. . . . . . "Piney ist vom Namen pisiniacus abgeleitet, der sich aus dem lateinischen M\u00E4nnernamen Pisini und dem gallischen Suffix Ac zusammensetzt, das Ortsnamen kennzeichnet. Es handelt sich also um ein gallor\u00F6misches Gut, das Pisinus besa\u00DF, der sich zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert an diesem Ort in der N\u00E4he der R\u00F6merstra\u00DFe Troyes-Naix-les-Forges, den sogenannten Chemins des romains, niedergelassen hatte. Dieser alte Weg bildet die Grenze zur Nachbargemeinde Onjon. Der Markt findet dort dienstags statt. Ein wenig Geografie: Gemeinde Piney + Weiler Rachisy, Brantigny, Villevoque und Villiers-le-Br\u00FBl\u00E9 562 Einwohner im Jahr 1790 - 1252 Einwohner im Jahr 1999 Name der Einwohner: die \"Pinois\" 7098 Hektar Fl\u00E4che Feuchtes Landwirtschaftsgebiet: Feuchte und kreidehaltige Champagne Geografische Region: Staatsw\u00E4lder der feuchten und kreidehaltigen Champagne. Ein wenig Geschichte: Vor der Revolution hie\u00DF die Gemeinde zu Ehren der Ortsherren, der Familie Luxemburg, Piney-Luxembourg. Nach dem Ersten Weltkrieg schlug die PTT vor, vielen Gemeinden Zusatznamen zu geben, um Verwechslungen zu vermeiden. Piney beantragte daraufhin den Namen Piney-Luxembourg, was jedoch abgelehnt wurde, da man bef\u00FCrchtete, dass die Post ins Gro\u00DFherzogtum gehen w\u00FCrde. Als sp\u00E4te Rache nahm die Gemeinde das Wappen Luxemburgs an und umgab es mit einem goldenen Rand, der mit acht gueuleschen Quintefeuilles beladen ist, was den For\u00EAt d'Orient symbolisiert, der im 16. Jahrhundert in zwei Teile geteilt wurde, den Orient de Brienne und den Orient de Piney. Auf dem Gebiet von Piney gab es fr\u00FCher zahlreiche Weinberge in den Orten \"Les Grandes Treilles\", \"Les Vignes de Villiers\" und \"Les Plants\"? In Piney gab es zwei Seilereien, die von M. Guyot und M. Cl\u00E9ment, die bis Mitte des 19. Jahrhunderts Seile aus Fasern der Lindenrinde herstellten. Die Geb\u00E4ude existieren noch heute. Kulturelles Erbe: Kirche Saint-Martin, die im 16. Jahrhundert erbaut und 1877 und 1881 in einem dem 16. \u00E4hnlichen Stil umgebaut wurde. Der renovierte Teil unterscheidet sich deutlich von der alten Kirche. Sie besteht aus einem rechteckigen Grundriss mit einer f\u00FCnfseitigen Apsis. Das Kirchenschiff besteht aus vier Jochen und ebenso vielen Seitenschiffen. Die Glasfenster stammen ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert. Sie haben das Thema \"Die Sch\u00F6pfung\". Eines davon, das dem \u00FCberm\u00E4\u00DFigen neogotischen Stil des letzten Jahrhunderts w\u00FCrdig ist, sticht durch seine reiche Verzierung hervor. Schlie\u00DFlich findet man hier das Gem\u00E4lde der Gel\u00FCbde der Herzogin und des Herzogs von Piney-Luxembourg, das so hoch wie eine Kinoleinwand ist. Kapelle Notre-Dame-des-Ormes, aus dem fr\u00FChen 16. Jahrhunderts. Sie wurde anstelle einer verfallenen Kapelle errichtet. Sie hat einen quadratischen Grundriss mit einer dreiseitigen Apsis. Die Eingangst\u00FCr wird von zwei kleinen quadratischen, mannshohen Fenstern flankiert, die einen Blick ins Innere erm\u00F6glichen und die Pilger zum Beten und Almosengeben ermutigen sollen. Fr\u00FCher fand hier eine Pilgerfahrt zu Ehren der Notre-Dame-de-Piti\u00E9 statt, deren Hauptfest Ende August gefeiert wurde. Halle de Piney: Urspr\u00FCnglich war dies keine herrschaftliche Halle, sondern eine Messe- und Markthalle. Sie soll als nationales Gut zum Verkauf angeboten worden sein, als die G\u00FCter der Luxemburger w\u00E4hrend der Franz\u00F6sischen Revolution beschlagnahmt wurden. Da die Gemeinde nicht reich genug war, um sie zur\u00FCckzukaufen, ermutigte sie Louis-Charles Loyez, dies zu tun. Dieser wollte es ihr 1813 \u00FCberlassen, doch die Zeit war daf\u00FCr nicht geeignet, da alle Gemeinden in Frankreich nach dem verheerenden Russlandfeldzug von 1812 ihre G\u00FCter verkauften, um die Ausbildung einer neuen Armee zu finanzieren. Er wiederholte den Vorschlag 1817, aber die Gemeinde war immer noch nicht in der Lage zu zahlen. Schlie\u00DFlich erwarb sie die Halle 1821 f\u00FCr 4000 Francs, die damals, wer wei\u00DF wie, Pierre Lesterp geh\u00F6rte. Im Jahr 1843 wurde vor der Halle ein Brunnen mit Pumpe angelegt. Der Place des halles ist als historisches Monument eingetragen. Hier befinden sich das Herrenhaus und seine Galerie, die vom Herzog von Luxemburg erworben wurden, sowie H\u00E4user, die mit Kastanienschuppen verziert und mit schieferbedeckten Vord\u00E4chern geschm\u00FCckt sind. In einem dieser H\u00E4user, das damals dem Notar Collin geh\u00F6rte, wurde Napoleons Hauptquartier eingerichtet, w\u00E4hrend der Kaiser die Nacht des 2. Februar 1814 friedlich in Piney verbrachte. Jeden dritten Sonntag im Mai findet auf diesem Platz eine Landwirtschafts- und Handelsmesse statt. Motte des Ortes \"le Grand Jardin\": Sie zeugt von einer alten Festung aus der Zeit vor dem 16. Die Weiler BRANTIGNY: Es handelte sich um ein gallisches oder gallor\u00F6misches Gut, das Brantinius vor dem 3. Eine keltische Grabst\u00E4tte in der N\u00E4he des Dorfes deutet auf eine sehr alte Siedlung aus der Bronze- oder Eisenzeit hin. Das heutige Schloss ist der Nachfolger von zwei fr\u00FCheren Geb\u00E4uden: den Kellern und Untergeschossen des ersten Schlosses aus dem 15. Jahrhundert und dem \"Pavillon Henri IV\" genannten Geb\u00E4ude des zweiten Schlosses. Das heutige Schloss wurde von Fran\u00E7ois Marquis des Reaulx, einem Berater des Parlaments von Paris, begonnen. Sein Sohn Ren\u00E9-Fran\u00E7ois setzte die Bauarbeiten fort und vollendete sie. Er errichtete die Stallungen, die Wirtschaftsgeb\u00E4ude, die den Ehrenhof abschlossen, und die Kapelle, die 1798 eingest\u00FCrzt ist. Die Pfarrkirche in Form eines lateinischen Kreuzes aus dem 16. Jahrhundert ist der Himmelfahrt der Jungfrau Maria geweiht. Das Taufbecken aus dem 16. Jahrhundert stellt die Taufe Christi dar. Ein Blickfang ist das Glasfenster von Saint-Roch, dem Heiligen, der die Pest heilt, aus der zweiten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts. VILLIERS-LE-BRULE: Im Mittelalter bezeichnete Villiers einen gro\u00DFen Bauernhof. Die Bezeichnung \"Le Br\u00FBl\u00E9\", die zur Unterscheidung von den anderen Villiers diente, scheint auf einen Brand zur\u00FCckzuf\u00FChren zu sein, der sich um das 12. Es handelt sich dann um einen Bauernhof, der um das 11. und 12. Jahrhundert herum errichtet wurde. Seine Kirche aus dem 16. Jahrhundert ist Saint-Didier gewidmet. VILLEVOQUE: Dies war ein Landgut, das dem Bischof von Troyes geh\u00F6rte. Seine Kirche ist der Mari\u00E4 Himmelfahrt geweiht. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde im 15. Jahrhundert umgebaut. In einem Kirchenfenster aus dem 15. Jahrhundert sind die Stifter Hugues d'Alichamps und seine Frau Jehane Duru abgebildet. Domaine de Rachisy Dies war ein fr\u00E4nkisches Landgut, das Radgus im 5. Jahrhundert in der N\u00E4he der R\u00F6merstra\u00DFe Troyes-Naix-les-Forges besa\u00DF. Der heutige Hof befindet sich an der Stelle eines alten Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert, dessen Gr\u00E4ben noch zu sehen sind. Es geh\u00F6rte der Abtei Saint-Martin-\u00E9s-Aires und stammte aus einer Schenkung von \"Ulric ou Oury de Piney\" im Jahr 1121. Naturerbe: Piney ist die gr\u00F6\u00DFte Gemeinde des Parks. Sie beherbergt daher die Landschaften, die Fauna und die Flora, die das naturalistische Renommee des Gebiets ausmachen: W\u00E4lder, Wasserv\u00F6gel in Seen und Teichen, wilde Pflanzen in der trockenen oder feuchten Champagne? In diesem Gebiet wurde das Maison du Parc in einem alten Bauernhaus im typischen Stil der Champagne errichtet, genauer gesagt in der Scheune und den Stallungen, auf einem Waldst\u00FCck, das damals dem Centre Hospitalier de Troyes geh\u00F6rte. Das Maison du Parc wurde am 29. Oktober 1973 eingeweiht und ist das zentrale Element f\u00FCr die Verwaltung und Animation des regionalen Naturparks For\u00EAt d'Orient. Neben diesem wurde ein Long\u00E8re, ein Geb\u00E4ude mit Holzskelett, das fr\u00FCher in Lusigny-sur-Barse stand, wiederaufgebaut. Der 1840 erbaute Pavillon Saint-Charles war ein ehemaliger Jagdtreffpunkt des Herzogs Charles-Emmanuel de Montmorency-Luxembourg. Dieser verkaufte ihn am 12. Februar 1853 zusammen mit dem angrenzenden Wald an die Hospize von Troyes. Zun\u00E4chst wurde es in ein Forsthaus umgewandelt, dann an das D\u00E9partement Aube und schlie\u00DFlich an die Stadt Troyes \u00FCbergeben und dient heute der P\u00E4dagogik der nat\u00FCrlichen Umwelt."@de . "Piney is derived from the name pisiniacus, composed of Pisini, a Latin man's name, and the Gallic suffix Ac, marking place names. It was therefore a Gallo-Roman estate owned by Pisinus, who settled here between the 1st and 4th centuries, near the Troyes-Naix-les-Forges Roman road, known as the Chemins des Romains. This ancient road forms the boundary with the neighboring commune of Onjon. The market is held here on Tuesdays. A little geography: Municipality of Piney + hamlets of Rachisy, Brantigny, Villevoque and Villiers-le-Br\u00FBl\u00E9 562 inhabitants in 1790 - 1252 inhabitants in 1999 Inhabitants' name: les \"Pinois\" 7098 hectares in surface area Wet agricultural region: Champagne humide et crayeuse Geographical region: State forests of Champagne humide et crayeuse. A little history: Before the French Revolution, the commune was called Piney-Luxembourg in honor of the local lords, the Luxembourgs. After the 1st World War, the French Post Office (PTT) suggested giving additional names to many communes to avoid confusion. Piney asked for the name Piney-Luxembourg, but was refused for fear that mail would be routed to the Grand Duchy. A belated revenge, the commune adopted the arms of Luxembourg, surrounding them with a golden border charged with eight cinquefoils gules, symbolizing the For\u00EAt d'Orient, divided in the 16th century into two parts, the Orient of Brienne and the Orient of Piney. Piney's territory once boasted numerous vineyards in the localities of \"les Grandes Treilles\", \"les Vignes de Villiers\" and \"les Plants\" There were two rope factories in Piney, those of M. Guyot and M. Cl\u00E9ment, who made ropes from lime bark fibers until the mid-19th century. The buildings still stand. Cultural heritage: Saint-Martin church, built in the 16th century and rebuilt between 1877 and 1881 in a style close to the 16th. The rebuilt part is clearly distinguishable from the old church. It is rectangular in plan, with a five-sided apse. The nave has four bays and as many aisles. The stained glass windows also date from the 16th century. Their theme is \"Creation\". One of them, worthy of the excessive neo-Gothic style of the last century, stands out for the richness of its decoration. Finally, there's the painting of the vows of the Duchess and Duke of Piney-Luxembourg, as high as a cinema screen. Chapelle Notre-Dame-des-Ormes, early 16th century. It was built in place of a ruined chapel. It has a square floor plan with a three-sided apse. The entrance door is flanked by two small square windows at man-height, allowing pilgrims to look in and encourage prayer and almsgiving. In the past, it was the site of a pilgrimage to honor Notre-Dame-de-Piti\u00E9, whose main feast took place at the end of August. Halle de Piney: this was not originally a seigneurial hall, but a fair and market hall. It was apparently put up for sale as national property when the Luxembourg estates were confiscated during the French Revolution. As the commune was not rich enough to buy it back, it encouraged Louis-Charles Loyez to do so. He wanted to sell it to the commune in 1813, but the time was not propitious, as all the communes in France were selling their property in the wake of the disastrous Russian campaign of 1812, in order to provide for the formation of a new army. He repeated the proposal in 1817, but the commune was still unable to pay. Finally, in 1821, the commune acquired the hall for 4,000 francs, from Pierre Lesterp. In 1843, a well with a pump was installed in front of the hall. Place des Halles is a listed site. Here you'll find the seigniorial house and its gallery, acquired by the Duke of Luxembourg; houses decorated with chestnut scales and slate-covered awnings. In one of these houses, owned by the notary Collin at the time, Napoleon's headquarters were set up while the Emperor spent the night of February 2, 1814 in Piney. An agricultural and trade fair is held here every 3rd Sunday in May. Motte du lieu-dit \"le Grand Jardin\": evidence of an ancient fortified castle dating from before the 16th century. The hamlets of BRANTIGNY: This was a Gallic or Gallo-Roman estate owned by Brantinius before the 3rd century. A Celtic tomb near the village indicates the existence of a very early Bronze or Iron Age settlement. The present ch\u00E2teau is the successor to two earlier buildings: the cellars and basement of the first ch\u00E2teau, built in the 15th century, and the building known as the \"Pavillon Henri IV\" of the second ch\u00E2teau. The present ch\u00E2teau was begun by Fran\u00E7ois Marquis des Reaulx, a member of the Paris parliament. His son Ren\u00E9-Fran\u00E7ois continued and completed the construction. He built the stables, the outbuildings enclosing the main courtyard and the chapel, which collapsed in 1798. The 16th-century Latin cross parish church is dedicated to the Assumption of the Virgin Mary. The 16th-century baptismal font depicts the baptism of Christ. The stained-glass window depicting Saint-Roch, the saint who cured the plague, dates from the second half of the 16th century. VILLIERS-LE-BRULE: In the Middle Ages, Villiers referred to a large farm. The name \"Le Br\u00FBl\u00E9\" (burnt), which distinguishes it from other Villiers, seems to be due to a fire that occurred around the 12th century. The farm was established around the 11th and 12th centuries. Its 16th-century church is dedicated to Saint-Didier. VILLEVOQUE: This was a rural estate owned by the Bishop of Troyes. Its church is dedicated to the Assumption. It dates from the 12th century and was remodeled in the 15th. A 15th-century stained-glass window depicts the donors: Hugues d'Alichamps and his wife Jehane Duru. Domaine de Rachisy This was a Frankish estate owned by Radgus in the 5th century, near the Troyes-Naix-les-Forges Roman road. Today's farm occupies the site of a 16th-century manor house, whose ditches can still be seen. It belonged to the abbey of Saint-Martin-\u00E9s-Aires, and was donated by \"Ulric ou Oury de Piney\" in 1121. Natural heritage: Piney is the Park's largest commune. As such, it is home to the landscapes, flora and fauna for which the area is renowned: forests, waterfowl from lakes and ponds, wild plants from dry or wet Champagne? This is where the Maison du Parc was built, in an old farmhouse of typical Champagne architecture, and more specifically the barn and the cowsheds, on a forested plot of land then belonging to the Centre hospitalier de Troyes. Inaugurated on October 29, 1973, the Maison du Parc is the central element in the management and animation of the For\u00EAt d'Orient Regional Nature Park. Next to the Maison du Parc, a long\u00E8re, a timber-framed building that once stood in Lusigny-sur-Barse, has been rebuilt. The Pavillon Saint-Charles, built in 1840, was once the hunting lodge of Duke Charles-Emmanuel de Montmorency-Luxembourg. He sold it to the Hospices de Troyes along with the adjoining forest on February 12, 1853. First transformed into a forest house, then sold to the Aube department and then to the city of Troyes, it is now dedicated to teaching about the natural environment."@en . "Piney procede del nombre pisiniacus, compuesto por Pisini, nombre de hombre latino, y el sufijo galo Ac, utilizado para denotar top\u00F3nimos. Se trata, por tanto, de una propiedad galo-romana de Pisinus, que se instal\u00F3 aqu\u00ED entre los siglos I y IV, cerca de la v\u00EDa romana de Troyes a Naix-les-Forges, conocida como las calzadas romanas. Esta antigua calzada constituye el l\u00EDmite con el municipio vecino de Onjon. El mercado se celebra aqu\u00ED los martes. Un poco de geograf\u00EDa: Municipio de Pinois + Aldeas de Rachisy, Brantigny, Villevoque y Villiers-le-Br\u00FBl\u00E9 562 habitantes en 1790 - 1252 habitantes en 1999 Nombre de los habitantes: los \"Pinois\" 7098 hect\u00E1reas de superficie Regi\u00F3n agr\u00EDcola h\u00FAmeda: Champa\u00F1a h\u00FAmeda y calc\u00E1rea Regi\u00F3n geogr\u00E1fica: Bosques estatales de Champa\u00F1a h\u00FAmeda y calc\u00E1rea. Un poco de historia: Antes de la Revoluci\u00F3n, el municipio se llamaba Piney-Luxembourg en honor de los se\u00F1ores locales, los Luxembourgs. Tras la I Guerra Mundial, la Oficina de Correos sugiri\u00F3 que muchos municipios recibieran nombres adicionales para evitar confusiones. Piney solicit\u00F3 el nombre de Piney-Luxembourg, pero se le deneg\u00F3 por temor a que el correo se desviara al Gran Ducado. Como venganza tard\u00EDa, el municipio adopt\u00F3 las armas de Luxemburgo, rode\u00E1ndolas con un borde dorado cargado con ocho cinquefoils de gules, s\u00EDmbolo del For\u00EAt d'Orient, que en el siglo XVI estaba dividido en dos partes, el Oriente de Brienne y el Oriente de Piney. En el pasado, Piney albergaba numerosos vi\u00F1edos en las localidades de \"les Grandes Treilles\", \"les Vignes de Villiers\" y \"les Plants\" En Piney hab\u00EDa dos f\u00E1bricas de cuerdas, propiedad del Sr. Guyot y del Sr. Cl\u00E9ment, que fabricaban cuerdas a partir de fibras de corteza de tilo hasta mediados del siglo XIX. Los edificios a\u00FAn existen. Patrimonio cultural: iglesia Saint-Martin, construida en el siglo XVI y reconstruida entre 1877 y 1881 en un estilo pr\u00F3ximo al del siglo XVI. La parte renovada se distingue claramente de la antigua iglesia. Tiene planta rectangular con \u00E1bside de cinco lados. La nave tiene cuatro tramos y otras