Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais With almost 150 private mansions, Aix-en-Provence is the city with the highest concentration of such luxurious townhouses in France. Come and see them during a visit to the old town centre.
Français (France) Aix-en-Provence abrite près de 150 hôtels particuliers, la plus forte concentration en France. Découvrez-les lors d'une balade secrète dans le centre historique, avec la chance de visiter l'intérieur de certains d'entre eux.
Allemand (Allemagne) In Aix-en-Provence gibt es fast 150 Herrenhäuser, die höchste Konzentration in Frankreich. Entdecken Sie sie auf einem geheimen Spaziergang durch das historische Zentrum und haben Sie die Chance, einige von ihnen von innen zu besichtigen.
Italien (Italie) Aix-en-Provence ospita quasi 150 palazzi privati, la più alta concentrazione in Francia. Scopriteli con una passeggiata segreta nel centro storico, con la possibilità di visitare gli interni di alcuni di essi.
Espagnol Aix-en-Provence alberga casi 150 mansiones privadas, la mayor concentración de Francia. Descúbralas en un paseo secreto por el centro histórico, con la posibilidad de visitar los interiores de algunas de ellas.
Néerlandais (Pays-Bas) Aix-en-Provence telt bijna 150 particuliere herenhuizen, de hoogste concentratie in Frankrijk. Ontdek ze tijdens een geheime wandeling door het historische centrum, met de kans om de interieurs van een aantal van hen te bezoeken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les hôtels particuliers d’Aix-en-Provence, érigés en moins de deux siècles, continuent de sublimer cette ancienne capitale de la Provence, jadis prisée des plus grandes fortunes. Ces demeures, à la fois lieux de vie et de prestige, révèlent de nombreuses histoires : celles du Grand Siècle, de l’organisation urbaine et des Aixoises et Aixois au service de la noblesse.
Lors de notre parcours, nous vous ferons découvrir plusieurs hôtels particuliers, avec leurs façades uniques, tout comme leurs portes sculptées, chacun avec ses secrets et son histoire unique. Tous différents, nous vous révéleront leurs mystères à travers des anecdotes captivantes. Vous aurez aussi la chance de pénétrer dans deux d'entre eux, l’Hôtel d’Estienne de Saint-Jean et l’Hôtel Arbaud, où décors raffinés et détails architecturaux vous plongeront dans l’élégance du passé. Une visite fascinante, riche en découvertes et en histoires inattendues, vous attend.
➜ Visite guidée à pied / Visite non adaptée aux personnes en fauteuil roulant
➜ Langue : français
➜ Durée : 2h environ
➜Les animaux ne sont pas autorisés
Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Lors de notre parcours, nous vous ferons découvrir plusieurs hôtels particuliers, avec leurs façades uniques, tout comme leurs portes sculptées, chacun avec ses secrets et son histoire unique. Tous différents, nous vous révéleront leurs mystères à travers des anecdotes captivantes. Vous aurez aussi la chance de pénétrer dans deux d'entre eux, l’Hôtel d’Estienne de Saint-Jean et l’Hôtel Arbaud, où décors raffinés et détails architecturaux vous plongeront dans l’élégance du passé. Une visite fascinante, riche en découvertes et en histoires inattendues, vous attend.
➜ Visite guidée à pied / Visite non adaptée aux personnes en fauteuil roulant
➜ Langue : français
➜ Durée : 2h environ
➜Les animaux ne sont pas autorisés
Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Néerlandais (Pays-Bas) De herenhuizen van Aix-en-Provence, gebouwd in minder dan twee eeuwen, blijven deze oude hoofdstad van de Provence sublimeren, ooit gewaardeerd door de grootste fortuinen. Deze herenhuizen, die zowel plaatsen om te wonen als plaatsen van prestige zijn, onthullen vele verhalen: die van het Grand Siècle, van de stedelijke organisatie en van de mensen van Aix die de adel dienden.
Tijdens onze rondleiding nemen we je mee op een reis langs een aantal particuliere herenhuizen, met hun unieke gevels en gebeeldhouwde deuren, elk met zijn eigen geheimen en unieke geschiedenis. Allemaal verschillend, en we zullen hun mysteries aan je onthullen door middel van boeiende anekdotes. Je krijgt ook de kans om er twee binnen te gaan, het Hôtel d'Estienne de Saint-Jean en het Hôtel Arbaud, waar verfijnde decors en architecturale details je onderdompelen in de elegantie van het verleden. Er wacht je een fascinerende rondleiding vol onverwachte ontdekkingen en verhalen.
