@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ad2265be-a47a-37bd-b164-575190a1e0f3 owl:topDataProperty "Pour débourrer vos jeunes chevaux et découvrir leurs aptitudes, les manèges Nativelle et Turenne seront tout à fait adaptés !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:b95f36b5-09e7-3cf8-af0e-ad6bc1f78d6a, data:9d5c5551-234e-3284-8324-8fb3b77bb1c1, data:53b5ea4a-677d-37b6-b987-b42d30a2e25a, data:781416d0-8b9d-3592-baa5-8264a52ea719, data:1e8dff72-274d-3c93-9701-8b053af86968 ; :shortDescription "To break in your young horses and discover their aptitudes, the Nativelle and Turenne rides will be perfectly adapted!"@en, "Pour débourrer vos jeunes chevaux et découvrir leurs aptitudes, les manèges Nativelle et Turenne seront tout à fait adaptés !"@fr, "Um Ihre jungen Pferde einzureiten und ihre Fähigkeiten zu entdecken, werden die Reitplätze Nativelle und Turenne genau das Richtige sein!"@de, "Om uw jonge paarden in te werken en hun vaardigheden te ontdekken, zijn de arena's van Nativelle en Turenne ideaal!"@nl, "Para domar a sus caballos jóvenes y descubrir sus habilidades, las pistas de Nativelle y Turenne son ideales"@es, "Per il rodaggio dei cavalli giovani e la scoperta delle loro abilità, le arene Nativelle e Turenne sono l'ideale!"@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ad2265be-a47a-37bd-b164-575190a1e0f3 ; :hasDescription data:ad2265be-a47a-37bd-b164-575190a1e0f3 .