<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Propri\u00E9t\u00E9 de 15 hectares avec un patrimoine arboricole, pr\u00E8s du ch\u00E2teau Port Mulon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7960b0db-35c3-368f-8191-915961f50905> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8485290c-80fa-34cb-ae85-284f63382f8a> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bec1add6-3f22-3b28-9108-9e12f5746e45> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31a68322-59cc-32b0-93c2-e1dcb3da87be> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bc3e2c0-d8d1-320b-ae2d-f2ccf97943f0> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98cf8e6b-bbe6-3069-9193-50727ee9407b> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1646b3b4-eb6f-32f1-83ee-2e5e2e6d8aac> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ceb3b6e-313f-31cb-89c0-f05609199f85> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26525eaf-a96d-3f1e-a387-3aa5e23a3596> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05da865d-5196-3180-a02f-9535079b7575> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Propri\u00E9t\u00E9 de 15 hectares avec un patrimoine arboricole, pr\u00E8s du ch\u00E2teau Port Mulon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Property of 15 hectares with an arboreal heritage, near the castle Port Mulon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "15 Hektar gro\u00DFes Anwesen mit Baumbestand in der N\u00E4he des Schlosses Port Mulon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een landgoed van 15 hectare met een boomrijk erfgoed, vlakbij Ch\u00E2teau Port Mulon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una propiedad de 15 hect\u00E1reas con un patrimonio arb\u00F3reo, cerca del Ch\u00E2teau Port Mulon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una propriet\u00E0 di 15 ettari con un patrimonio arboreo, vicino a Ch\u00E2teau Port Mulon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il parco di Port Mulon offre la possibilit\u00E0 di scoprire alberi e boschetti i cui nomi sono elencati su un pannello all'ingresso.\nUn sentiero morbido permette di raggiungere il centro citt\u00E0 dallo scalo di alaggio, seguendo il fiume Erdre, e consente di scoprire le piantagioni dei \"bambini del 2000\". Giocate a scoprire i marcatori del percorso di orientamento nel cuore del parco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het park van Port Mulon biedt u de mogelijkheid om bomen en bosjes te ontdekken waarvan de namen staan vermeld op een paneel bij de ingang.\nVia een zacht pad bereikt u het stadscentrum vanaf de scheepshelling, waarbij u de rivier de Erdre volgt. Speel bij het ontdekken van de markeringen van het ori\u00EBntatieparcours in het hart van het park."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The park of Port Mulon offers you the opportunity to discover trees and groves whose names are listed on a panel at the entrance.\nA gentle lane allows you to reach the town centre from the slipway, along the river Erdre, and allows you to discover the \"babies of the year 2000\" plantations. Play at discovering the beacons of the orientation course in the heart of the park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le parc du Port Mulon vous offre la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir arbres et bosquets dont les noms sont r\u00E9pertori\u00E9s sur un panneau d\u00E8s l'entr\u00E9e.\nUne voie douce permet de rejoindre le centre ville depuis la cale de mise \u00E0 l'eau, en longeant la rivi\u00E8re Erdre,  et permet de d\u00E9couvrir les plantations \"b\u00E9b\u00E9s de l'an 2000\". Jouez \u00E0 d\u00E9couvrir les balises du parcours d'orientation au c\u0153ur du parc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Park Port Mulon bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, B\u00E4ume und Geh\u00F6lze zu entdecken, deren Namen gleich am Eingang auf einer Tafel aufgelistet sind.\nEin sanfter Weg f\u00FChrt von der Slipanlage entlang des Flusses Erdre ins Stadtzentrum und erm\u00F6glicht es Ihnen, die Pflanzungen \"Babys des Jahres 2000\" zu entdecken. Spielen Sie, um die Markierungen des Orientierungsparcours im Herzen des Parks zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El parque de Port Mulon le ofrece la posibilidad de descubrir \u00E1rboles y arboledas cuyos nombres figuran en un panel en la entrada.\nUn suave sendero permite llegar al centro de la ciudad desde el varadero, siguiendo el r\u00EDo Erdre, y permite descubrir las plantaciones de los \"beb\u00E9s del a\u00F1o 2000\". Juega descubriendo los marcadores del recorrido de orientaci\u00F3n en el coraz\u00F3n del parque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/5c02935c-6de0-3976-b0ca-cff8e431f204> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5c02935c-6de0-3976-b0ca-cff8e431f204> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ad299071-50ef-3008-bd92-01f088d33e62> .