? Rondleiding te voet / Niet geschikt voor rolstoelgebruikers
? Taal: Frans
? Duur: ongeveer 2 uur
huisdieren zijn niet toegelaten
Boekingen kunnen worden gemaakt bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Tijdens onze rondleiding nemen we je mee op een reis langs een aantal particuliere herenhuizen, met hun unieke gevels en gebeeldhouwde deuren, elk met zijn eigen geheimen en unieke geschiedenis. Allemaal verschillend, en we zullen hun mysteries aan je onthullen door middel van boeiende anekdotes. Je krijgt ook de kans om er twee binnen te gaan, het Hôtel d'Estienne de Saint-Jean en het Hôtel Arbaud, waar verfijnde decors en architecturale details je onderdompelen in de elegantie van het verleden. Er wacht je een fascinerende rondleiding vol onverwachte ontdekkingen en verhalen.
? Rondleiding te voet / Niet geschikt voor rolstoelgebruikers
? Taal: Frans
? Duur: ongeveer 2 uur
huisdieren zijn niet toegelaten
Boekingen kunnen worden gemaakt bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Italien (Italie) I palazzi di Aix-en-Provence, costruiti in meno di due secoli, continuano a sublimare questa antica capitale della Provenza, un tempo apprezzata dalle più grandi fortune. Questi palazzi, che sono allo stesso tempo luoghi di vita e di prestigio, rivelano molte storie: quelle del Grand Siècle, dell'organizzazione urbana e degli abitanti di Aix che servivano la nobiltà.
Durante il nostro tour, vi accompagneremo in un viaggio attraverso una serie di palazzi privati, con facciate uniche e porte scolpite, ognuno con i suoi segreti e la sua storia unica. Tutti diversi, vi sveleremo i loro misteri attraverso aneddoti accattivanti. Avrete anche la possibilità di entrare in due di essi, l'Hôtel d'Estienne de Saint-Jean e l'Hôtel Arbaud, dove l'arredamento raffinato e i dettagli architettonici vi faranno immergere nell'eleganza del passato. Vi aspetta un tour affascinante, ricco di scoperte e storie inaspettate.
? Visita guidata a piedi / Non adatto a persone in sedia a rotelle
? Lingua: francese
? Durata: circa 2 ore
non sono ammessi animali domestici
Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.
Durante il nostro tour, vi accompagneremo in un viaggio attraverso una serie di palazzi privati, con facciate uniche e porte scolpite, ognuno con i suoi segreti e la sua storia unica. Tutti diversi, vi sveleremo i loro misteri attraverso aneddoti accattivanti. Avrete anche la possibilità di entrare in due di essi, l'Hôtel d'Estienne de Saint-Jean e l'Hôtel Arbaud, dove l'arredamento raffinato e i dettagli architettonici vi faranno immergere nell'eleganza del passato. Vi aspetta un tour affascinante, ricco di scoperte e storie inaspettate.
? Visita guidata a piedi / Non adatto a persone in sedia a rotelle
? Lingua: francese
? Durata: circa 2 ore
non sono ammessi animali domestici
Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.
Allemand (Allemagne) Die in weniger als zwei Jahrhunderten errichteten Herrenhäuser von Aix-en-Provence verleihen der ehemaligen Hauptstadt der Provence, die einst von den größten Vermögenden geschätzt wurde, auch heute noch ein besonderes Flair. Diese Häuser, die gleichzeitig Wohn- und Prestigeobjekte sind, erzählen viele Geschichten: die des Grand Siècle, die der Stadtplanung und die der Aixoises und Aixoises im Dienste des Adels.
Auf unserem Rundgang zeigen wir Ihnen mehrere Herrenhäuser mit ihren einzigartigen Fassaden und geschnitzten Türen, jedes mit seinen eigenen Geheimnissen und seiner eigenen Geschichte. Alle sind unterschiedlich und wir werden Ihnen ihre Geheimnisse mit Hilfe von spannenden Anekdoten enthüllen. Sie werden auch die Chance haben, zwei von ihnen zu betreten, das Hôtel d'Estienne de Saint-Jean und das Hôtel Arbaud, wo raffinierte Dekorationen und architektonische Details Sie in die Eleganz der Vergangenheit eintauchen lassen. Es erwartet Sie eine faszinierende Tour voller Entdeckungen und unerwarteter Geschichten.
