. . "In the interior of the Basque Country, 1 km from St Jean Pied de Port, very close to the Spanish border and 1 hour from the beaches of Biarritz, put down your suitcases in this apartment located in a house of Basque type with another location. It offers a clear view of the Basque mountains, in the heart of the countryside and the tourist attractions of the region: peace and quiet guaranteed. The rental has a vast unfenced green space (swing) and its main asset is its covered outdoor shelter fitted out as a summer kitchen which invites you to relax and rest. For your greater pleasure the owner puts at your disposal the vegetables of her vegetable garden and her home-made jams.\nIndependent apartment of 82 m\u00B2, with a capacity of 4 people, on the first floor of the owners' house with 2 bedrooms (1 bed 140 and 2 beds 90)."@en . "All'interno dei Paesi Baschi, a 1 km da St Jean Pied de Port, vicino alla frontiera spagnola e a 1 ora dalle spiagge di Biarritz, posate le vostre valigie in questo appartamento situato in una casa in stile basco con un altro affitto. Offre una vista senza ostacoli sulle montagne basche, nel cuore della campagna e delle attrazioni turistiche della regione: pace e tranquillit\u00E0 garantite. La locazione dispone di un vasto spazio verde non recintato (altalena) e il suo punto di forza \u00E8 il riparo esterno coperto, attrezzato come cucina estiva, che invita al relax e al riposo. Per il vostro piacere, la proprietaria mette a disposizione le verdure del suo orto e le sue marmellate fatte in casa.\nAppartamento indipendente di 82 m\u00B2, con una capacit\u00E0 di 4 persone, al primo piano della casa dei proprietari, con 2 camere da letto (1 letto 140 e 2 letti 90)."@it . "Im Landesinneren des Baskenlandes, 1 km von St Jean Pied de Port, ganz in der N\u00E4he der spanischen Grenze und 1 Stunde von den Str\u00E4nden von Biarritz entfernt, k\u00F6nnen Sie Ihre Koffer in dieser Wohnung in einem Haus im baskischen Stil, das eine weitere Unterkunft umfasst, abstellen. Sie bietet einen freien Blick auf die baskischen Berge und liegt inmitten der Landschaft und der touristischen Attraktionen der Region: Ruhe garantiert. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe, nicht eingez\u00E4unte Gr\u00FCnfl\u00E4che (Schaukel) und ihr Hauptvorteil liegt in ihrem \u00FCberdachten Au\u00DFenunterstand, der als Sommerk\u00FCche eingerichtet wurde und zum Entspannen und Erholen einl\u00E4dt. Zu Ihrer Freude stellt Ihnen die Eigent\u00FCmerin das Gem\u00FCse aus ihrem Garten und ihre hausgemachten Marmeladen zur Verf\u00FCgung.\nUnabh\u00E4ngige Wohnung von 82 m\u00B2, f\u00FCr 4 Personen, im Obergeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer mit 2 Schlafzimmern (1 Bett"@de . "Dans l'int\u00E9rieur du Pays Basque, \u00E0 1 km de St Jean Pied de Port, tout proche de la fronti\u00E8re espagnole et \u00E0 1 h des plages de Biarritz, posez vos valises dans cet appartement situ\u00E9 dans une maison de type basque comportant une autre location. Il offre une vue d\u00E9gag\u00E9e sur la montagne basque, au c\u0153ur de la campagne et des attraits touristiques de la r\u00E9gion : le calme assur\u00E9. La location dispose d'un vaste espace vert non cl\u00F4tur\u00E9 (balan\u00E7oire) et son atout principal r\u00E9side dans son abri couvert ext\u00E9rieur am\u00E9nag\u00E9 en cuisine d'\u00E9t\u00E9 qui invite \u00E0 la d\u00E9tente et au repos. Pour votre plus grand plaisir la propri\u00E9taire met \u00E0 votre disposition les l\u00E9gumes de son potager et ses confitures maison.\nAppartement ind\u00E9pendant de 82 m\u00B2, d'une capacit\u00E9 de 4 personnes, \u00E0 l'\u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires comprenant 2 chambres (1 lit 140 et 2 lits 90)."@fr . "En el interior del Pa\u00EDs Vasco, a 1 km de St Jean Pied de Port, cerca de la frontera espa\u00F1ola y a 1 hora de las playas de Biarritz, deje sus maletas en este piso situado en una casa de estilo vasco con otro alquiler. Ofrece una vista sin obst\u00E1culos de las monta\u00F1as vascas, en el coraz\u00F3n del campo y de las atracciones tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n: paz y tranquilidad garantizadas. El alquiler dispone de un amplio espacio verde sin vallar (columpio) y su principal activo es su refugio exterior cubierto habilitado como cocina de verano que invita a relajarse y descansar. Para su disfrute, la propietaria pone a su disposici\u00F3n las verduras de su huerto y sus mermeladas caseras.\nPiso independiente de 82 m\u00B2, con capacidad para 4 personas, en la primera planta de la casa de los propietarios, con 2 dormitorios (1 cama de 140 y 2 camas de 90)."@es . "In het binnenland van Baskenland, op 1 km van St Jean Pied de Port, dicht bij de Spaanse grens en op 1 uur van de stranden van Biarritz, zet u uw koffers neer in dit appartement gelegen in een huis in Baskische stijl met een andere verhuur. Het biedt een onbelemmerd uitzicht op de Baskische bergen, in het hart van het platteland en de toeristische attracties van de regio: rust en stilte gegarandeerd. De huuraccommodatie beschikt over een grote niet-omheinde groene ruimte (schommel) en de belangrijkste troef is het overdekte buitenverblijf dat is ingericht als zomerkeuken en uitnodigt tot ontspanning en rust. Voor uw plezier stelt de eigenaresse de groenten uit haar tuin en haar zelfgemaakte jam ter beschikking.\nOnafhankelijk appartement van 82 m\u00B2, met een capaciteit van 4 personen, op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, met 2 slaapkamers (1 bed van 140 en 2 bedden van 9"@nl . . .