[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/57c8e599-1f17-3dea-9b19-2929ab07ba4f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad040e13-41f6-32d1-a5d2-47ed5d6cc355" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad040e13-41f6-32d1-a5d2-47ed5d6cc355" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f7b614-4e7e-33a2-abfe-01d73327e15c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b88dacc-ad5a-3f19-b9ce-05947a3ee891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9d4ea6-5127-3f2a-817d-fce936e3322c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad040e13-41f6-32d1-a5d2-47ed5d6cc355", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Construit de 1904 à 1910 par les Allemands, ce fort est constitué de 7 bâtiments répartis sur 47 hectares et reliés par 1,5 km de souterrains. Le groupe fortifié l'Aisne est situé à proximité de la commune de Verny (57). C'est ce qu'on appelle une Feste, fortification édifiée sous l’Annexion. Points forts de la visite : une tourelle en parfait état de fonctionnement et démonstration de tir à blanc au canon de défense rapproché de 5,3 cm. \n\nPlusieurs animations en uniformes sont organisées au cours de la saison. Une manifestation à thème se déroule chaque année, aux environs du 8 mai.\n\nVisite de 2 heures 30 tous les dimanches de mai à octobre, plus les jeudis et dimanches en juillet et aout, entre 14 heures et 14 heures 30. \n\nVisite spéciale type URBEX 2 fois par an, sur réservation le 1er mai et le 3ème dimanche d’octobre.\n\nPour les groupes de plus de 8 personnes, accueil toute l'année sur réservation. Organisation de la visite à la carte (durée et déroulement). Le fort WAGNER accueille aussi les enfants, en famille ou dans le cadre d’une sortie scolaire, la visite pouvant être adaptée à un éventuel projet pédagogique. \n\nL’association du fort Wagner s’efforce de prolonger et entretenir le devoir de mémoire grâce à ses bénévoles passionnés qui effectuent toute l’année des visites guidées. Elle se projette vers l’avenir avec la reconstruction d’un four à pain. Une nouveauté : un Escape Game ouvert toute l’année sur réservation uniquement.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f7b614-4e7e-33a2-abfe-01d73327e15c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e9d4ea6-5127-3f2a-817d-fce936e3322c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d855fc2b-5b16-368d-9d4d-4a2ffbf58d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b88dacc-ad5a-3f19-b9ce-05947a3ee891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74147dc-d7d7-3046-a7ad-ae189c7a4e53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Fort wurde von 1904 bis 1910 von den Deutschen erbaut und besteht aus 7 Gebäuden, die sich auf 47 Hektar verteilen und durch 1,5 km unterirdische Gänge miteinander verbunden sind. Die Festungsgruppe l'Aisne befindet sich in der Nähe der Gemeinde Verny (57). Es handelt sich um eine sogenannte Feste, eine während der Annexion errichtete Befestigung. Highlights der Besichtigung: ein voll funktionsfähiger Geschützturm und Demonstration von Platzpatronen mit einer 5,3 cm Nahverteidigungskanone.\n\nIm Laufe der Saison werden mehrere Veranstaltungen in Uniform organisiert. Jedes Jahr findet um den 8. Mai herum eine Themenveranstaltung statt.\n\n2,5-stündige Besichtigung jeden Sonntag von Mai bis Oktober, zusätzlich donnerstags und sonntags im Juli und August zwischen 14.00 und 14.30 Uhr.\n\nSonderführung Typ URBEX zweimal im Jahr, nach Voranmeldung am 1. Mai und am 3. Sonntag im Oktober.\n\nGruppen mit mehr als 8 Personen können das ganze Jahr über auf Reservierung empfangen werden. Organisation der Besichtigung nach Wunsch (Dauer und Ablauf). Das Fort WAGNER empfängt auch Kinder mit ihren Familien oder im Rahmen eines Schulausflugs, wobei der Besuch an ein eventuelles pädagogisches Projekt angepasst werden kann.