"Magie, po\u00E9sie et danse s\u2019entrelacent dans le ballet de Balanchine, sublim\u00E9 par les costumes et d\u00E9cors f\u00E9eriques de Christian Lacroix."@fr . . . . . . . . . . . "Magie, po\u00E9sie et danse s\u2019entrelacent dans le ballet de Balanchine, sublim\u00E9 par les costumes et d\u00E9cors f\u00E9eriques de Christian Lacroix."@fr . "Magia, poesia e danza si intrecciano nel balletto di Balanchine, esaltato dai costumi e dalle scenografie fiabesche di Christian Lacroix."@it . "Magic, poetry, and dance intertwine in Balanchine's ballet, enhanced by Christian Lacroix's enchanting costumes and sets."@en . "Magie, po\u00EBzie en dans gaan hand in hand in het ballet van Balanchine, dat nog meer tot zijn recht komt dankzij de sprookjesachtige kostuums en decors van Christian Lacroix."@nl . "La magia, la poes\u00EDa y la danza se entrelazan en el ballet de Balanchine, realzado por el vestuario y la escenograf\u00EDa fant\u00E1sticos de Christian Lacroix."@es . "Magie, Poesie und Tanz verschmelzen in Balanchines Ballett, das durch die m\u00E4rchenhaften Kost\u00FCme und B\u00FChnenbilder von Christian Lacroix noch verst\u00E4rkt wird."@de . . "Ispirato all\u2019opera di Shakespeare e accompagnato dalla musica di Mendelssohn, %AB \u201CSogno di una notte d\u2019estate\u201D %BB di George Balanchine ci trasporta in un universo fiabesco in cui si intrecciano amore, magia e poesia. Esaltato dalle scenografie e dai costumi di Christian Lacroix, questo balletto narrativo celebra l\u2019incontro tra danza, musica e arte del costume di scena."@it . "Inspired by Shakespeare\u2019s play and set to Mendelssohn\u2019s music, George Balanchine\u2019s *A Midsummer Night\u2019s Dream* transports us to a magical world where love, magic, and poetry intertwine. Enhanced by Christian Lacroix\u2019s sets and costumes, this narrative ballet celebrates the convergence of dance, music, and the art of stage costume design."@en . "Inspirada en la obra de Shakespeare y acompa\u00F1ada por la m\u00FAsica de Mendelssohn, \u00ABEl sue\u00F1o de una noche de verano\u00BB, de George Balanchine, nos transporta a un universo m\u00E1gico en el que se entremezclan el amor, la magia y la poes\u00EDa. Sublimado por la escenograf\u00EDa y el vestuario de Christian Lacroix, este ballet narrativo celebra el encuentro entre la danza, la m\u00FAsica y el arte del vestuario esc\u00E9nico."@es . "Ge\u00EFnspireerd door het toneelstuk van Shakespeare en op de muziek van Mendelssohn, %AB neemt \u2018A Midsummer Night\u2019s Dream\u2019 van George Balanchine ons mee naar een sprookjesachtige wereld waarin liefde, magie en po\u00EBzie samenkomen. Dit verhalende ballet, dat nog meer tot zijn recht komt dankzij de decors en kostuums van Christian Lacroix, is een ode aan de samensmelting van dans, muziek en kostuumkunst."@nl . "Inspiriert von Shakespeares St\u00FCck und untermalt von Mendelssohns Musik, entf\u00FChrt uns \u201EEin Sommernachtstraum\u201C von George Balanchine in eine m\u00E4rchenhafte Welt, in der sich Liebe, Magie und Poesie vermischen. Vervollkommnet durch die B\u00FChnenbilder und Kost\u00FCme von Christian Lacroix, zelebriert dieses narrative Ballett das Zusammentreffen von Tanz, Musik und B\u00FChnenkost\u00FCmkunst."@de . "Inspir\u00E9 de la pi\u00E8ce de Shakespeare et port\u00E9 par la musique de Mendelssohn, \u00AB Le Songe d\u2019une nuit d\u2019\u00E9t\u00E9 \u00BB de George Balanchine nous entra\u00EEne dans un univers f\u00E9erique o\u00F9 se m\u00EAlent amour, magie et po\u00E9sie. Sublim\u00E9 par les d\u00E9cors et les costumes de Christian Lacroix, ce ballet narratif c\u00E9l\u00E8bre la rencontre entre danse, musique et art du costume de sc\u00E8ne."@fr . . .