tantas naves laterales. Las vidrieras tambi\u00E9n datan del siglo XVI. Su tema es la \"Creaci\u00F3n\". Una de ellas, digna del excesivo estilo neog\u00F3tico del siglo pasado, destaca por la riqueza de su decoraci\u00F3n. Por \u00FAltimo, est\u00E1 el cuadro de los votos de la duquesa y el duque de Piney-Luxembourg, tan alto como una pantalla de cine. La capilla Notre-Dame-des-Ormes, de principios del siglo XVI. Se construy\u00F3 en lugar de una capilla en ruinas. Tiene planta cuadrada con un \u00E1bside de tres lados. La puerta de entrada est\u00E1 flanqueada por dos peque\u00F1as ventanas cuadradas a la altura de los ojos para permitir la mirada y animar a los peregrinos a rezar y dar limosna. Antiguamente, era el lugar de peregrinaci\u00F3n en honor de Notre-Dame-de-Piti\u00E9, cuya fiesta mayor ten\u00EDa lugar a finales de agosto. Halle de Piney: originalmente no era una sala se\u00F1orial, sino una sala de ferias y mercados. Al parecer, se puso a la venta como propiedad nacional cuando se confiscaron los estados luxemburgueses durante la Revoluci\u00F3n Francesa. Como el municipio no era lo bastante rico para comprarlo, anim\u00F3 a Louis-Charles Loyez a hacerlo. Quiso vend\u00E9rselo a la comuna en 1813, pero no era el momento oportuno, ya que todos los municipios de Francia estaban vendiendo sus propiedades a ra\u00EDz de la desastrosa campa\u00F1a rusa de 1812, con el fin de proveer a la formaci\u00F3n de un nuevo ej\u00E9rcito. Repiti\u00F3 la propuesta en 1817, pero el municipio segu\u00EDa sin poder pagar. Finalmente, adquiri\u00F3 la sala en 1821 por 4.000 francos, que en aquel momento pertenec\u00EDa, no se sabe c\u00F3mo, a Pierre Lesterp. En 1843, se instal\u00F3 un pozo con bomba delante de la sala. La Place des Halles es un lugar protegido. Aqu\u00ED se encuentran la casa se\u00F1orial y su galer\u00EDa, adquiridas por el duque de Luxemburgo; casas decoradas con escamas de casta\u00F1o y adornadas con toldos cubiertos de pizarra. En una de estas casas, propiedad del entonces notario Collin, se instal\u00F3 el cuartel general de Napole\u00F3n mientras el Emperador pasaba tranquilamente la noche del 2 de febrero de 1814 en Piney. Cada tercer domingo de mayo se celebra aqu\u00ED una feria agr\u00EDcola y comercial. Motte du lieu-dit \"le Grand Jardin\": es testigo de un antiguo castillo fortificado anterior al siglo XVI. Las aldeas de BRANTIGNY: era una finca gala o galo-romana propiedad de Brantinius antes del siglo III. Una tumba celta cerca del pueblo indica la existencia de un asentamiento muy antiguo, de la Edad del Bronce o del Hierro. El castillo actual es el sucesor de dos edificios anteriores: las bodegas y el s\u00F3tano del primer castillo, que datan del siglo XV, y el edificio conocido como \"pabell\u00F3n Henri IV\" del segundo castillo. El castillo actual fue iniciado por Fran\u00E7ois Marquis des Reaulx, miembro del Parlamento de Par\u00EDs. Su hijo Ren\u00E9-Fran\u00E7ois continu\u00F3 y complet\u00F3 la construcci\u00F3n. Construy\u00F3 las caballerizas, las dependencias que rodean el patio principal y la capilla, que se derrumb\u00F3 en 1798. La iglesia parroquial de cruz latina del siglo XVI est\u00E1 dedicada a la Asunci\u00F3n de la Virgen Mar\u00EDa. La pila bautismal del siglo XVI representa el bautismo de Cristo. La vidriera que representa a San Roque, el santo que cur\u00F3 la peste, data de la segunda mitad del siglo XVI. VILLIERS-LE-BRULE: En la Edad Media, Villiers designaba una gran granja. El nombre de \"Le Br\u00FBl\u00E9\", que la distingue de otras Villiers, parece deberse a un incendio ocurrido hacia el siglo XII. Se trata, pues, de una granja establecida en torno a los siglos XI y XII. Su iglesia del siglo XVI est\u00E1 dedicada a Saint-Didier. VILLEVOQUE: Era una propiedad rural del obispo de Troyes. Su iglesia est\u00E1 dedicada a la Asunci\u00F3n. Data del siglo XII y fue remodelada en el siglo XV. Una vidriera del siglo XV representa a los donantes: Hugues d'Alichamps y su esposa Jehane Duru. Domaine de Rachisy Era una finca franca propiedad de Radgus en el siglo V, cerca de la calzada romana Troyes-Naix-les-Forges. La granja actual se levanta en el emplazamiento de una antigua casa solariega del siglo XVI, de la que a\u00FAn se pueden ver los fosos. Perteneci\u00F3 a la abad\u00EDa de Saint-Martin-\u00E9s-Aires, por donaci\u00F3n de \"Ulric u Oury de Piney\" en 1121. Patrimonio natural: Piney es el municipio m\u00E1s grande del Parque. Como tal, alberga los paisajes, la flora y la fauna que han dado fama a la zona: bosques, aves acu\u00E1ticas de lagos y estanques, plantas silvestres de las regiones secas y h\u00FAmedas de Champa\u00F1a, etc Aqu\u00ED es donde se construy\u00F3 la Maison du Parc, en una antigua granja de arquitectura t\u00EDpica de Champa\u00F1a, y m\u00E1s concretamente el granero y los cobertizos del establo, en una parcela de bosque que entonces pertenec\u00EDa al Hospital de Troyes. Inaugurada el 29 de octubre de 1973, la Maison du Parc es la pieza central de la gesti\u00F3n y las actividades del Parque Natural Regional de la For\u00EAt d'Orient. Junto a ella se ha reconstruido una long\u00E8re, un edificio con entramado de madera que anta\u00F1o se levantaba en Lusigny-sur-Barse. El Pavillon Saint-Charles, construido en 1840, fue el pabell\u00F3n de caza del duque Charles-Emmanuel de Montmorency-Luxembourg. Lo vendi\u00F3 a los Hospices de Troyes junto con el bosque contiguo el 12 de febrero de 1853. Transformado primero en casa forestal, luego vendido al departamento de Aube y despu\u00E9s a la ciudad de Troyes, en la actualidad se dedica a la ense\u00F1anza del medio natural."