\n\nDer Verein des Forts Wagner bemüht sich, die Erinnerungspflicht dank seiner begeisterten Freiwilligen, die das ganze Jahr über geführte Besichtigungen durchführen, zu verlängern und aufrechtzuerhalten. Der Verein blickt mit dem Wiederaufbau eines Brotofens in die Zukunft. Neu ist ein Escape Game, das das ganze Jahr über nur auf Reservierung geöffnet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Costruito tra il 1904 e il 1910 dai tedeschi, questo forte comprende 7 edifici distribuiti su 47 ettari e collegati da 1,5 km di passaggi sotterranei. Il gruppo fortificato dell'Aisne si trova vicino alla città di Verny (57). Si tratta della cosiddetta Feste, una fortificazione costruita durante l'annessione. Punti salienti della visita: una torretta perfettamente funzionante e una dimostrazione di tiro a salve con un cannone da difesa ravvicinata da 5,3 cm.\n\nDurante la stagione vengono organizzati diversi eventi in uniforme. Ogni anno, intorno all'8 maggio, si tiene un evento a tema.\n\nVisita di 2,5 ore ogni domenica da maggio a ottobre, più i giovedì e le domeniche di luglio e agosto, tra le 14.00 e le 14.30.\n\nVisite speciali di tipo URBEX due volte all'anno, su prenotazione, il 1° maggio e la terza domenica di ottobre.\n\nI gruppi di più di 8 persone sono benvenuti tutto l'anno, previo accordo. Le visite possono essere personalizzate (durata e orari). Il Forte Wagner è aperto anche ai bambini, sia in famiglia che nell'ambito di una gita scolastica, e la visita può essere adattata a qualsiasi progetto educativo.\n\nL'Associazione Fort Wagner si sforza di prolungare e mantenere il dovere della memoria grazie ai suoi appassionati volontari, che offrono visite guidate tutto l'anno. L'associazione guarda al futuro con la ricostruzione di un forno per il pane. Una novità è il gioco di fuga, aperto tutto l'anno su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Built by the Germans between 1904 and 1910, the fort comprises 7 buildings spread over 47 hectares and linked by 1.5 km of underground passageways. The l'Aisne fortified group is located near the commune of Verny (57). It is a so-called Feste, a fortification built during the Annexation period. Highlights of the visit: a turret in perfect working order and a blank firing demonstration with a 5.3 cm close-in defense cannon.\n\nSeveral uniformed events are organized throughout the season. A themed event is held every year around May 8.\n\n2.30-hour visit every Sunday from May to October, plus Thursdays and Sundays in July and August, between 2 p.m. and 2.30 p.m.\n\nSpecial URBEX-type tours twice a year, by prior arrangement, on May 1 and the 3rd Sunday in October.\n\nGroups of 8 or more welcome all year round, by prior arrangement. Visits can be organized to suit your needs (duration and schedule). Fort WAGNER is also open to children, either as part of a family or school outing, and can be adapted to suit any educational project.\n\nThe Fort Wagner Association strives to maintain and extend the duty of remembrance, thanks to its enthusiastic volunteers who give guided tours all year round. It is also looking to the future with the reconstruction of a bread oven. A new feature: an Escape Game open all year round by reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Construido entre 1904 y 1910 por los alemanes, este fuerte consta de 7 edificios repartidos en 47 hectáreas y unidos por 1,5 km de pasadizos subterráneos. El conjunto fortificado de l'Aisne está situado cerca de la ciudad de Verny (57). Es lo que se conoce como una Feste, una fortificación construida bajo la Anexión. Lo más destacado de la visita: una torreta en perfecto estado de funcionamiento y una demostración de tiro de fogueo con un cañón de defensa cuerpo a cuerpo de 5,3 cm.\n\nA lo largo de la temporada se organizan varios actos uniformados. Todos los años se celebra un acto temático en torno al 8 de mayo.\n\nVisita de 2,5 horas todos los domingos de mayo a octubre, más los jueves y domingos de julio y agosto, entre las 14:00 y las 14:30 horas.