? Führung zu Fuß / Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet
? Sprache: Französisch
? Dauer: ca. 2 Std
?Tiere sind nicht erlaubt
Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Auf unserem Rundgang zeigen wir Ihnen mehrere Herrenhäuser mit ihren einzigartigen Fassaden und geschnitzten Türen, jedes mit seinen eigenen Geheimnissen und seiner eigenen Geschichte. Alle sind unterschiedlich und wir werden Ihnen ihre Geheimnisse mit Hilfe von spannenden Anekdoten enthüllen. Sie werden auch die Chance haben, zwei von ihnen zu betreten, das Hôtel d'Estienne de Saint-Jean und das Hôtel Arbaud, wo raffinierte Dekorationen und architektonische Details Sie in die Eleganz der Vergangenheit eintauchen lassen. Es erwartet Sie eine faszinierende Tour voller Entdeckungen und unerwarteter Geschichten.
? Führung zu Fuß / Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet
? Sprache: Französisch
? Dauer: ca. 2 Std
?Tiere sind nicht erlaubt
Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Espagnol Las mansiones de Aix-en-Provence, construidas en menos de dos siglos, siguen sublimando esta antigua capital de Provenza, antaño apreciada por las mayores fortunas. Estas mansiones, que son a la vez lugares para vivir y lugares de prestigio, revelan muchas historias: las del Grand Siècle, las de la organización urbana y las de los habitantes de Aix al servicio de la nobleza.
En nuestro recorrido, le llevaremos a través de varias mansiones privadas, con sus fachadas únicas y sus puertas esculpidas, cada una con sus propios secretos y su historia singular. Todas diferentes, le desvelaremos sus misterios a través de cautivadoras anécdotas. También tendrá la oportunidad de entrar en dos de ellos, el Hôtel d'Estienne de Saint-Jean y el Hôtel Arbaud, donde la refinada decoración y los detalles arquitectónicos le sumergirán en la elegancia del pasado. Le espera un recorrido fascinante, lleno de descubrimientos e historias inesperadas.
? Visita guiada a pie / No apta para personas en silla de ruedas
? Idioma: francés
? Duración: aprox. 2 horas
no se admiten animales
Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
En nuestro recorrido, le llevaremos a través de varias mansiones privadas, con sus fachadas únicas y sus puertas esculpidas, cada una con sus propios secretos y su historia singular. Todas diferentes, le desvelaremos sus misterios a través de cautivadoras anécdotas. También tendrá la oportunidad de entrar en dos de ellos, el Hôtel d'Estienne de Saint-Jean y el Hôtel Arbaud, donde la refinada decoración y los detalles arquitectónicos le sumergirán en la elegancia del pasado. Le espera un recorrido fascinante, lleno de descubrimientos e historias inesperadas.
? Visita guiada a pie / No apta para personas en silla de ruedas
? Idioma: francés
? Duración: aprox. 2 horas
no se admiten animales
Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
Anglais The mansions of Aix-en-Provence, built in less than two centuries, continue to enhance this former capital of Provence, once prized by the wealthiest families. These residences, both places of life and prestige, reveal many stories: those of the Grand Siècle, of urban organisation and of the people of Aix who served the nobility.
During our tour, we will show you several mansions, with their unique façades and sculpted doors, each with its own secrets and unique history. All different, we will reveal their mysteries to you through captivating anecdotes.
You will also have the chance to enter two of them, the Hôtel d'Estienne de Saint-Jean and the Hôtel Arbaud, where refined décor and architectural details will immerse you in the elegance of the past. A fascinating tour, rich in discoveries and unexpected stories, awaits you. "
➜ Walking guide tour / Tour suitable for wheelchair users
➜ Language: French
➜ Duration: around 2h
➜ Pets are not allowed
Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
During our tour, we will show you several mansions, with their unique façades and sculpted doors, each with its own secrets and unique history. All different, we will reveal their mysteries to you through captivating anecdotes.
You will also have the chance to enter two of them, the Hôtel d'Estienne de Saint-Jean and the Hôtel Arbaud, where refined décor and architectural details will immerse you in the elegance of the past. A fascinating tour, rich in discoveries and unexpected stories, awaits you. "
➜ Walking guide tour / Tour suitable for wheelchair users
➜ Language: French
➜ Duration: around 2h
➜ Pets are not allowed
Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais With almost 150 private mansions, Aix-en-Provence is the city with the highest concentration of such luxurious townhouses in France. Come and see them during a visit to the old town centre.
Français (France) Aix-en-Provence abrite près de 150 hôtels particuliers, la plus forte concentration en France. Découvrez-les lors d'une balade secrète dans le centre historique, avec la chance de visiter l'intérieur de certains d'entre eux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty