[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/918b1e65-9643-333c-a2bf-13ea0a630438", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad2d281f-b781-3510-837e-815b95a0a136" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad2d281f-b781-3510-837e-815b95a0a136" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410f4cb6-0fc3-3b91-93f6-de64bab15688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b6bb92-d897-388e-8cb4-2d409ce5db06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712ec4bc-50d3-3ee8-a580-149c3057d385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0937f4-2f70-36bc-8881-f1f1dafd1662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad2d281f-b781-3510-837e-815b95a0a136", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0937f4-2f70-36bc-8881-f1f1dafd1662" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44f7a73-5144-3790-861d-a79afaa16afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712ec4bc-50d3-3ee8-a580-149c3057d385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b6bb92-d897-388e-8cb4-2d409ce5db06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410f4cb6-0fc3-3b91-93f6-de64bab15688" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le temps d'un après-midi, devenez un véritable aventurier des bois ! \nÀ travers des activités ludiques et créatives, les enfants apprendront à fabriquer un arc avec les matériaux trouvés dans le parc du Château de Fressin, construiront une cabane primitive et découvriront la place du bois dans la vie quotidienne à travers les époques.\nUne animation en pleine nature qui mêle imagination, débrouillardise, découverte du patrimoine et esprit d'équipe.\n\nDate : Mercredi 5 août\nLieu : Au Château de Fressin\nÀ partir de 10 ans\nTarif : 5€ par enfant (les parents accompagnateurs sont les bienvenus gratuitement)\n\nRéservation conseillée, le nombre de places est limité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per un pomeriggio, trasformatevi in veri avventurieri dei boschi! \nAttraverso attività ludiche e creative, i bambini impareranno a costruire un arco con i materiali trovati nel parco del Castello di Fressin, realizzeranno una capanna rustica e scopriranno il ruolo del legno nella vita quotidiana nel corso delle epoche.\nUn’attività all’aria aperta che unisce immaginazione, ingegnosità, scoperta del patrimonio culturale e spirito di squadra.\n\nData: mercoledì 5 agosto\nLuogo: Al Castello di Fressin\nA partire dai 10 anni\nTariffa: 5? a bambino (i genitori accompagnatori sono i benvenuti gratuitamente)\n\nSi consiglia la prenotazione, il numero di posti è limitato.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Conviértete en un auténtico aventurero del bosque durante una tarde! \nA través de actividades lúdicas y creativas, los niños aprenderán a fabricar un arco con materiales que encuentren en el parque del castillo de Fressin, construirán una cabaña primitiva y descubrirán el papel que ha desempeñado la madera en la vida cotidiana a lo largo de las épocas.\nUna actividad en plena naturaleza que combina imaginación, ingenio, descubrimiento del patrimonio y espíritu de equipo.\n\nFecha: miércoles 5 de agosto\nLugar: En el castillo de Fressin\nA partir de 10 años\nPrecio: 5? por niño (los padres que acompañen a los niños pueden entrar gratis)\n\nSe recomienda reservar, ya que el número de plazas es limitado.", "@language": "es" }, { "@value": "Spend an afternoon becoming a true woods adventurer! \nThrough fun and creative activities, children will learn how to make a bow using materials found in the grounds of the Château de Fressin, build a primitive hut, and discover the role of wood in daily life throughout the ages.\nAn outdoor activity that combines imagination, resourcefulness, heritage discovery, and team spirit.\n\nDate: Wednesday, August 5\nLocation: Fressin Castle\nAges 10 and up\nPrice: 5? per child (accompanying parents are welcome free of charge)\n\nReservations are recommended; space is limited.", "@language": "en" }, { "@value": "Werden Sie an einem Nachmittag zu einem echten Waldabenteurer! \nDurch spielerische und kreative Aktivitäten lernen die Kinder, wie man aus Materialien, die sie im Park des Schlosses von Fressin finden, einen Bogen bastelt, eine einfache Hütte baut und entdecken, welche Rolle Holz im Alltag im Laufe der Jahrhunderte gespielt hat.\nEin Programm mitten in der Natur, das Fantasie, Einfallsreichtum, die Entdeckung des Kulturerbes und Teamgeist vereint.\n\nDatum: Mittwoch, 5. August\nOrt: Im Schloss Fressin\nAb 10 Jahren\nPreis: 5? pro Kind (begleitende Eltern sind kostenlos willkommen)\n\nReservierung empfohlen, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.", "@language": "de" }, { "@value": "Word een middag lang een echte bosavonturier! \n%C0 Door middel van speelse en creatieve activiteiten leren de kinderen een boog te maken met materialen die ze in het park van het kasteel van Fressin vinden, bouwen ze een primitieve hut en ontdekken ze de rol van hout in het dagelijks leven door de eeuwen heen.\nEen activiteit midden in de natuur die verbeelding, vindingrijkheid, het ontdekken van het erfgoed en teamgeest combineert.\n\nDatum: woensdag 5 augustus\nLocatie: Bij het kasteel van Fressin\nVanaf 10 jaar\nPrijs: 5? per kind (meegereisde ouders zijn gratis welkom)\n\nReserveren wordt aanbevolen, het aantal plaatsen is beperkt.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44f7a73-5144-3790-861d-a79afaa16afc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]