Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Capitelles, murets de soutènement de terre, séchoirs à châtaignes (secadors), abris … Les exemples de constructions en pierres sèches ne manquent pas et sont présents sur tout le territoire du Parc.
Néerlandais (Pays-Bas) Capitelles, lage aarden steunmuren, droogschuren voor kastanjes (secadors), schuilplaatsen? Er is geen tekort aan voorbeelden van droge stenen constructies in het hele park.
Allemand (Allemagne) Kapitellen, Erdstützmauern, Kastanientrockner (secadors), Unterstände? An Beispielen für Bauten aus trockenen Steinen mangelt es nicht und sie sind im gesamten Gebiet des Parks zu finden.
Espagnol Capiteles, muros bajos de contención de tierra, secaderos de castañas (secadors), refugios? No faltan ejemplos de construcción en piedra seca en todo el Parque.
Italien (Italie) Capitelli, muretti di contenimento in terra, essiccatoi per le castagne (secadors), rifugi? In tutto il Parco non mancano esempi di costruzioni in pietra a secco.
Anglais Capitelles, earth retaining walls, chestnut dryers (secadors), shelters? There's no shortage of examples of dry-stone construction throughout the Park.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Iscrizione (obbligatoria) presso la Maison du Parc al numero 04 67 97 38 22 o via e-mail: accueil@parc-haut-languedoc.fr.
Prezzo: 5 euro a persona
I partecipanti devono portare un pranzo al sacco, acqua, un berretto o un cappello, scarpe buone e un paio di guanti da lavoro.
_______________________
o Dalle 9.00 alle 10.00: Presentazione dei principi della costruzione in pietra a secco
o Dalle 10.00 alle 17.00: Introduzione alla ristrutturazione di un muro a secco
_______________________
Capitelli, muri di contenimento in terra, essiccatoi per castagne (secadors), rifugi? Non mancano esempi di costruzioni in pietra a secco in tutto il Parco.
Alle 9.00 il relatore presenterà i principi fondamentali di questa tecnica, con l'ausilio di una proiezione di diapositive e di numerose fotografie. La presentazione sarà seguita da una dimostrazione pratica all'aperto della tecnica su muretti da ristrutturare fino alle 17.00.
Prezzo: 5 euro a persona
I partecipanti devono portare un pranzo al sacco, acqua, un berretto o un cappello, scarpe buone e un paio di guanti da lavoro.
_______________________
o Dalle 9.00 alle 10.00: Presentazione dei principi della costruzione in pietra a secco
o Dalle 10.00 alle 17.00: Introduzione alla ristrutturazione di un muro a secco
_______________________
Capitelli, muri di contenimento in terra, essiccatoi per castagne (secadors), rifugi? Non mancano esempi di costruzioni in pietra a secco in tutto il Parco.
Alle 9.00 il relatore presenterà i principi fondamentali di questa tecnica, con l'ausilio di una proiezione di diapositive e di numerose fotografie. La presentazione sarà seguita da una dimostrazione pratica all'aperto della tecnica su muretti da ristrutturare fino alle 17.00.
Espagnol Inscripción (obligatoria) en la Maison du Parc en el 04 67 97 38 22 o por correo electrónico: accueil@parc-haut-languedoc.fr.
Precio: 5 euros por persona
Los participantes deben traer un almuerzo tipo picnic, agua, una gorra o sombrero, buen calzado y un par de guantes de trabajo.
_______________________
o 9h - 10h: Presentación de los principios de la construcción en piedra seca
o 10.00 - 17.00: Introducción a la renovación de un muro de piedra seca
_______________________
Capiteles, muros de contención de tierra, secaderos de castañas (secadors), refugios.. No faltan ejemplos de construcción en piedra seca en todo el Parque.
A las 9h, el conferenciante presentará los grandes principios de esta técnica mediante una proyección de diapositivas y numerosas fotos. La presentación irá seguida de una demostración práctica al aire libre de la técnica en muros bajos que se renovarán hasta las 17h.
Precio: 5 euros por persona
Los participantes deben traer un almuerzo tipo picnic, agua, una gorra o sombrero, buen calzado y un par de guantes de trabajo.
