"Votre restaurant de plein air \u00E0 Rodez ! La PrAirie, un lieu de rencontre et de convivialit\u00E9 en plein air, o\u00F9 gastronomie et d\u00E9tente se m\u00EAlent dans une ambiance chaleureuse et festive."@fr . . . . . . . . . . . "Votre restaurant de plein air \u00E0 Rodez ! La PrAirie, un lieu de rencontre et de convivialit\u00E9 en plein air, o\u00F9 gastronomie et d\u00E9tente se m\u00EAlent dans une ambiance chaleureuse et festive."@fr . "Your open-air restaurant in Rodez! La PrAirie, an open-air meeting place where gastronomy and relaxation come together in a warm, festive atmosphere."@en . "Il vostro ristorante all'aperto a Rodez! La PrAirie, un luogo di incontro all'aperto, dove gastronomia e relax si fondono in un'atmosfera calda e festosa."@it . "\u00A1Su restaurante al aire libre en Rodez! La PrAirie, un lugar de encuentro al aire libre, donde gastronom\u00EDa y relajaci\u00F3n se unen en un ambiente c\u00E1lido y festivo."@es . "Ihr Restaurant unter freiem Himmel in Rodez! La PrAirie, ein Ort der Begegnung und Geselligkeit unter freiem Himmel, wo Gastronomie und Entspannung in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re miteinander verschmelzen."@de . "Uw openluchtrestaurant in Rodez! La PrAirie, een ontmoetingsplaats in de open lucht, waar gastronomie en ontspanning samenkomen in een warme en feestelijke sfeer."@nl . . "Of je nu een liefhebber bent van lekker eten, een fan van verfijnde cocktails of gewoon op zoek naar een aangename plek om een moment met vrienden te delen, La PrAirie is ontworpen met jou in gedachten.\n\nCulturele evenementen, openluchtvoorstellingen, creatieve workshops, spelletjes voor alle leeftijden?\nDeze zomer bieden we je een rijk en gevarieerd programma dat voor iedereen toegankelijk is.\nOf je nu met familie, vrienden of alleen bent, laat je meeslepen door een seizoen van ontdekken, delen en gezelligheid.\nGeniet van een levendige en ritmische zomer, ontworpen om onvergetelijke herinneringen te cre\u00EBren.\n\nEen restaurant vol zonnige smaken\nOnze chef biedt een gastronomisch menu met verse seizoensproducten. Van verfijnde gerechten tot royale gedeelde schotels, elke hap zal een waar genot zijn.\n\nEen bar in de open lucht\nGeniet van creatieve cocktails, zorgvuldig geselecteerde wijnen of verfrissende drankjes in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Neem plaats onder de sterren, kijk naar de zonsondergang op muziek en laat je meeslepen door de unieke sfeer.\n\nEen idyllische en levendige omgeving\nIn het hart van een weelderig groene omgeving biedt La PrAirie je een oase van rust in de vrije natuur. Geniet elke week van een rijk programma met live concerten, dj-sets, thema-avonden en exclusieve evenementen om je avonden te verlevendigen."@nl . "Tanto si es un amante de la comida sabrosa, un aficionado a los c\u00F3cteles refinados o simplemente busca un lugar agradable para compartir un momento con los amigos, La PrAirie se ha dise\u00F1ado pensando en usted.\n\nEventos culturales, espect\u00E1culos al aire libre, talleres creativos, juegos para todas las edades..\nEste verano, le proponemos un programa rico y variado, accesible a todos.\nEn familia, entre amigos o solo, d\u00E9jese llevar por una temporada de descubrimientos, intercambios y convivencia.\nDisfrute de un verano animado y r\u00EDtmico, dise\u00F1ado para crear recuerdos inolvidables.\n\nUn restaurante lleno de sabores soleados\nNuestro chef le propone un men\u00FA gastron\u00F3mico a base de productos frescos de temporada. Desde platos refinados hasta generosos platos para compartir, cada bocado ser\u00E1 un aut\u00E9ntico placer.\n\nUn bar al aire libre\nDisfrute de c\u00F3cteles creativos, vinos cuidadosamente seleccionados o bebidas refrescantes en un ambiente relajado y agradable. Si\u00E9ntese bajo las estrellas, contemple la puesta de sol al ritmo de la m\u00FAsica y d\u00E9jese llevar por un ambiente \u00FAnico.\n\nUn entorno id\u00EDlico y animado\nEn el coraz\u00F3n de un exuberante entorno verde, La PrAirie le ofrece un remanso de paz al aire libre. Cada semana, disfrute de un rico programa de conciertos en directo, sesiones de DJ, veladas tem\u00E1ticas y eventos exclusivos para amenizar sus veladas."@es . "Che siate amanti del cibo gustoso, appassionati di cocktail raffinati o semplicemente alla ricerca di un luogo piacevole per condividere un momento con gli amici, La PrAirie \u00E8 stata progettata pensando a voi.\n\nEventi culturali, spettacoli all'aperto, laboratori creativi, giochi per grandi e piccini?\nQuest'estate vi offriamo un programma ricco e vario, accessibile a tutti.\nIn famiglia, con gli amici o da soli, lasciatevi trasportare da una stagione di scoperte, condivisione e convivialit\u00E0.\nGodetevi un'estate vivace e ritmata, pensata per creare ricordi indimenticabili.\n\nUn ristorante pieno di sapori solari\nIl nostro chef propone un menu gourmet con prodotti freschi di stagione. Da piatti raffinati a generosi piatti di condivisione, ogni boccone sar\u00E0 un vero piacere.\n\nUn bar all'aperto\nGustate cocktail creativi, vini accuratamente selezionati o bevande rinfrescanti in un'atmosfera rilassata e amichevole. Sedetevi sotto le stelle, guardate il tramonto con la musica e lasciatevi trasportare da un'atmosfera unica.