\n\nVisitas especiales tipo URBEX dos veces al año, previa concertación, el 1 de mayo y el 3er domingo de octubre.\n\nSe admiten grupos de más de 8 personas durante todo el año, previa concertación. Visitas a medida (duración y horario). El Fuerte Wagner también está abierto a los niños, ya sea en familia o en el marco de una excursión escolar, y la visita puede adaptarse a cualquier proyecto educativo.\n\nLa Asociación Fort Wagner se esfuerza por prolongar y mantener el deber de memoria gracias a sus apasionados voluntarios, que realizan visitas guiadas durante todo el año. Está mirando al futuro con la reconstrucción de un horno de pan. Una novedad es el Juego de la Fuga, abierto todo el año previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Construit de 1904 à 1910 par les Allemands, ce fort est constitué de 7 bâtiments répartis sur 47 hectares et reliés par 1,5 km de souterrains. Le groupe fortifié l'Aisne est situé à proximité de la commune de Verny (57). C'est ce qu'on appelle une Feste, fortification édifiée sous l’Annexion. Points forts de la visite : une tourelle en parfait état de fonctionnement et démonstration de tir à blanc au canon de défense rapproché de 5,3 cm. \n\nPlusieurs animations en uniformes sont organisées au cours de la saison. Une manifestation à thème se déroule chaque année, aux environs du 8 mai.\n\nVisite de 2 heures 30 tous les dimanches de mai à octobre, plus les jeudis et dimanches en juillet et aout, entre 14 heures et 14 heures 30. \n\nVisite spéciale type URBEX 2 fois par an, sur réservation le 1er mai et le 3ème dimanche d’octobre.\n\nPour les groupes de plus de 8 personnes, accueil toute l'année sur réservation. Organisation de la visite à la carte (durée et déroulement). Le fort WAGNER accueille aussi les enfants, en famille ou dans le cadre d’une sortie scolaire, la visite pouvant être adaptée à un éventuel projet pédagogique. \n\nL’association du fort Wagner s’efforce de prolonger et entretenir le devoir de mémoire grâce à ses bénévoles passionnés qui effectuent toute l’année des visites guidées. Elle se projette vers l’avenir avec la reconstruction d’un four à pain. Une nouveauté : un Escape Game ouvert toute l’année sur réservation uniquement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit fort werd tussen 1904 en 1910 gebouwd door de Duitsers. Het bestaat uit 7 gebouwen verspreid over 47 hectare en verbonden door 1,5 km ondergrondse gangen. De versterkte groep van de Aisne ligt vlakbij de stad Verny (57). Het is een zogenaamde Feste, een fortificatie gebouwd tijdens de Annexatie. Hoogtepunten van het bezoek: een koepel in perfect werkende staat en een demonstratie blancovuren met een 5,3 cm close-in afweerkanon.\n\nGedurende het seizoen worden er verschillende geüniformeerde evenementen georganiseerd. Elk jaar rond 8 mei wordt er een thema-evenement gehouden.\n\nBezoek van 2,5 uur elke zondag van mei tot oktober, plus donderdag en zondag in juli en augustus, tussen 14.00 en 14.30 uur.\n\nSpeciale URBEX-rondleidingen twee keer per jaar, op afspraak, op 1 mei en de 3e zondag in oktober.\n\nGroepen van meer dan 8 personen zijn het hele jaar welkom op afspraak. Bezoeken kunnen op maat worden gemaakt (duur en schema). Fort Wagner is ook toegankelijk voor kinderen, als gezin of in het kader van een schoolreisje, en het bezoek kan worden aangepast aan elk educatief project.\n\nDe Vereniging Fort Wagner streeft ernaar de herinneringsplicht te verlengen en in stand te houden dankzij haar gepassioneerde vrijwilligers, die het hele jaar door rondleidingen geven. Er wordt naar de toekomst gekeken met de reconstructie van een broodoven. Nieuw is een Escape Game, dat het hele jaar door alleen op reservering geopend is.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74147dc-d7d7-3046-a7ad-ae189c7a4e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d855fc2b-5b16-368d-9d4d-4a2ffbf58d7b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]