_______________________
o 9h - 10h: Presentación de los principios de la construcción en piedra seca
o 10.00 - 17.00: Introducción a la renovación de un muro de piedra seca
_______________________
Capiteles, muros de contención de tierra, secaderos de castañas (secadors), refugios.. No faltan ejemplos de construcción en piedra seca en todo el Parque.
A las 9h, el conferenciante presentará los grandes principios de esta técnica mediante una proyección de diapositivas y numerosas fotos. La presentación irá seguida de una demostración práctica al aire libre de la técnica en muros bajos que se renovarán hasta las 17h.
Anglais Registration (compulsory) at the Maison du Parc on 04 67 97 38 22 or by e-mail: accueil@parc-haut-languedoc.fr.
Price: 5? / person
Participants should bring a picnic lunch, water, a cap or hat, good shoes and a pair of work gloves.
_______________________
o 9am - 10am: Introduction to the principles of dry stone construction
o 10am - 5pm: Introduction to dry-stone wall renovation
_______________________
Capitelles, earth retaining walls, chestnut drying sheds (secadors), shelters? There is no shortage of examples of dry stone construction throughout the Park.
The speaker will present the main principles of the technique at 9 a.m., with the aid of a slide show and numerous photos. This will be followed by a practical outdoor demonstration of the technique on low walls to be renovated until 5pm.
Price: 5? / person
Participants should bring a picnic lunch, water, a cap or hat, good shoes and a pair of work gloves.
_______________________
o 9am - 10am: Introduction to the principles of dry stone construction
o 10am - 5pm: Introduction to dry-stone wall renovation
_______________________
Capitelles, earth retaining walls, chestnut drying sheds (secadors), shelters? There is no shortage of examples of dry stone construction throughout the Park.
The speaker will present the main principles of the technique at 9 a.m., with the aid of a slide show and numerous photos. This will be followed by a practical outdoor demonstration of the technique on low walls to be renovated until 5pm.
Français (France) Inscription (obligatoire) à la Maison du Parc au 04 67 97 38 22 ou par mail : accueil@parc-haut-languedoc.fr.
Prix: 5€ / personne
Les participants doivent prévoir un pique-nique, de l’eau, une casquette ou chapeau, de bonnes chaussures ainsi qu’une paire de gants de travail.
_______________________
o 9h - 10h : Présentation des principes de la construction en pierre sèche
o 10h -17h : Initiation à la rénovation d’un muret en pierre sèche
_______________________
Capitelles, murets de soutènement de terre, séchoirs à châtaignes (secadors), abris … Les exemples de constructions en pierres sèches ne manquent pas et sont présents sur tout le territoire du Parc.
L’intervenant présentera les grands principes de la technique à 9h, à l’aide d’un diaporama et de nombreuses photos. Cette présentation sera suivie par une mise en pratique à l’extérieur sur des murets à rénover jusqu’à 17h.
Prix: 5€ / personne
Les participants doivent prévoir un pique-nique, de l’eau, une casquette ou chapeau, de bonnes chaussures ainsi qu’une paire de gants de travail.
_______________________
o 9h - 10h : Présentation des principes de la construction en pierre sèche
o 10h -17h : Initiation à la rénovation d’un muret en pierre sèche
_______________________
Capitelles, murets de soutènement de terre, séchoirs à châtaignes (secadors), abris … Les exemples de constructions en pierres sèches ne manquent pas et sont présents sur tout le territoire du Parc.
L’intervenant présentera les grands principes de la technique à 9h, à l’aide d’un diaporama et de nombreuses photos. Cette présentation sera suivie par une mise en pratique à l’extérieur sur des murets à rénover jusqu’à 17h.
Allemand (Allemagne) Anmeldung (obligatorisch) im Maison du Parc unter 04 67 97 38 22 oder per E-Mail: accueil@parc-haut-languedoc.fr.
Preis: 5? pro Person
Die Teilnehmer sollten ein Picknick, Wasser, eine Mütze oder einen Hut, gutes Schuhwerk und ein Paar Arbeitshandschuhe mitbringen.
_______________________
o 9h - 10h: Einführung in die Prinzipien des Trockensteinbaus
o 10h -17h: Einführung in die Renovierung einer Trockensteinmauer
_______________________
Kapitellen, Erdstützmauern, Kastanientrockner (secadors), Unterstände? Es gibt viele Beispiele für Trockensteinbauten, die im gesamten Gebiet des Parks zu finden sind.
