"Ausgestattet mit einem Ermittlerkoffer, mit der Familie oder mit Freunden, stellen Sie im Mus\u00E9e de l'Etang rouge Nachforschungen an, um ein mysteri..."@de . "Equipped with an investigator's kit, with family or friends, investigate the Etang Rouge museum to find a mysterious work of art!"@en . "Equip\u00E9 d'une mallette d'enqu\u00EAteur, en famille ou entre amis, menez l'enqu\u00EAte au mus\u00E9e de l'Etang rouge pour retrouver une myst\u00E9rieuse \u0153uvre d'art !"@fr . . . . . . . "Ausgestattet mit einem Ermittlerkoffer, mit der Familie oder mit Freunden, stellen Sie im Mus\u00E9e de l'Etang rouge Nachforschungen an, um ein mysteri..."@de . "Equipped with an investigator's kit, with family or friends, investigate the Etang Rouge museum to find a mysterious work of art!"@en . "Equip\u00E9 d'une mallette d'enqu\u00EAteur, en famille ou entre amis, menez l'enqu\u00EAte au mus\u00E9e de l'Etang rouge pour retrouver une myst\u00E9rieuse \u0153uvre d'art !"@fr . "Uitgerust met een speurderskit ga je met je familie of vrienden op onderzoek in het Etang Rouge Museum om een mysterieus kunstwerk te vinden!"@nl . "Muniti di un kit da investigatore, con la vostra famiglia o i vostri amici, indagate nel Museo Etang Rouge per trovare un'opera d'arte misteriosa!"@it . "Equipado con un kit de investigador, con tu familia o amigos, \u00A1investiga el Museo Etang Rouge para encontrar una misteriosa obra de arte!"@es . . "Explore el Museo Etang Rouge de Seurre mediante un juego de investigaci\u00F3n\nEquipado con un malet\u00EDn lleno de escondites, accesorios y tecnolog\u00EDas, \u00A1lleva la investigaci\u00F3n! \u00BFSu objetivo? Encontrar un misterioso cuadro de un tal Camille Bombois, del que hemos o\u00EDdo hablar mucho, pero que nadie parece haber visto nunca..\nEn familia o con amigos, sigue las pistas dadas por los personajes de ficci\u00F3n que conocer\u00E1s durante tu aventura para alcanzar tu objetivo..."@es . "Esplorate il Museo dell'Etang Rouge di Seurre attraverso un gioco investigativo!\nDotato di una valigetta piena di nascondigli, accessori e tecnologie, guida l'indagine! Il vostro obiettivo? Trovare un misterioso dipinto di un certo Camille Bombois, di cui abbiamo sentito molto parlare, ma che nessuno sembra aver mai visto..\nCon la famiglia o con gli amici, seguite gli indizi forniti dai personaggi di fantasia che incontrerete durante la vostra avventura per raggiungere l'obiettivo..."@it . "Ontdek het Etang Rouge Museum in Seurre via een Onderzoeksspel!\nUitgerust met een aktetas vol schuilplaatsen, accessoires en technologie\u00EBn, leid je het onderzoek! Je doel? Een mysterieus schilderij vinden van een zekere Camille Bombois, waarover we veel gehoord hebben, maar dat niemand ooit gezien schijnt te hebben..\nVolg met familie of vrienden de aanwijzingen van de fictieve personages die je tijdens je avontuur ontmoet om je doel te bereiken..."@nl . "Explorez le mus\u00E9e de l'Etang rouge \u00E0 Seurre \u00E0 travers un Enqu\u00EAte Game ! \nEquip\u00E9 d'une mallette remplie de cachettes, d'accessoires et de technologies, menez l'enqu\u00EAte ! Votre but ? Trouver un myst\u00E9rieux tableau peint par un certain Camille Bombois, dont on a beaucoup entendu parler, mais que personne ne semble avoir jamais vu... \nEn famille ou entre amis, suivez les indices donn\u00E9s par les personnages fictifs que vous allez rencontrer au cours de votre aventure pour arriver \u00E0 vos fins..."@fr . "Erkunde das Museum Etang Rouge in Seurre mithilfe eines Enqu\u00EAte Game! \nAusgestattet mit einem Koffer voller Verstecke, Zubeh\u00F6r und Technologien, f\u00FChren Sie die Ermittlungen durch! Was ist Ihr Ziel? Finden Sie ein mysteri\u00F6ses Gem\u00E4lde, das von einem gewissen Camille Bombois gemalt wurde, von dem man schon viel geh\u00F6rt hat, das aber anscheinend niemand je gesehen hat... \nOb mit der Familie oder mit Freunden, folgen Sie den Hinweisen der fiktiven Personen, die Sie im Laufe Ihres Abenteuers treffen werden, um an Ihr Ziel zu gelangen..."@de . "Explore the Etang Rouge Museum in Seurre through an Investigation Game! \nEquipped with a briefcase full of hiding places, accessories and technologies, lead the investigation! Your goal? To find a mysterious painting by a certain Camille Bombois, about which we have heard a lot, but which nobody seems to have ever seen... \nWith family or friends, follow the clues given by the fictional characters you will meet during your adventure to reach your goal..."@en . . .