"Les travailleurs de l'ombre"@fr . . . . . . . . . . . "Les travailleurs de l'ombre"@fr . "Los trabajadores en la sombra"@es . "Shadow workers"@en . "Die Schattenarbeiter"@de . "I lavoratori ombra"@it . "De schaduwwerkers"@nl . . "Teatro\n\nQuesto spettacolo immersivo in cuffia racconta la vita degli autisti e degli addetti alla raccolta dei rifiuti che ogni giorno percorrono in lungo e in largo la regione. Ma non si tratta solo di raccoglitori di rifiuti. Parlano del loro lavoro e della loro vita quotidiana. I nostri bidoni della spazzatura ci raccontano molto della nostra vita!\n\nIn collaborazione con il servizio di prevenzione e gestione dei rifiuti della Comunit\u00E0 di Mauges e il Gruppo Brangeon."@it . "Th\u00E9\u00E2tre\n\nCe spectacle immersif au casque t\u00E9moigne de fa\u00E7on authentique de la vie des conducteurs et ripeurs qui parcourent le territoire de long en large, tous les jours. Mais le sujet va bien au-del\u00E0 des agents de collecte des d\u00E9chets. Ils racontent leur m\u00E9tier et leur quotidien. Les d\u00E9chets, c\u2019est l\u2019occasion de donner la parole et faire se rencontrer les habitants.Nos poubelles en disent beaucoup sur nos vies ! \n\nEn partenariat avec le Service pr\u00E9vention et gestion des d\u00E9chets de Mauges Communaut\u00E9 et le Groupe Brangeon."@fr . "Theater\n\nDiese immersive Auff\u00FChrung mit Kopfh\u00F6rern zeugt auf authentische Weise vom Leben der Fahrer und Ripeurs, die das Gebiet t\u00E4glich kreuz und quer durchqueren. Das Thema geht jedoch weit \u00FCber die M\u00FCllsammler hinaus. Sie erz\u00E4hlen von ihrem Beruf und ihrem Alltag. Die M\u00FCllabfuhr ist eine Gelegenheit, den Einwohnern eine Stimme zu geben und sie zusammenzubringen\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Service pr\u00E9vention et gestion des d\u00E9chets de Mauges Communaut\u00E9 und der Groupe Brangeon."@de . "Teatro\n\nEste espect\u00E1culo inmersivo con auriculares relata de forma aut\u00E9ntica la vida de los conductores y basureros que recorren a diario la regi\u00F3n. Pero se trata de mucho m\u00E1s que de recolectores de residuos. Hablan de su trabajo y de su vida cotidiana. Nuestros cubos de basura dicen mucho de nuestras vidas\n\nEn colaboraci\u00F3n con el departamento de prevenci\u00F3n y gesti\u00F3n de residuos de Mauges Communaut\u00E9 y el Grupo Brangeon."@es . "Theater\n\nDeze meeslepende koptelefoonshow geeft een authentiek beeld van het leven van de chauffeurs en vuilnismannen die elke dag door de hele regio rijden. Maar het gaat over veel meer dan alleen vuilnismannen. Ze praten over hun werk en hun dagelijks leven. Onze vuilnisbakken vertellen ons veel over ons leven!\n\nIn samenwerking met de dienst afvalpreventie en -beheer van de Communaut\u00E9 Mauges en de Groep Brangeon."@nl . "Theater\n\nThis immersive headphone show gives an authentic account of the lives of the drivers and refuse collectors who travel the length and breadth of the region every day. But it's about much more than just waste collectors. They talk about their jobs and their daily lives. Our garbage cans tell us a lot about our lives!\n\nIn partnership with the Mauges Communaut\u00E9 waste prevention and management department and Groupe Brangeon."@en . . .