste..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the edge of the forest and the Doubs, 3 minutes from the town. Roadside restaurant + room for visitors.\nOn the menu: Morteau sausage, Haut-Doubs ham, trout fillet, fondue, Morbier crust..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au bord de la for\u00EAt et du Doubs, \u00E0 3 min de la ville. Restaurant routier + salle accueillant le passage.\nAu menu : saucisse de Morteau, Jambon de Haut-Doubs, Filet de truite, fondue, cro\u00FBte au Morbier..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al borde del bosque y del Doubs, a 3 minutos de la ciudad. Restaurante de carretera + sala para visitantes.\nEn el men\u00FA: salchicha Morteau, jam\u00F3n Haut-Doubs, filete de trucha, fondue, corteza Morbier..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de rand van het bos en de Doubs, op 3 minuten van de stad. Wegrestaurant + zaal voor bezoekers.\nOp het menu: Morteau worst, Haut-Doubs ham, forelfilet, fondue, Morbier korst..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ai margini della foresta e del Doubs, a 3 minuti dalla citt\u00E0. Ristorante su strada + camera per i visitatori.\nNel menu: salsiccia di Morteau, prosciutto dell'Haut-Doubs, filetto di trota, fonduta, crosta di Morbier..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/7a84eeac-22e9-3492-b5e7-116cbe202e17> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7a84eeac-22e9-3492-b5e7-116cbe202e17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ad3a577f-9899-3dda-8775-41a9a77530ac> .