@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ad06f825-a2cb-3b97-85cc-56624ae2c927
owl:topDataProperty "Partez sur les traces des premières manufactures textiles qui se sont installées dans le cœur de la ville à partir de 1746, admirez les bâtiments – élégantes maisons de maître, banques cossues, édifices culturels - issus de la prospérité industrielle qui vous raconteront l’histoire de Mulhouse, l’industrielle."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b247f57c-a9be-3f02-85f2-8937158b2b45, data:f0f4dac9-723b-3191-9ceb-8ceacbaa6650, data:52c9b092-c6e6-3e97-8e39-c62b3d14bda3, data:31a913e5-1ed7-3d17-ba0a-ab9fa275eaaf, data:8bb45937-f9c1-30e4-b6c5-9bfed8c7ca5a, data:ab0524e4-9535-30ae-a2a1-f4d1c051fc99, data:380ee0d4-2fe5-3e45-8cf1-49c94624c682, data:e32b6cf6-0200-323d-b854-836f5bd615ec, data:c8c1d12a-0a81-3013-8c93-a3de0c2db6e0, data:0a83f6e8-bb2c-3af8-b4d2-336e7fb79b0f ;
:shortDescription "Partez sur les traces des premières manufactures textiles qui se sont installées dans le cœur de la ville à partir de 1746, admirez les bâtiments – élégantes maisons de maître, banques cossues, édifices culturels - issus de la prospérité industrielle qui vous raconteront l’histoire de Mulhouse, l’industrielle."@fr, "Seguite le tracce delle prime fabbriche tessili che si insediarono nel cuore della città a partire dal 1746 e ammirate gli edifici - palazzi eleganti, banche lussuose, edifici culturali - che sono il prodotto della prosperità industriale e raccontano la storia di Mulhouse, la città industriale."@it, "Follow in the footsteps of the first textile factories that settled in the heart of the town from 1746, and admire the buildings - elegant mansions, plush banks, cultural edifices - that grew out of industrial prosperity and tell the story of Mulhouse, the industrial city."@en, "Treed in de voetsporen van de eerste textielfabrieken die zich vanaf 1746 in het hart van de stad vestigden en bewonder de gebouwen - elegante herenhuizen, pluchen banken, culturele gebouwen - die het product waren van de industriële welvaart en het verhaal vertellen van Mulhouse, de industriële stad."@nl, "Siga los pasos de las primeras fábricas textiles que se instalaron en el corazón de la ciudad a partir de 1746 y admire los edificios - elegantes mansiones, lujosos bancos, edificios culturales - que fueron producto de la prosperidad industrial y cuentan la historia de Mulhouse, la ciudad industrial."@es, "Begeben Sie sich auf die Spuren der ersten Textilmanufakturen, die sich ab 1746 im Herzen der Stadt niederließen. Bewundern Sie die Gebäude - elegante Herrenhäuser, wohlhabende Banken, kulturelle Gebäude - die aus dem industriellen Wohlstand hervorgegangen sind und Ihnen die Geschichte von Mulhouse, der Industriellen, erzählen."@de ;
a :Description ;
dc:description "Partez sur les traces des premières manufactures textiles qui se sont installées dans le cœur de la ville à partir de 1746, admirez les bâtiments – élégantes maisons de maître, banques cossues, édifices cultuels - issus de la prospérité industrielle qui vous raconteront l’histoire de Mulhouse, l’industrielle."@fr, "Seguite le tracce delle prime fabbriche tessili sorte nel cuore della città a partire dal 1746 e ammirate gli edifici - palazzi eleganti, banche ricche ed edifici religiosi - che sono emersi dalla prosperità industriale e che vi raccontano la storia di Mulhouse, la città industriale."@it, "Treed in de voetsporen van de eerste textielfabrieken die zich vanaf 1746 in het hart van de stad vestigden en bewonder de gebouwen - elegante herenhuizen, rijke banken en religieuze gebouwen - die uit de industriële welvaart zijn voortgekomen en die u de geschiedenis van industriestad Mulhouse vertellen."@nl, "Siga los pasos de las primeras fábricas textiles que se establecieron en el corazón de la ciudad a partir de 1746, y admire los edificios - elegantes mansiones, acaudalados bancos y edificios religiosos - que han surgido de la prosperidad industrial y le cuentan la historia de Mulhouse, la ciudad industrial."@es, "Follow in the footsteps of the first textile factories that settled in the heart of the city from 1746, and admire the buildings - elegant mansions, wealthy banks, and religious buildings - that have emerged from the industrial prosperity and tell you the story of Mulhouse, the industrial city."@en, "Begeben Sie sich auf die Spuren der ersten Textilmanufakturen, die sich ab 1746 im Herzen der Stadt ansiedelten. Bewundern Sie die Gebäude - elegante Herrenhäuser, wohlhabende Banken, Kultbauten -, die aus dem industriellen Wohlstand hervorgegangen sind und Ihnen die Geschichte von Mulhouse, der Industriellen, erzählen."@de .
owl:topObjectProperty data:ad06f825-a2cb-3b97-85cc-56624ae2c927 ;
:hasDescription data:ad06f825-a2cb-3b97-85cc-56624ae2c927 .