"Laetitia et S\u00E9bastien sont heureux de vous accueillir dans leur guinguette au bord du lac de Peyssies dans un cadre magnifique toute l'ann\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . "Laetitia et S\u00E9bastien sont heureux de vous accueillir dans leur guinguette au bord du lac de Peyssies dans un cadre magnifique toute l'ann\u00E9e !"@fr . "Laetitia und S\u00E9bastien freuen sich, Sie in ihrem Guinguette am Ufer des Sees von Peyssies in einer wundersch\u00F6nen Umgebung das ganze Jahr \u00FCber begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!"@de . "Laetitia and S\u00E9bastien are delighted to welcome you to their guinguette on the shores of Lake Peyssies, in a magnificent setting all year round!"@en . "Laetitia y S\u00E9bastien est\u00E1n encantados de recibirle en su guinguette a orillas del lago de Peyssies, en un marco magn\u00EDfico durante todo el a\u00F1o"@es . "Laetitia e S\u00E9bastien sono lieti di accogliervi nella loro guinguette sulle rive del lago di Peyssies in un ambiente magnifico tutto l'anno!"@it . "Laetitia en S\u00E9bastien heten je van harte welkom in hun guinguette aan de oevers van het meer van Peyssies in een prachtige omgeving, het hele jaar door!"@nl . . "Despu\u00E9s de un paseo por el lago de Peyssies, Laetitia y S\u00E9bastien ofrecen una gama de platos para llevar o comer en casa, en un marco magn\u00EDfico: pizzas, tacos, paninis, ensaladas e incluso helados y refrescos.\n\nSe pueden organizar comidas para grupos, s\u00F3lo hay que avisar con antelaci\u00F3n."@es . "Nach einem Spaziergang um den See von Peyssies bieten Laetitia und S\u00E9bastien mehrere Gerichte zum Mitnehmen oder vor Ort in einem wundersch\u00F6nen Rahmen an: Pizzas, Tacos, Paninis, Salate sowie ganz einfach ein Eis oder eine Limonade.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Gruppen zu empfangen, es gen\u00FCgt, dies im Voraus anzuk\u00FCndigen."@de . "After a stroll around the Peyssies lake, Laetitia and S\u00E9bastien offer a range of dishes to take away or eat in, in a magnificent setting: pizzas, tacos, paninis, salads and even an ice cream or soda.\n\nGroups can be catered for, simply let us know in advance."@en . "Na een wandeling rond het meer van Peyssies bieden Laetitia en S\u00E9bastien een reeks gerechten om mee te nemen of om op te eten, in een prachtige omgeving: pizza's, taco's, panini's, salades en zelfs ijs en frisdrank.\n\nGroepen kunnen worden ontvangen, laat het ons van tevoren weten."@nl . "Dopo una passeggiata intorno al lago di Peyssies, Laetitia e S\u00E9bastien propongono una serie di piatti da asporto o da mangiare a casa, in un ambiente magnifico: pizze, tacos, panini, insalate e persino gelati e bibite.\n\n\u00C8 possibile organizzare gruppi, basta comunicarlo in anticipo."@it . "Apr\u00E8s une balade autour du lac de Peyssies, Laetitia et S\u00E9bastien proposent plusieurs plats \u00E0 emporter ou sur place dans un cadre magnifique : pizzas, tacos, paninis, salade ainsi que tout simplement une glace ou un soda.\n\nPossibilit\u00E9 d'accueillir des groupes, il suffit tout simplement de pr\u00E9venir en avance."@fr . . .