"Der Laden ist jeden Morgen von 9:30 bis 11:45 Uhr ge\u00F6ffnet, auch an Wochenenden und Feiertagen, sowie freitags und samstags von 18:00 bis 19:15 Uhr."@de . "Open every morning from 9.30am to 11.45am, including weekends and public holidays, and on Fridays and Saturdays from 6pm to 7.15pm."@en . "Magasin ouvert tous les matins de 9h30 \u00E0 11h45, week-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s compris, ainsi que le vendredi et samedi de 18h \u00E0 19h15."@fr . . . . . . . "Der Laden ist jeden Morgen von 9:30 bis 11:45 Uhr ge\u00F6ffnet, auch an Wochenenden und Feiertagen, sowie freitags und samstags von 18:00 bis 19:15 Uhr."@de . "Open every morning from 9.30am to 11.45am, including weekends and public holidays, and on Fridays and Saturdays from 6pm to 7.15pm."@en . "Magasin ouvert tous les matins de 9h30 \u00E0 11h45, week-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s compris, ainsi que le vendredi et samedi de 18h \u00E0 19h15."@fr . "Aperto ogni mattina dalle 9.30 alle 11.45, compresi i fine settimana e i giorni festivi, e il venerd\u00EC e il sabato dalle 18.00 alle 19.15."@it . "Abierto todas las ma\u00F1anas de 9.30 a 11.45 h, incluidos fines de semana y festivos, y los viernes y s\u00E1bados de 18.00 a 19.15 h."@es . "Elke ochtend geopend van 9.30 tot 11.45 uur, ook in het weekend en op feestdagen, en op vrijdag en zaterdag van 18.00 tot 19.15 uur."@nl . . "Village typique du Pays de Nozeroy, au pied du massif du Haut-Jura. \n\nPassionn\u00E9 et chaleureux, Beno\u00EEt vous convie tous les jours et gratuitement (mais la r\u00E9servation est obligatoire) \u00E0 venir d\u00E9couvrir son atelier pendant la fabrication (d\u00E8s 8h15) et ses caves de pr\u00E9-affinage. La d\u00E9gustation de deux Comt\u00E9s \u00E0 l'issue de la visite vous comblera.\n\nVente par correspondance."@fr . "Un tipico villaggio del Pays de Nozeroy, ai piedi del massiccio dell'Haut-Jura.\n\nBeno\u00EEt \u00E8 un uomo appassionato e cordiale e vi invita a visitare il suo laboratorio durante la lavorazione del formaggio (dalle 8.15) e le sue cantine di pre-stagionatura, gratuitamente tutti i giorni (\u00E8 indispensabile la prenotazione). Alla fine della visita avrete il piacere di assaggiare due Comt\u00E9.\n\nVendita per corrispondenza."@it . "Un pueblo t\u00EDpico del Pays de Nozeroy, al pie del macizo del Haut-Jura.\n\nBeno\u00EEt es un hombre apasionado y amable, y le invita a visitar su taller durante el proceso de fabricaci\u00F3n del queso (a partir de las 8.15 h) y sus bodegas de pre-maduraci\u00F3n, gratuitamente todos los d\u00EDas (es imprescindible reservar). Al final de la visita podr\u00E1 degustar dos Comt\u00E9s.\n\nVenta por correspondencia."@es . "Typisches Dorf im Pays de Nozeroy am Fu\u00DFe des Haut-Jura-Massivs. \n\nDer leidenschaftliche und herzliche Beno\u00EEt l\u00E4dt Sie t\u00E4glich und kostenlos (eine Reservierung ist jedoch erforderlich) dazu ein, seine Werkstatt w\u00E4hrend der Herstellung (ab 8.15 Uhr) und seine Vorreifungskeller zu besichtigen. Die Verkostung von zwei Comt\u00E9s am Ende des Besuchs wird Sie begeistern.\n\nVerkauf \u00FCber den Versandhandel."@de . "Een typisch dorpje in het Pays de Nozeroy, aan de voet van het massief van de Haut-Jura.\n\nBeno\u00EEt is een gepassioneerd en vriendelijk man en nodigt je uit om zijn werkplaats tijdens het kaasmaken (vanaf 8.15 uur) en zijn voorrijpende kelders te komen bekijken, elke dag gratis (reserveren is noodzakelijk). Aan het eind van je bezoek kun je twee Comt\u00E9s proeven.\n\nPostorderverkoop."@nl . "A typical village in the Pays de Nozeroy, at the foot of the Haut-Jura massif. \n\nBeno\u00EEt is a passionate and friendly man, and invites you to come and see his workshop during the cheese-making process (from 8.15am) and his pre-maturing cellars, free of charge every day (although you must book in advance). You'll be delighted to taste two Comt\u00E9s at the end of your visit.\n\nMail order sales."@en . . .