"G\u00EEte Les 2 Cygnes, la douce aventure sur les bords de Loire"@fr . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, een zacht avontuur aan de oevers van de Loire"@nl . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, das s\u00FC\u00DFe Abenteuer am Ufer der Loire"@de . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, una dolce avventura sulle rive della Loira"@it . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, a gentle adventure on the banks of the Loire"@en . "Casa rural Les 2 Cygnes, una aventura suave a orillas del Loira"@es . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, la douce aventure sur les bords de Loire"@fr . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, een zacht avontuur aan de oevers van de Loire"@nl . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, das s\u00FC\u00DFe Abenteuer am Ufer der Loire"@de . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, una dolce avventura sulle rive della Loira"@it . "G\u00EEte Les 2 Cygnes, a gentle adventure on the banks of the Loire"@en . "Casa rural Les 2 Cygnes, una aventura suave a orillas del Loira"@es . . "Welcome to G\u00EEte Les 2 Cygnes, a beautiful character house completely renovated in 2024, which combines authenticity and modernity. With its 170 m\u00B2, 5 bedrooms and capacity for 15 people, this spacious g\u00EEte invites you to make the most of your stay with family or friends, in a setting conducive to relaxation, conviviality and discovery.\n\nNestled in the charming village of Briare, just 10 minutes from the A77 motorway and a 20-minute walk from the SNCF train station, this charming home welcomes you in a peaceful environment, yet within easy reach of numerous activities.\n\nLes 2 Cygnes, just a stone's throw from the Briare canal bridge, is the ideal starting point for numerous excursions on foot, by bike or on the water!\nA little further afield, you can explore Sancerre, Pouilly Sur Loire"@en . "Bienvenue au g\u00EEte Les 2 Cygnes, une belle maison de caract\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2024, qui conjugue authenticit\u00E9 et modernit\u00E9. Avec ses 170 m\u00B2, ses 5 chambres et sa capacit\u00E9 d'accueil de 15 personnes, ce g\u00EEte spacieux vous invite \u00E0 profiter pleinement de vos s\u00E9jours en famille ou entre amis, dans un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente, \u00E0 la convivialit\u00E9 et \u00E0 la d\u00E9couverte.\n\nNich\u00E9e dans le charmant village de Briare, \u00E0 seulement 10 minutes de l\u2019A77 et 20 minutes \u00E0 pied de la gare SNCF, cette demeure de charme vous accueille dans un environnement paisible, tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 de nombreuses activit\u00E9s.\n\nLe g\u00EEte Les 2 Cygnes, situ\u00E9 \u00E0 2 pas du pont canal de Briare, est le point de d\u00E9part id\u00E9al de nombreuses excursions \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo et sur l'eau !\nUn peu plus loin vous pourrez explorer Sancerre, Pouilly Sur Loire, le ch\u00E2teau de Gu\u00E9delon, Saint Fargeau et bien d'autres tr\u00E9sors de la Vall\u00E9e de la Loire.\n\nLa ville de Briare dispose de toutes les commodit\u00E9s et d'une gare Sncf (\u00E0 20'..."@fr . "Bienvenido a la casa rural Les 2 Cygnes, una hermosa casa de car\u00E1cter completamente renovada en 2024, que combina autenticidad y modernidad. Con sus 170 m\u00B2, 5 habitaciones y capacidad para 15 personas, esta espaciosa casa rural le invita a disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia en familia o con amigos, en un entorno propicio para la relajaci\u00F3n, la convivencia y el descubrimiento.\n\nSituada en el encantador pueblo de Briare, a s\u00F3lo 10 minutos de la autopista A77 y a 20 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren SNCF, esta encantadora residencia le da la bienvenida en un entorno tranquilo, pero a la vez muy cerca de numerosas actividades.\n\nLes 2 Cygnes, a dos pasos del puente del canal de Briare, es el punto de partida ideal para numerosas excursiones a pie, en bicicleta o en barco\nUn poco m\u00E1s lej"@es . "Willkommen im Ferienhaus Les 2 Cygnes, einem sch\u00F6nen, charaktervollen Haus, das 2024 vollst\u00E4ndig renoviert wurde und Authentizit\u00E4t und Modernit\u00E4t miteinander verbindet. Mit seinen 170 m\u00B2, 5 Zimmern und einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 15 Personen l\u00E4dt Sie dieses ger\u00E4umige Ferienhaus dazu ein, Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen, in einer Umgebung, die Entspannung, Geselligkeit und Entdeckungen f\u00F6rdert.\n\nDieses charmante Haus liegt in dem charmanten Dorf Briare, nur 10 Minuten von der A77 und 20 Minuten zu Fu\u00DF vom SNCF-Bahnhof entfernt. Es empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen Umgebung und ist gleichzeitig in der N\u00E4he zahlreicher Aktivit\u00E4ten.\n\nDas Ferienhaus Les 2 Cygnes liegt nur zwei Schritte von der Kanalbr\u00FCcke von Briare entfernt und ist der ideale Ausgangs"@de . "Welkom in de g\u00EEte Les 2 Cygnes, een prachtig karakterhuis volledig gerenoveerd in 2024, dat authenticiteit en moderniteit combineert. Met zijn 170 m\u00B2, 5 slaapkamers en capaciteit voor 15 personen, nodigt deze ruime g\u00EEte u uit om optimaal te genieten van uw verblijf met familie of vrienden, in een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning, gezelligheid en ontdekking.\n\nGenesteld in het charmante dorpje Briare, op slechts 10 minuten van de snelweg A77 en op 20 minuten lopen van het SNCF treinstation, verwelkomt deze charmante residentie u in een rustige omgeving, maar toch binnen handbereik van een groot aantal activiteiten.\n\nLes 2 Cygnes, op een steenworp afstand van de kanaalbrug van Briare, is het ideale vertrekpunt voor talloze excursies te voet, op de fiets of op het water!\nIets"@nl . "Benvenuti al g\u00EEte Les 2 Cygnes, una bella casa di carattere completamente ristrutturata nel 2024, che unisce autenticit\u00E0 e modernit\u00E0. Con i suoi 170 m\u00B2, le 5 camere da letto e la capacit\u00E0 di ospitare 15 persone, questo ampio g\u00EEte vi invita a sfruttare al meglio il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici, in un ambiente favorevole al relax, alla convivialit\u00E0 e alla scoperta.\n\nSituata nell'incantevole villaggio di Briare, a soli 10 minuti dall'autostrada A77 e a 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria SNCF, questa residenza di charme vi accoglie in un ambiente tranquillo, ma a breve distanza da numerose attivit\u00E0.\n\nLes 2 Cygnes, a due passi dal ponte sul canale di Briare, \u00E8 il punto di partenza ideale per numerose escursioni a piedi, in bicicletta o sull'acqua!\nUn po' pi\u00F9 lonta"@it . . .