[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4f35eda9-ad44-3f1d-8eb2-b0b48570b819", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0dc87f-08cb-3cb0-9713-499510a56ebf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0dc87f-08cb-3cb0-9713-499510a56ebf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4fd885d-db35-3dd5-a6fa-0e46ae15e59f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0dc87f-08cb-3cb0-9713-499510a56ebf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4fd885d-db35-3dd5-a6fa-0e46ae15e59f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Durata: 35 minuti.\n\nA cura della società \"Projet coin\".\n\nAccompagnati dal loro fidato monociclo, questo trio di acrobati naviga tra eleganza e goffaggine.\nIn un universo completamente fuori dagli schemi, cercano di legare attraverso la pratica di giochi icariani e il monociclo. È sufficiente per chiedersi se stiano rotolando sulle loro teste...", "@language": "it" }, { "@value": "Looptijd: 35 minuten.\n\nDoor het bedrijf \"Projet coin\".\n\nVergezeld door hun trouwe eenwieler gebruikt een trio acrobaten hun lichaam om gelijkbenige en rechthoekige driehoeken te maken.\n\nSoms met gemak, soms onhandig, ontvouwen ze zich om totaal verschillende perspectieven te creëren. Het is genoeg om je af te vragen of ze op hun hoofd rollen?", "@language": "nl" }, { "@value": "Duración: 35 minutos.\n\nPor la empresa \"Projet coin\".\n\nAcompañados por su fiel monociclo, un trío de acróbatas utiliza sus cuerpos para crear triángulos isósceles y rectangulares.\n\nA veces con facilidad, a veces con torpeza, se despliegan para crear perspectivas completamente diferentes. Es suficiente para que te preguntes si están rodando sobre sus cabezas?", "@language": "es" }, { "@value": "Running time: 35 minutes.\n\nBy the \"Projet coin\" company.\n\nAccompanied by their trusty unicycle, a trio of acrobats use their bodies to create isosceles and rectangular triangles.\n\nSometimes with ease, sometimes clumsily, they unfurl to create completely offbeat perspectives. It's enough to make you wonder if they're rolling on their heads?", "@language": "en" }, { "@value": "Durée : 35 minutes.\n\nPar la compagnie \"Projet coin\".\n\nAccompagné de leur fidèle monocycle, ce trio d’acrobates naviguent entre élégance et maladresse. \nDans un univers complètement décalé, ils vont tenter de se lier à travers la pratique des jeux icariens et du monocycle. C’est à se demander s’ils ne roulent pas sur la tête...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dauer: 35 Minuten.\n\nVon der Firma \"Projekt Ecke\".\n\nBegleitet von ihrem treuen Einrad kreiert ein Akrobatentrio mit ihren Körpern gleichschenklige und rechtwinklige Dreiecke.\n\nMal mit Leichtigkeit, mal mit Ungeschicklichkeit, entfalten sie sich und schaffen völlig versetzte Perspektiven. Man fragt sich, ob sie auf dem Kopf stehen?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]