. . . "Als Zwischenstopp-Hotel auf dem Weg in den Urlaub oder f\u00FCr einen Aufenthalt in Bayonne im Baskenland ist das Hotel B&B nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und sehr leicht zu erreichen.\nEs werden verschiedene Zimmertypen angeboten, um Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht zu werden: vom Einzelzimmer bis zum Vierbettzimmer, das ideal f\u00FCr Familien ist. Die komfortablen und sehr gut ausgestatteten Zimmer verf\u00FCgen alle \u00FCber ein eigenes Bad, eine Klimaanlage und WLAN-Zugang. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in Form eines Buffets mit hochwertigen Produkten serviert. Das Personal ist freundlich und hilft Ihnen gerne mit Tipps f\u00FCr Restaurants und Ausfl\u00FCge weiter."@de . "H\u00F4tel escale sur la route des vacances ou pour un s\u00E9jour \u00E0 Bayonne au Pays basque, l'H\u00F4tel B&B est \u00E0 quelques minutes du centre ville et tr\u00E8s facile d'acc\u00E8s.\nDiff\u00E9rents types de chambres sont propos\u00E9es pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins : de la chambre 1 personne \u00E0 la chambre 4 personnes, id\u00E9ale pour les familles. Confortables et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9es, elles disposent toutes d'une salle de bain privative, de la climatisation et de l'acc\u00E8s au wifi. Le petit d\u00E9jeuner est servi sous forme de buffet avec produits de bonne qualit\u00E9. Le personnel est avenant et vous proposera des bons plans restos ou sorties."@fr . "Hotel di sosta per le vostre vacanze o per un soggiorno a Bayonne, nei Paesi Baschi, il B&B Hotel \u00E8 a pochi minuti dal centro della citt\u00E0 e molto facile da raggiungere.\nSono disponibili diverse tipologie di camere per soddisfare le vostre esigenze: dalla camera singola alla camera per 4 persone, ideale per le famiglie. Confortevoli e ben attrezzate, sono tutte dotate di bagno privato, aria condizionata e connessione Wi-Fi. La colazione viene servita a buffet con prodotti di buona qualit\u00E0. Il personale \u00E8 cordiale e vi suggerir\u00E0 buoni piani per ristoranti o gite."@it . "A stopover hotel on the way to your vacation destination, or for a stay in Bayonne in the Basque Country, the H\u00F4tel B&B is just a few minutes from the city center and very easy to get to.\nDifferent room types are available to suit your needs: from 1-person rooms to 4-person rooms, ideal for families. Comfortable and well-equipped, they all feature en-suite bathrooms, air conditioning and Wi-Fi access. Breakfast is served as a buffet with high-quality products. The friendly staff will be happy to help you find the best places to eat or go out."@en . "Het B&B hotel is een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming of voor een verblijf in Bayonne in Baskenland. Het ligt op enkele minuten van het stadscentrum en is zeer gemakkelijk te bereiken.\nEr zijn verschillende soorten kamers beschikbaar om aan uw behoeften te voldoen: van de eenpersoonskamer tot de 4-persoonskamer, ideaal voor gezinnen. Ze zijn comfortabel en goed uitgerust en hebben allemaal een eigen badkamer, airconditioning en WiFi. Het ontbijt wordt geserveerd als buffet met producten van goede kwaliteit. Het personeel is vriendelijk en stelt u goede plannen voor restaurants of uitstapjes voor."@nl . "Hotel de paso en el camino de sus vacaciones o para una estancia en Bayona, en el Pa\u00EDs Vasco, el B&B Hotel se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad y es de muy f\u00E1cil acceso.\nHay diferentes tipos de habitaciones que se adaptan a sus necesidades: desde la habitaci\u00F3n individual hasta la de 4 personas, ideal para familias. Confortables y bien equipadas, todas tienen ba\u00F1o privado, aire acondicionado y acceso a Wi-Fi. El desayuno se sirve en forma de buffet con productos de buena calidad. El personal es amable y te sugerir\u00E1 buenos planes para restaurantes o salidas."@es . . .