@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ad0b02f1-51ad-3f92-8ffe-ef684b65a4ea owl:topDataProperty """Visite libre des extérieurs, avec panneau d'information. Manoir rectangulaire (XVe-XVIIe) avec deux pavillons en retour d'équerre, anglés de tours rondes. ISMH."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:1d529999-b2bd-378c-ad72-6d0298164815, data:d332bf33-6eca-36ad-8f9e-b796c039275e, data:27eecfea-9d4b-3ade-86f4-1edd52e27967, data:1c11e2d2-71e7-386a-9823-8ade1fda00d7, data:182e631f-8d6a-3abb-a7a2-ed306bb73753 ; :shortDescription """Visite libre des extérieurs, avec panneau d'information. Manoir rectangulaire (XVe-XVIIe) avec deux pavillons en retour d'équerre, anglés de tours rondes. ISMH."""@fr, """Self-guided tour of the exterior, with information panel. Rectangular manor house (15th-17th century) with two pavilions set at right-angles to each other and topped by round towers. ISMH."""@en, """Visita gratuita dell'esterno, con pannello informativo. Casa padronale rettangolare (XV-XVII secolo) con due padiglioni disposti ad angolo retto tra loro, con torri rotonde. ELENCO ISMH."""@it, """Visita libre del exterior, con panel informativo. Casa solariega rectangular (s. XV-XVII) con dos pabellones perpendiculares entre sí y torres redondas. ISMH LISTED."""@es, """Freie Besichtigung der Außenanlagen mit Informationstafel. Rechteckiges Herrenhaus (15.-17. Jh.) mit zwei Pavillons, die im Winkel zueinander stehen und von runden Türmen umschlossen werden. ISMH."""@de, """Gratis bezoek aan de buitenkant, met informatiepaneel. Rechthoekig herenhuis (15e-17e eeuw) met twee paviljoens die haaks op elkaar staan, met ronde torens. ISMH-LIJST."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ad0b02f1-51ad-3f92-8ffe-ef684b65a4ea ; :hasDescription data:ad0b02f1-51ad-3f92-8ffe-ef684b65a4ea .