\n\nUn ambiente idilliaco e vivace\nNel cuore di un ambiente verdeggiante, La PrAirie vi offre un'oasi di pace all'aria aperta. Ogni settimana, un ricco programma di concerti dal vivo, DJ set, serate a tema ed eventi esclusivi animeranno le vostre serate."@it . "Whether you're a lover of tasty cuisine, a fan of refined cocktails or simply looking for a pleasant place to share a moment with friends, La PrAirie has been imagined for you.\n\nCultural events, open-air shows, creative workshops, games for young and old?\nThis summer, we offer a rich and varied program, accessible to all.\nWhether you're with family, friends or on your own, let yourself be carried away by a season dedicated to discovery, sharing and conviviality.\nEnjoy a lively and rhythmic summer, designed to create unforgettable memories.\n\nA restaurant of sunny flavours\nOur chef offers a gourmet menu featuring fresh seasonal produce. From refined dishes to generous sharing platters, every mouthful will be a real pleasure.\n\nAn open-air bar\nEnjoy creative cocktails, carefully selected wines or refreshing beverages in a relaxed, convivial atmosphere. Sit under the stars, enjoy a musical sunset and let yourself be carried away by the unique ambience of the place.\n\nAn idyllic, lively setting\nSet in the heart of a lush green area, La PrAirie is a haven of peace in the great outdoors. Every week, enjoy a rich program of live concerts, DJ sets, themed evenings and exclusive events to punctuate your evenings."@en . "Ob Sie nun ein Liebhaber von leckeren Gerichten sind, ein Fan von raffinierten Cocktails oder einfach nur auf der Suche nach einem angenehmen Ort, um einen Moment mit Freunden zu teilen, La PrAirie wurde f\u00FCr Sie erdacht.\n\nKulturelle Veranstaltungen, Freilichtauff\u00FChrungen, kreative Workshops, Spiele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein?\nDiesen Sommer bieten wir Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist.\nOb Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein unterwegs sind, lassen Sie sich von einer Saison tragen, die im Zeichen der Entdeckung, des Teilens und der Geselligkeit steht.\nGenie\u00DFen Sie einen lebendigen und rhythmischen Sommer, der unvergessliche Erinnerungen schaffen soll.\n\nEin Restaurant mit sonnigen Aromen\nUnser K\u00FCchenchef bietet Ihnen eine Gourmetkarte, auf der frische und saisonale Produkte im Mittelpunkt stehen. Zwischen raffinierten Gerichten und gro\u00DFz\u00FCgigen Tellern zum Teilen wird jeder Bissen zu einem wahren Genuss.\n\nEine Bar unter freiem Himmel\nGenie\u00DFen Sie kreative Cocktails, sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Weine oder erfrischende Getr\u00E4nke in einer entspannten und geselligen Atmosph\u00E4re. Machen Sie es sich unter dem Sternenhimmel gem\u00FCtlich, genie\u00DFen Sie einen Sonnenuntergang mit Musik und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosph\u00E4re des Ortes tragen.\n\nEine idyllische und lebendige Umgebung\nInmitten einer gr\u00FCnen Umgebung bietet Ihnen La PrAirie eine wahre Oase der Ruhe unter freiem Himmel. Jede Woche gibt es ein reichhaltiges Programm mit Live-Konzerten, DJ-Sets, Themenabenden und exklusiven Veranstaltungen, um Ihren Abenden einen Rhythmus zu geben."@de . "Que vous soyez amateur de cuisine savoureuse, adepte de cocktails raffin\u00E9s ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019un lieu agr\u00E9able pour partager un moment entre amis, La PrAirie \u00E0 \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 pour vous.\n\nAnimations culturelles, spectacles en plein air, ateliers cr\u00E9atifs, jeux pour petits et grands\u2026\nCet \u00E9t\u00E9, nous vous proposons un programme riche, vari\u00E9 et accessible \u00E0 tous.\nQue vous soyez en famille, entre amis ou en solo, laissez-vous porter par une saison plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte, du partage et de la convivialit\u00E9.\nProfitez d\u2019un \u00E9t\u00E9 vivant et rythm\u00E9, pens\u00E9 pour cr\u00E9er des souvenirs inoubliables.\n\nUn restaurant aux saveurs ensoleill\u00E9es\nNotre chef vous propose une carte gourmande mettant \u00E0 l\u2019honneur des produits frais et de saison. Entre plats raffin\u00E9s et g\u00E9n\u00E9reuses assiettes \u00E0 partager, chaque bouch\u00E9e sera un v\u00E9ritable plaisir.\n\nUn bar \u00E0 ciel ouvert\nSavourez des cocktails cr\u00E9atifs, des vins soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s ou des boissons rafra\u00EEchissantes dans une atmosph\u00E8re d\u00E9contract\u00E9e et conviviale. Installez-vous sous les \u00E9toiles, profitez d\u2019un coucher de soleil en musique et laissez-vous porter par l\u2019ambiance unique du lieu.\n\nUn cadre idyllique et anim\u00E9\nAu c\u0153ur d\u2019un espace verdoyant, La PrAirie vous offre un v\u00E9ritable havre de paix en plein air. Chaque semaine, profitez d\u2019une programmation riche : concerts live, DJ sets, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me et \u00E9v\u00E9nements exclusifs pour rythmer vos soir\u00E9es."@fr . . .