"Baladez-vous le long de la Charente et dans le village. Prenez le temps de faire une pause pique-nique ou bien de vous d\u00E9tendre \u00E0 l'aire de loisir."@fr . . . . . . "Baladez-vous le long de la Charente et dans le village. Prenez le temps de faire une pause pique-nique ou bien de vous d\u00E9tendre \u00E0 l'aire de loisir."@fr . "Machen Sie einen Spaziergang entlang des Flusses Charente und durch das Dorf. Nehmen Sie sich Zeit f\u00FCr eine Picknickpause oder entspannen Sie sich in der Freizeitanlage."@de . "Stroll along the Charente and through the village. Take time out for a picnic or relax at the leisure area."@en . "Pasee por la Charente y por el pueblo. T\u00F3mese su tiempo para hacer un picnic o relajarse en la zona de ocio."@es . "Passeggiate lungo la Charente e nel villaggio. Prendetevi il tempo per un picnic o rilassatevi nell'area ricreativa."@it . "Wandel langs de Charente en door het dorp. Neem de tijd voor een picknick of ontspan in het recreatiegebied."@nl . . . .