@es . "Piney deriva dal nome pisiniacus, composto da Pisini, un nome maschile latino, e dal suffisso gallico Ac, usato per indicare i nomi di luogo. Si tratta quindi di una tenuta gallo-romana di propriet\u00E0 di Pisinus, che si stabil\u00EC qui tra il I e il IV secolo nei pressi della strada romana da Troyes a Naix-les-Forges, nota come strade romane. Questa antica strada costituisce il confine con il vicino comune di Onjon. Il mercato si tiene qui il marted\u00EC. Un po' di geografia: Comune di Piney + frazioni di Rachisy, Brantigny, Villevoque e Villiers-le-Br\u00FBl\u00E9 562 abitanti nel 1790 - 1252 abitanti nel 1999 Nome degli abitanti: il \"Pinois\" 7098 ettari di superficie Regione agricola umida: Champagne umida e gessosa Regione geografica: Foreste demaniali della Champagne umida e gessosa. Un po' di storia: prima della Rivoluzione, il comune si chiamava Piney-Luxembourg in onore dei signori locali, i Luxembourgs. Dopo la Prima Guerra Mondiale, le Poste suggerirono di dare a molti comuni dei nomi aggiuntivi per evitare confusione. Piney chiese il nome Piney-Luxembourg, ma fu rifiutato per paura che la posta venisse indirizzata verso il Granducato. Per vendicarsi tardivamente, il comune adott\u00F2 le armi del Lussemburgo, circondandole con una bordura d'oro caricata da otto cinquefogli gules, simbolo della For\u00EAt d'Orient, che nel XVI secolo era divisa in due parti, l'Oriente di Brienne e l'Oriente di Piney. In passato, Piney ospitava numerosi vigneti nelle localit\u00E0 \"les Grandes Treilles\", \"les Vignes de Villiers\" e \"les Plants\" A Piney c'erano due fabbriche di corde, di propriet\u00E0 dei signori Guyot e Cl\u00E9ment, che producevano corde con fibre di corteccia di tiglio fino alla met\u00E0 del XIX secolo. Gli edifici sono ancora esistenti. Patrimonio culturale: chiesa di Saint-Martin, costruita nel XVI secolo e ricostruita tra il 1877 e il 1881 in uno stile vicino al XVI secolo. La parte ristrutturata si distingue chiaramente dalla chiesa antica. Ha una pianta rettangolare con un'abside a cinque lati. La navata centrale ha quattro campate e altrettante laterali. Anche le vetrate risalgono al XVI secolo. Il loro tema \u00E8 la \"Creazione\". Una di esse, degna dell'eccessivo stile neogotico del secolo scorso, spicca per la ricchezza della decorazione. Infine, c'\u00E8 il dipinto dei voti della duchessa e del duca di Piney-Luxembourg, alto come uno schermo cinematografico. Cappella di Notre-Dame-des-Ormes, risalente all'inizio del XVI secolo. Fu costruita al posto di una cappella in rovina. Ha una pianta quadrata con un'abside a tre lati. La porta d'ingresso \u00E8 fiancheggiata da due piccole finestre quadrate all'altezza degli occhi, per permettere alle persone di guardare all'interno e incoraggiare i pellegrini a pregare e a fare l'elemosina. In passato era sede di un pellegrinaggio in onore di Notre-Dame-de-Piti\u00E9, la cui festa principale si svolgeva alla fine di agosto. Halle de Piney: in origine non era una sala signorile, ma una sala per fiere e mercati. Sembra che sia stata messa in vendita come propriet\u00E0 nazionale quando i possedimenti del Lussemburgo furono confiscati durante la Rivoluzione francese. Poich\u00E9 il comune non era abbastanza ricco per riacquistarla, incoraggi\u00F2 Louis-Charles Loyez a farlo. Loyez voleva venderla al comune nel 1813, ma non era il momento giusto per farlo, poich\u00E9 tutti i comuni francesi stavano vendendo le loro propriet\u00E0 in seguito alla disastrosa campagna russa del 1812, per provvedere alla formazione di un nuovo esercito. Ripet\u00E9 la proposta nel 1817, ma il comune non era ancora in grado di pagare. Infine, acquist\u00F2 la sala nel 1821 per 4.000 franchi, che all'epoca apparteneva, non si sa come, a Pierre Lesterp. Nel 1843 fu installato un pozzo con pompa davanti alla sala. Place des Halles \u00E8 un sito classificato. Qui si trovano la casa signorile e la sua galleria, acquistate dal Duca di Lussemburgo; case decorate con scaglie di castagno e ornate da tende da sole ricoperte di ardesia. In una di queste case, all'epoca di propriet\u00E0 del notaio Collin, fu allestito il quartier generale di Napoleone, mentre l'imperatore trascorse tranquillamente la notte del 2 febbraio 1814 a Piney. Qui si tiene una fiera agricola e commerciale ogni 3a domenica di maggio. Motte du lieu-dit \"le Grand Jardin\": testimonia un antico castello fortificato risalente a prima del XVI secolo. Le frazioni di BRANTIGNY: era una tenuta gallica o gallo-romana di propriet\u00E0 di Brantinius prima del III secolo. Una tomba celtica nei pressi del villaggio indica l'esistenza di un insediamento molto antico, risalente all'et\u00E0 del bronzo o del ferro. L'attuale castello \u00E8 il successore di due edifici precedenti: le cantine e i sotterranei del primo castello risalenti al XV secolo e l'edificio noto come \"padiglione Enrico IV\" del secondo castello. L'attuale castello fu iniziato da Fran\u00E7ois Marquis des Reaulx, membro del Parlamento di Parigi. Suo figlio Ren\u00E9-Fran\u00E7ois continu\u00F2 e complet\u00F2 la costruzione. Costru\u00EC le scuderie, gli annessi che racchiudono il cortile principale e la cappella, crollata nel 1798. La chiesa parrocchiale a croce latina del XVI secolo \u00E8 dedicata all'Assunzione della Vergine Maria. Il fonte battesimale del XVI secolo raffigura il battesimo di Cristo. La vetrata raffigurante San Rocco, il santo che guar\u00EC la peste, risale alla seconda met\u00E0 del XVI secolo. VILLIERS-LE-BRULE: nel Medioevo, Villiers indicava una grande fattoria. Il nome \"Le Br\u00FBl\u00E9\", che la distingue dalle altre Villiers, sembra essere dovuto a un incendio avvenuto intorno al XII secolo. Si trattava quindi di una fattoria fondata intorno all'XI e al XII secolo. La sua chiesa del XVI secolo \u00E8 dedicata a Saint-Didier. VILLEVOQUE: era una tenuta rurale di propriet\u00E0 del vescovo di Troyes. La sua chiesa \u00E8 dedicata all'Assunzione. Risale al XII secolo ed \u00E8 stata ristrutturata nel XV secolo. Una vetrata del XV secolo raffigura i donatori: Hugues d'Alichamps e sua moglie Jehane Duru. Domaine de Rachisy Era una tenuta franca di propriet\u00E0 di Radgus nel V secolo, vicino alla strada romana Troyes-Naix-les-Forges. L'attuale fattoria sorge sul sito di un'antica casa padronale del XVI secolo, di cui sono ancora visibili i fossati. Apparteneva all'abbazia di Saint-Martin-\u00E9s-Aires, grazie a una donazione di \"Ulric o Oury de Piney\" nel 1121. Patrimonio naturale: Piney \u00E8 il comune pi\u00F9 grande del Parco. In quanto tale, ospita i paesaggi, la flora e la fauna per cui la zona \u00E8 rinomata: foreste, uccelli acquatici dei laghi e degli stagni, piante selvatiche delle regioni secche e umide della Champagne, e cos\u00EC via \u00C8 qui che \u00E8 stata costruita la Maison du Parc, in una vecchia casa colonica dall'architettura tipica della Champagne, e pi\u00F9 precisamente il fienile e i capannoni della stalla, su un pezzo di bosco che all'epoca apparteneva all'Ospedale di Troyes. Inaugurata il 29 ottobre 1973, la Maison du Parc \u00E8 il fulcro della gestione e delle attivit\u00E0 del Parco Naturale Regionale For\u00EAt d'Orient. Accanto ad essa \u00E8 stata ricostruita una long\u00E8re, un edificio a graticcio che sorgeva a Lusigny-sur-Barse. Il Pavillon Saint-Charles, costruito nel 1840, era un tempo la residenza di caccia del duca Charles-Emmanuel de Montmorency-Luxembourg. Il 12 febbraio 1853, egli lo vendette agli Hospices de Troyes insieme alla foresta adiacente. Trasformato prima in casa forestale, poi venduto al dipartimento dell'Aube e quindi alla citt\u00E0 di Troyes, \u00E8 oggi dedicato all'insegnamento dell'ambiente naturale."@it . "Piney is afgeleid van de naam pisiniacus, samengesteld uit Pisini, een Latijnse mansnaam, en het Gallische achtervoegsel Ac, gebruikt om plaatsnamen aan te duiden. Het is dus een Gallo-Romeins landgoed dat eigendom was van Pisinus, die zich hier tussen de 1ste en 4de eeuw vestigde in de buurt van de Romeinse weg van Troyes naar Naix-les-Forges, bekend als de Romeinse wegen. Deze oude weg vormt de grens met de naburige gemeente Onjon. Op dinsdag wordt hier markt gehouden. Een beetje geografie: Gemeente Piney + gehuchten Rachisy, Brantigny, Villevoque en Villiers-le-Br\u00FBl\u00E9 562 inwoners in 1790 - 1252 inwoners in 1999 Bewonersnaam: de \"Pinois\" 7098 hectare oppervlakte Natte landbouwstreek: natte en krijtachtige Champagne Geografische streek: staatsbossen van natte en krijtachtige Champagne. Een beetje geschiedenis: Voor de Revolutie heette de gemeente Piney-Luxembourg ter ere van de plaatselijke heren, de Luxemburgers. Na de 1e Wereldoorlog stelde de Post voor om veel gemeenten extra namen te geven om verwarring te voorkomen. Piney vroeg om de naam Piney-Luxembourg, maar dit werd geweigerd uit angst dat de post naar het Groothertogdom zou worden geleid. Als verlate wraak nam de gemeente het wapen van Luxemburg aan, met daaromheen een gouden rand met acht cinquefoils gules, als symbool voor het For\u00EAt d'Orient, dat in de 16e eeuw in twee delen was verdeeld, het Oosten van Brienne en het Oosten van Piney. In het verleden waren er in Piney een aantal wijngaarden in de plaatsen \"les Grandes Treilles\", \"les Vignes de Villiers\" en \"les Plants\" Er waren twee touwfabrieken in Piney, eigendom van de heer Guyot en de heer Cl\u00E9ment, die tot halverwege de 19e eeuw touw maakten van lindebastvezels. De gebouwen bestaan nog steeds. Cultureel erfgoed: Saint-Martin kerk, gebouwd in de 16e eeuw en herbouwd tussen 1877 en 1881 in een stijl die dicht bij de 16e eeuw ligt. Het gerenoveerde deel is duidelijk te onderscheiden van de oude kerk. Het heeft een rechthoekige plattegrond met een vijfzijdige apsis. Het schip heeft vier travee\u00EBn en evenveel zijbeuken. De gebrandschilderde ramen dateren ook uit de 16e eeuw. Hun thema is \"Schepping\". Een ervan, dat de overdadige neogotische stijl van de vorige eeuw waardig is, valt op door de rijkdom van zijn decoratie. Tot slot is er het schilderij van de geloften van de hertogin en hertog van Piney-Luxembourg, zo hoog als een bioscoopscherm. De kapel Notre-Dame-des-Ormes dateert uit het begin van de 16e eeuw. Ze werd gebouwd op de plaats van een vervallen kapel. Het heeft een vierkante plattegrond met een driezijdige apsis. De toegangsdeur wordt geflankeerd door twee kleine vierkante ramen op ooghoogte om mensen naar binnen te laten kijken en pelgrims aan te moedigen om te bidden en aalmoezen te geven. Vroeger werd hier een bedevaart gehouden ter ere van Notre-Dame-de-Piti\u00E9, waarvan het hoofdfeest eind augustus plaatsvond. Halle de Piney: dit was oorspronkelijk geen seigneuriale hal, maar een beurs- en markthal. Het werd blijkbaar te koop aangeboden als nationaal eigendom toen de Luxemburgse landgoederen tijdens de Franse Revolutie werden geconfisqueerd. Omdat de gemeente niet rijk genoeg was om het terug te kopen, moedigde ze Louis-Charles Loyez aan om dit te doen. Hij wilde het in 1813 aan de gemeente verkopen, maar dit was niet het juiste moment, omdat alle gemeenten in Frankrijk hun bezittingen verkochten in de nasleep van de rampzalige Russische campagne van 1812, om de vorming van een nieuw leger te financieren. Hij herhaalde het voorstel in 1817, maar de gemeente kon nog steeds niet betalen. Uiteindelijk kocht ze de zaal in 1821 voor 4.000 frank, die toen toebehoorde aan, het is niet bekend hoe, Pierre Lesterp. In 1843 werd er een waterput met pomp ge\u00EFnstalleerd voor de zaal. Place des Halles staat op de monumentenlijst. Hier vind je het adellijke huis en de galerij, gekocht door de hertog van Luxemburg; huizen versierd met kastanjehouten schubben en versierd met luifels met leien. In een van deze huizen, destijds eigendom van notaris Collin, was het hoofdkwartier van Napoleon gevestigd terwijl de keizer de nacht van 2 februari 1814 vredig doorbracht in Piney. Elke 3e zondag in mei wordt hier een landbouw- en handelsbeurs gehouden. Motte du lieu-dit \"le Grand Jardin\": deze getuigt van een oud versterkt kasteel dat dateert van voor de 16e eeuw. De gehuchten van BRANTIGNY: dit was een Gallisch of Gallo-Romeins landgoed dat voor de 3e eeuw eigendom was van Brantinius. Een Keltisch graf in de buurt van het dorp wijst op het bestaan van een zeer oude nederzetting, daterend uit de brons- of ijzertijd. Het huidige kasteel is de opvolger van twee eerdere gebouwen: de kelders en kelder van het eerste kasteel uit de 15e eeuw en het gebouw dat bekend staat als het \"Henri IV paviljoen\" van het tweede kasteel. Het huidige kasteel werd gebouwd door Fran\u00E7ois Marquis des Reaulx, een lid van het Parijse Parlement. Zijn zoon Ren\u00E9-Fran\u00E7ois zette de bouw voort en voltooide deze. Hij bouwde de stallen, de bijgebouwen die de binnenplaats omsluiten en de kapel, die in 1798 instortte. De 16e-eeuwse parochiekerk met Latijns kruis is gewijd aan Maria Hemelvaart. Het 16e-eeuwse doopvont beeldt de doop van Christus uit. Het gebrandschilderde raam met de afbeelding van Saint Roch, de heilige die de pest genas, dateert uit de tweede helft van de 16e eeuw. VILLIERS-LE-BRULE: In de Middeleeuwen verwees Villiers naar een grote boerderij. De naam \"Le Br\u00FBl\u00E9\", die het onderscheidt van andere Villiers, lijkt te danken te zijn aan een brand die rond de 12e eeuw plaatsvond. Het was dus een boerderij die rond de 11e en 12e eeuw werd gesticht. De 16e-eeuwse kerk is gewijd aan Saint-Didier. VILLEVOQUE: Dit was een landgoed dat eigendom was van de bisschop van Troyes. De kerk is gewijd aan Maria Hemelvaart. De kerk dateert uit de 12e eeuw en werd in de 15e eeuw verbouwd. Een 15e-eeuws gebrandschilderd raam stelt de schenkers voor: Hugues d'Alichamps en zijn vrouw Jehane Duru. Domaine de Rachisy Dit was een Frankisch landgoed dat in de 5e eeuw eigendom was van Radgus, vlakbij de Romeinse weg Troyes-Naix-les-Forges. De huidige boerderij staat op de plaats van een voormalig 16e-eeuws landhuis, waarvan de greppels nog steeds te zien zijn. Het behoorde toe aan de abdij van Saint-Martin-\u00E9s-Aires, als gevolg van een schenking van \"Ulric of Oury de Piney\" in 1121. Natuurlijk erfgoed: Piney is de grootste gemeente in het park. Het herbergt dan ook de landschappen, flora en fauna waar het gebied bekend om staat: bossen, watervogels uit meren en plassen, wilde planten uit de droge en natte Champagnestreek, enzovoort Hier werd het Maison du Parc gebouwd, in een oude boerderij met typische Champagne-architectuur, en meer bepaald de schuur en de schuren van de koeienstal, op een stuk bos dat toen toebehoorde aan het ziekenhuis van Troyes. Het Maison du Parc werd ingehuldigd op 29 oktober 1973 en is het middelpunt van het beheer en de activiteiten van het Regionaal Natuurpark van het For\u00EAt d'Orient. Ernaast is een long\u00E8re herbouwd, een vakwerkgebouw dat ooit in Lusigny-sur-Barse stond. Het Pavillon Saint-Charles, gebouwd in 1840, was ooit het jachtslot van hertog Charles-Emmanuel de Montmorency-Luxembourg. Hij verkocht het samen met het aangrenzende bos op 12 februari 1853 aan de Hospices de Troyes. Eerst omgebouwd tot boshuis, daarna verkocht aan het departement Aube en vervolgens aan de stad Troyes, is het nu gewijd aan onderwijs over de natuurlijke omgeving."@nl . "Piney est d\u00E9riv\u00E9 du nom pisiniacus, compos\u00E9 de Pisini,nom d'homme latin et du suffixe gaulois Ac, marquant les noms de lieux. C'est donc un domaine gallo-romain poss\u00E9d\u00E9 par Pisinus, \u00E9tabli en ce lieu entre les 1er et 4\u00E8me si\u00E8cles pr\u00E8s de la voie romaine Troyes-Naix-les-Forges, appel\u00E9e les chemins des romains. Cette ancienne voie constitue la limite avec la commune voisine d'Onjon. Le march\u00E9 s'y installe le mardi. Un peu de g\u00E9ographie : Commune de Piney + Hameaux de Rachisy, Brantigny, Villevoque et Villiers-le-Br\u00FBl\u00E9 562 habitants en 1790 - 1252 habitants en 1999 Nom des habitants : les \u00AB Pinois \u00BB 7098 hectares en superficie R\u00E9gion agricole humide : Champagne humide et crayeuse R\u00E9gion g\u00E9ographique : For\u00EAts domaniales de la Champagne humide et crayeuse. Un peu d'histoire : Avant la r\u00E9volution, la commune s'appelait Piney-Luxembourg en l'honneur des seigneurs du lieu, les Luxembourg. Apr\u00E8s la 1\u00E8re Guerre Mondiale, les PTT sugg\u00E9r\u00E8rent de donner des noms de compl\u00E9ment \u00E0 de nombreuses communes pour \u00E9viter les confusions. Piney demanda alors le nom de Piney-Luxembourg, mais ce f\u00FBt refus\u00E9 par peur de voir le courrier s'acheminer vers le Grand-Duch\u00E9. Revanche tardive, la commune a adopt\u00E9 les armes du Luxembourg en les entourant d'une bordure d'or charg\u00E9e de huit quintefeuilles de gueules, symbolisant la For\u00EAt d'Orient, divis\u00E9e au 16\u00E8me si\u00E8cle en deux parties, l'Orient de Brienne et l'Orient de Piney. Le territoire de Piney comptait autrefois de nombreuses vignes dans les lieux-dits \u00AB les Grandes Treilles \u00BB, \u00AB les Vignes de Villiers \u00BB, \u00AB les Plants \u00BB? Il existait deux corderies \u00E0 Piney, celles de M. Guyot et M. Cl\u00E9ment, qui fabriquaient des cordes, avec des fibres issues de l'\u00E9corce du tilleul, jusque mi 19\u00E8me si\u00E8cle. Les b\u00E2timents existent encore. Patrimoine culturel : \u00C9glise Saint-Martin, \u00E9difi\u00E9e au 16\u00E8me si\u00E8cle et reconstruite de 1877 et 1881 dans un style proche du 16\u00E8me. La partie r\u00E9nov\u00E9e se distingue nettement de la vieille \u00E9glise. Elle est compos\u00E9e d'un plan rectangulaire avec une abside \u00E0 cinq pans coup\u00E9s. La nef est constitu\u00E9e de quatre trav\u00E9es et autant de collat\u00E9raux. Les vitraux sont \u00E9galement du 16\u00E8me si\u00E8cle. Ils ont pour th\u00E8me \u00AB la cr\u00E9ation \u00BB. L'un d'eux, digne du style excessif n\u00E9o-gothique du si\u00E8cle dernier, se d\u00E9marque par la richesse du d\u00E9cor. Enfin, on y trouve le tableau des voeux de la Duchesse et du Duc de Piney-Luxembourg, haut comme un \u00E9cran de cin\u00E9ma. Chapelle Notre-Dame-des-Ormes, du d\u00E9but 16\u00E8me si\u00E8cle. Elle f\u00FBt b\u00E2tie \u00E0 la place d'une chapelle en ruine. Elle poss\u00E8de un plan carr\u00E9 avec une abside \u00E0 trois pans. La porte d'entr\u00E9e est flanqu\u00E9e de deux petites fen\u00EAtres carr\u00E9es perc\u00E9es \u00E0 hauteur d'homme pour permettre de regarder \u00E0 l'int\u00E9rieur et d'encourager la pri\u00E8re et l'aum\u00F4ne du p\u00E8lerin. Autrefois, elle donnait lieu \u00E0 un p\u00E8lerinage qui avait pour but d'honorer Notre-Dame-de-Piti\u00E9 dont la f\u00EAte principale se d\u00E9roulait \u00E0 la fin du mois d'ao\u00FBt. Halle de Piney : ce ne f\u00FBt pas une halle seigneuriale \u00E0 l'origine, mais une halle de foire et de march\u00E9. Elle aurait \u00E9t\u00E9 mise en vente comme bien national lorsque les biens des Luxembourg furent confisqu\u00E9s pendant la R\u00E9volution Fran\u00E7aise. La commune n'\u00E9tant pas assez riche pour la racheter, elle encouragea Louis-Charles Loyez \u00E0 le faire. Celui-ci voulut la lui c\u00E9der en 1813, mais l'\u00E9poque ne s'y pr\u00EAtait gu\u00E8re puisque toutes les communes de France vendaient leurs biens \u00E0 la suite de la d\u00E9sastreuse campagne de Russie de 1812, pour subvenir \u00E0 la formation d'une nouvelle arm\u00E9e. Il renouvela la proposition en 1817, mais la commune n'\u00E9tait toujours pas en mesure de payer. Finalement, elle acquit la halle en 1821 pour 4000 francs, appartenant alors, on ne sait comment, \u00E0 Pierre Lesterp. En 1843, un puit avec pompe a \u00E9t\u00E9 dispos\u00E9 devant la halle. Place des halles, site inscrit au \u00AB Monument historique \u00BB. S'y trouvent la maison seigneuriale et sa galerie, acquise par le Duc de Luxembourg ; des maisons d\u00E9cor\u00E9es d'\u00E9cailles de ch\u00E2taigniers et orn\u00E9es d'auvents recouverts d'ardoises. Dans une de ces maisons, appartenant au notaire Collin \u00E0 l'\u00E9poque, le quartier g\u00E9n\u00E9ral de Napol\u00E9on f\u00FBt \u00E9tabli pendant que l'empereur passa paisiblement la nuit du 2 f\u00E9vrier 1814 \u00E0 Piney. Une foire agricole et commerciale tous les 3\u00E8me dimanche de mai a lieu sur cette place. Motte du lieu-dit \u00AB le Grand Jardin \u00BB : elle t\u00E9moigne d'un ancien ch\u00E2teau fort, ant\u00E9rieur au 16\u00E8me si\u00E8cle. Les hameaux BRANTIGNY : C'\u00E9tait un domaine gaulois ou gallo-romain poss\u00E9d\u00E9 par Brantinius avant le 3\u00E8me si\u00E8cle. Une tombelle celtique proche du village indique l'existence d'un habitat tr\u00E8s ancien, de l'\u00E2ge de bronze ou de l'\u00E2ge de fer. Le ch\u00E2teau actuel succ\u00E8de \u00E0 deux pr\u00E9c\u00E9dents \u00E9difices : les caves et sous-sol du premier ch\u00E2teau du 15\u00E8me et le b\u00E2timent appel\u00E9 \u00AB pavillon Henri IV \u00BB du second ch\u00E2teau. L'actuel ch\u00E2teau f\u00FBt commenc\u00E9 par Fran\u00E7ois Marquis des Reaulx, conseiller au parlement de Paris. Son fils Ren\u00E9-Fran\u00E7ois poursuivit et acheva les constructions. Il \u00E9difia les \u00E9curies, les communs fermant la cour d'honneur et la chapelle qui s'\u00E9boula en 1798. L'\u00E9glise paroissiale en forme de croix latine, du 16\u00E8me si\u00E8cle, est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l'Assomption de la Vierge. Les fonds baptismaux du 16\u00E8me repr\u00E9sentent le bapt\u00EAme du Christ. Le vitrail de Saint-Roch, saint gu\u00E9risseur de la peste, datant de la seconde moiti\u00E9 du 16\u00E8me si\u00E8cle, attire l'attention. VILLIERS-LE-BRULE : Au Moyen-Age, Villiers d\u00E9signait une grande ferme. L'appellation \u00AB Le Br\u00FBl\u00E9 \u00BB, qui a permis la distinction avec les autres Villiers, semble due \u00E0 un incendie survenu vers le 12\u00E8me si\u00E8cle. Il s'agit alors d'une ferme \u00E9tablie vers les 11\u00E8me et 12\u00E8me si\u00E8cles. Son \u00E9glise du 16\u00E8me est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint-Didier. VILLEVOQUE : C'\u00E9tait un domaine rural poss\u00E9d\u00E9 par l'\u00E9v\u00EAque de Troyes. Son \u00E9glise est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l'Assomption. Elle date du 12\u00E8me si\u00E8cle et a \u00E9t\u00E9 remani\u00E9e au 15\u00E8me. Dans un vitrail du 15\u00E8me si\u00E8cle, se trouve la repr\u00E9sentation des donateurs : Hugues d'Alichamps et son \u00E9pouse Jehane Duru. Domaine de Rachisy C'\u00E9tait un domaine franc poss\u00E9d\u00E9 par Radgus au 5\u00E8me si\u00E8cle, pr\u00E8s de la voie romaine Troyes-Naix-les-Forges. La ferme actuelle occupe l'emplacement d'un ancien manoir du 16\u00E8me dont on peut encore voir les foss\u00E9s. Il appartenait \u00E0 l'abbaye de Saint-Martin-\u00E9s-Aires, provenant d'une donation d' \u00AB Ulric ou Oury de Piney \u00BB en 1121. Patrimoine naturel : Piney est la plus vaste commune du Parc. Elle abrite donc les paysages, la faune et la flore qui font la renomm\u00E9e naturaliste du territoire : for\u00EAts, oiseaux d'eau des lacs et \u00E9tangs, plantes sauvages de Champagne s\u00E8che ou humide? C'est sur ce territoire qu'a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9e la Maison du Parc dans une ancienne ferme d'architecture typiquement champenoise, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment la grange et les remises de l'\u00E9table, sur une parcelle foresti\u00E8re appartenant alors au Centre hospitalier de Troyes. Inaugur\u00E9e le 29 octobre 1973, la Maison du Parc est l'\u00E9l\u00E9ment central de la gestion et de l'animation du Parc naturel r\u00E9gional de la For\u00EAt d'Orient. \u00C0 cot\u00E9 de celle-ci, une long\u00E8re, b\u00E2timent en ossature en bois, autrefois en place \u00E0 Lusigny-sur-Barse, a \u00E9t\u00E9 reconstruite. Le Pavillon Saint-Charles, construit en 1840, \u00E9tait un ancien lieu de rendez-vous de chasse du Duc Charles-Emmanuel de Montmorency-Luxembourg. Celui-ci le vendit aux hospices de Troyes avec la for\u00EAt attenante le 12 f\u00E9vrier 1853. D'abord transform\u00E9 en maison foresti\u00E8re, ensuite c\u00E9d\u00E9 au d\u00E9partement de l'Aube, puis \u00E0 la ville de Troyes, il est maintenant vou\u00E9 \u00E0 la p\u00E9dagogie de l'environnement naturel."@fr . . .