Der Referent wird um 9 Uhr die wichtigsten Prinzipien der Technik anhand einer Diashow und zahlreicher Fotos vorstellen. Im Anschluss an diese Präsentation wird bis 17 Uhr an zu renovierenden Mauern im Freien die Praxis geübt.
Preis: 5? pro Person
Die Teilnehmer sollten ein Picknick, Wasser, eine Mütze oder einen Hut, gutes Schuhwerk und ein Paar Arbeitshandschuhe mitbringen.
_______________________
o 9h - 10h: Einführung in die Prinzipien des Trockensteinbaus
o 10h -17h: Einführung in die Renovierung einer Trockensteinmauer
_______________________
Kapitellen, Erdstützmauern, Kastanientrockner (secadors), Unterstände? Es gibt viele Beispiele für Trockensteinbauten, die im gesamten Gebiet des Parks zu finden sind.
Der Referent wird um 9 Uhr die wichtigsten Prinzipien der Technik anhand einer Diashow und zahlreicher Fotos vorstellen. Im Anschluss an diese Präsentation wird bis 17 Uhr an zu renovierenden Mauern im Freien die Praxis geübt.
Néerlandais (Pays-Bas) Inschrijving (verplicht) in het Maison du Parc op 04 67 97 38 22 of per e-mail: accueil@parc-haut-languedoc.fr.
Prijs: 5 euro per persoon
Deelnemers moeten een picknicklunch, water, een pet of hoed, goede schoenen en een paar werkhandschoenen meenemen.
_______________________
o 9.00 - 10.00 uur: Presentatie van de beginselen van droge steenbouw
o 10.00 - 17.00 uur: Inleiding tot de renovatie van een droge stenen muur
_______________________
Capitellen, aarden steunmuren, droogschuren voor kastanjes (secadors), schuilplaatsen? Er is geen gebrek aan voorbeelden van droge stenen constructies in het hele park.
De spreker zal om 9 uur 's ochtends de belangrijkste principes van de techniek presenteren aan de hand van een diavoorstelling en talrijke foto's. De presentatie wordt gevolgd door een praktische buitendemonstratie van de techniek op te renoveren lage muurtjes tot 17.00 uur.
Prijs: 5 euro per persoon
Deelnemers moeten een picknicklunch, water, een pet of hoed, goede schoenen en een paar werkhandschoenen meenemen.
_______________________
o 9.00 - 10.00 uur: Presentatie van de beginselen van droge steenbouw
o 10.00 - 17.00 uur: Inleiding tot de renovatie van een droge stenen muur
_______________________
Capitellen, aarden steunmuren, droogschuren voor kastanjes (secadors), schuilplaatsen? Er is geen gebrek aan voorbeelden van droge stenen constructies in het hele park.
De spreker zal om 9 uur 's ochtends de belangrijkste principes van de techniek presenteren aan de hand van een diavoorstelling en talrijke foto's. De presentatie wordt gevolgd door een praktische buitendemonstratie van de techniek op te renoveren lage muurtjes tot 17.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Capitelles, murets de soutènement de terre, séchoirs à châtaignes (secadors), abris … Les exemples de constructions en pierres sèches ne manquent pas et sont présents sur tout le territoire du Parc.
Néerlandais (Pays-Bas) Capitelles, lage aarden steunmuren, droogschuren voor kastanjes (secadors), schuilplaatsen? Er is geen tekort aan voorbeelden van droge stenen constructies in het hele park.
Allemand (Allemagne) Kapitellen, Erdstützmauern, Kastanientrockner (secadors), Unterstände? An Beispielen für Bauten aus trockenen Steinen mangelt es nicht und sie sind im gesamten Gebiet des Parks zu finden.
Espagnol Capiteles, muros bajos de contención de tierra, secaderos de castañas (secadors), refugios? No faltan ejemplos de construcción en piedra seca en todo el Parque.
Anglais Capitelles, earth retaining walls, chestnut dryers (secadors), shelters? There's no shortage of examples of dry-stone construction throughout the Park.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty