. . "Whether you're a holidaymaker or a pilgrim on your way to Compostela, the \"pause \u00D4 logis gourmande\" is the ideal address, just 1.4 km from the center of the fortified town of Navarrenx.\nTwo modern, spacious rooms, Violette and Lias, await you in a peaceful setting. From the deckchairs on the terrace, you can enjoy the view over the wooded park. And if you fancy a moment of cocooning, the jacuzzi with bubbling bath will be your best friend. A free shuttle service to the B&B is available for pilgrims on arrival in Navarrenx.\nAfter a generous breakfast, set off to discover the rich history of the bastioned city of Navarrenx. Take a trip down the Gave d'Oloron in a canoe or raft, and observe the wild flora and fauna hidden from the general public."@en . "Of je nu op vakantie bent of op pelgrimstocht naar Santiago de Compostela, de \"pause \u00D4 logis gourmande\" is het ideale adres, op slechts 1,4 km van het centrum van de versterkte stad Navarrenx.\nTwee moderne, ruime kamers, Violette en Lias, wachten op je in een rustige omgeving. Vanaf de ligstoelen op het terras kun je genieten van het uitzicht over het bosrijke terrein. En als je zin hebt in een moment van cocooning, zal de jacuzzi met bubbelbad je beste vriend zijn. Er is zelfs een gratis pendeldienst naar de bed and breakfast beschikbaar voor pelgrims bij aankomst in Navarrenx.\nNa een uitgebreid ontbijt kun je de rijke geschiedenis van de versterkte stad Navarrenx ontdekken. Maak een tochtje op de Gave d'Oloron in een kano of raft, een kans om de wilde flora en fauna te observeren die voor het grote publiek verborgen blijft."@nl . "Che siate in vacanza o pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela, la \"pause \u00D4 logis gourmande\" \u00E8 l'indirizzo ideale, a soli 1,4 km dal centro della citt\u00E0 fortificata di Navarrenx.\nDue camere moderne e spaziose, Violette e Lias, vi aspettano in un ambiente tranquillo. Dalle sedie a sdraio della terrazza, potrete godere della vista sul parco alberato. E se avete voglia di coccolarvi, la vasca idromassaggio con gorgogliatori sar\u00E0 la vostra migliore amica. I pellegrini che arrivano a Navarrenx possono anche prendere un bus navetta gratuito per raggiungere il bed and breakfast.\nDopo un'abbondante colazione, partite alla scoperta della ricca storia della citt\u00E0 fortificata di Navarrenx. Fate una gita lungo il Gave d'Oloron in canoa o in zattera, un'occasione per osservare la flora e la fauna selvatiche nascoste al grande pubblico."@it . "Que l\u2019on soit vacanciers ou p\u00E8lerins sur le chemin de Compostelle, la \u00AB\u00A0pause \u00D4 logis gourmande\u00A0\u00BB, apparait comme l\u2019adresse id\u00E9ale, \u00E0 seulement 1,4 km du centre de la cit\u00E9 bastionn\u00E9e de Navarrenx.\nDeux chambres, Violette et Lias, modernes et spacieuses, vous y attendent au calme. Depuis les transats de la terrasse, vous profitez de la vue sur le parc arbor\u00E9. Et, si l\u2019envie vous prend d\u2019un instant cocooning, le jacuzzi \u00E0 bain bouillonnant sera votre meilleur ami. Une navette jusqu\u2019\u00E0 la chambre d\u2019h\u00F4tes est m\u00EAme propos\u00E9e sans suppl\u00E9ment pour les p\u00E8lerins d\u00E8s leur arriv\u00E9e \u00E0 Navarrenx. \nApr\u00E8s un petit-d\u00E9jeuner g\u00E9n\u00E9reux, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la riche histoire de la cit\u00E9 bastionn\u00E9e de Navarrenx. Lancez-vous sur le gave d\u2019Oloron lors d\u2019une descente en cano\u00EB ou rafting, l\u2019occasion d\u2019observer une faune et une flore, sauvages et cach\u00E9es du grand public."@fr . "Ob Urlauber oder Pilger auf dem Jakobsweg, die \"Pause \u00D4 logis gourmande\" ist die ideale Adresse, nur 1,4 km vom Zentrum der Bastionenstadt Navarrenx entfernt.\nZwei moderne und ger\u00E4umige Zimmer, Violette und Lias, erwarten Sie hier in ruhiger Lage. Von den Liegest\u00FChlen auf der Terrasse aus genie\u00DFen Sie den Blick auf den Park mit seinen B\u00E4umen. Und wenn Sie Lust auf einen Cocooning-Moment haben, ist der Jacuzzi mit Sprudelbad Ihr bester Freund. F\u00FCr Pilger, die in Navarrenx ankommen, wird sogar ein kostenloser Shuttle-Service zum G\u00E4stezimmer angeboten.\nNach einem ausgiebigen Fr\u00FChst\u00FCck k\u00F6nnen Sie die reiche Geschichte der Bastionenstadt Navarrenx erkunden. Machen Sie eine Kanu- oder Rafting-Tour auf dem Gave d'Oloron und beobachten Sie die wilde Flora und Fauna, die der breiten \u00D6ffentlichkeit verborgen bleibt."@de . "Tanto si est\u00E1 de vacaciones como si es un peregrino camino de Santiago de Compostela, la \"pause \u00D4 logis gourmande\" es la direcci\u00F3n ideal, a s\u00F3lo 1,4 km del centro de la ciudad fortificada de Navarrenx.\nDos habitaciones modernas y espaciosas, Violette y Lias, le esperan en un entorno tranquilo. Desde las tumbonas de la terraza, podr\u00E1 disfrutar de las vistas sobre el terreno arbolado. Y si le apetece un momento de cocooning, el jacuzzi con ba\u00F1era de burbujas ser\u00E1 su mejor amigo. Los peregrinos que llegan a Navarrenx disponen incluso de un servicio de transporte gratuito hasta el albergue.\nTras un generoso desayuno, salga a descubrir la rica historia de la villa fortificada de Navarrenx. Navegue por el Gave d'Oloron en canoa o balsa y observe la fauna y flora silvestres ocultas al gran p\u00FAblico."@es . . .