"Le r\u00E8gne des dinosaures : une exposition ludique et p\u00E9dagogique pour toute la famille\n\nSamedi 28 novembre : 14h-18h\nDimanche 29 novembre : 10h-12h et 14h-17h\nMercredi 2 et samedi 5 d\u00E9cembre : 14h-18h\nDimanche 6 d\u00E9cembre : 10h-12h et 14h-17h"@fr . "The Age of Dinosaurs: A Fun and Educational Exhibition for the Whole Family\n\nSaturday, November 28: 2:00 p.m.\u20136:00 p.m.\nSunday, November 29: 10:00 a.m.\u201312:00 p.m. and 2:00 p.m.\u20135:00 p.m.\nWednesday, December 2, and Saturday, December 5: 2:00 p.m.\u20136:00 p.m.\nSunday, December 6: 10:00 a.m.\u201312:00 p.m. and 2:00 p.m.\u20135:00 p.m."@en . "El reinado de los dinosaurios: una exposici\u00F3n l\u00FAdica y educativa para toda la familia\n\nS\u00E1bado 28 de noviembre: 14:00-18:00\nDomingo 29 de noviembre: 10:00-12:00 y 14:00-17:00\nMi\u00E9rcoles 2 y s\u00E1bado 5 de diciembre: de 14:00 a 18:00\nDomingo 6 de diciembre: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00"@es . "Die Herrschaft der Dinosaurier: eine unterhaltsame und lehrreiche Ausstellung f\u00FCr die ganze Familie\n\nSamstag, 28. November: 14:00\u201318:00 Uhr\nSonntag, 29. November: 10:00\u201312:00 Uhr und 14:00\u201317:00 Uhr\nMittwoch, 2. und Samstag, 5. Dezember: 14:00\u201318:00 Uhr\nSonntag, 6. Dezember: 10:00\u201312:00 Uhr und 14:00\u201317:00 Uhr"@de . "Het tijdperk van de dinosaurussen: een speelse en leerzame tentoonstelling voor het hele gezin\n\nZaterdag 28 november: 14.00-18.00 uur\nZondag 29 november: 10.00-12.00 uur en 14.00-17.00 uur\nWoensdag 2 en zaterdag 5 december: 14.00-18.00 uur\nZondag 6 december: 10.00-12.00 uur en 14.00-17.00 uur"@nl . . . "Le r\u00E8gne des dinosaures : une exposition ludique et p\u00E9dagogique pour toute la famille\n\nSamedi 28 novembre : 14h-18h\nDimanche 29 novembre : 10h-12h et 14h-17h\nMercredi 2 et samedi 5 d\u00E9cembre : 14h-18h\nDimanche 6 d\u00E9cembre : 10h-12h et 14h-17h"@fr . "The Age of Dinosaurs: A Fun and Educational Exhibition for the Whole Family\n\nSaturday, November 28: 2:00 p.m.\u20136:00 p.m.\nSunday, November 29: 10:00 a.m.\u201312:00 p.m. and 2:00 p.m.\u20135:00 p.m.\nWednesday, December 2, and Saturday, December 5: 2:00 p.m.\u20136:00 p.m.\nSunday, December 6: 10:00 a.m.\u201312:00 p.m. and 2:00 p.m.\u20135:00 p.m."@en . "El reinado de los dinosaurios: una exposici\u00F3n l\u00FAdica y educativa para toda la familia\n\nS\u00E1bado 28 de noviembre: 14:00-18:00\nDomingo 29 de noviembre: 10:00-12:00 y 14:00-17:00\nMi\u00E9rcoles 2 y s\u00E1bado 5 de diciembre: de 14:00 a 18:00\nDomingo 6 de diciembre: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00"@es . "Die Herrschaft der Dinosaurier: eine unterhaltsame und lehrreiche Ausstellung f\u00FCr die ganze Familie\n\nSamstag, 28. November: 14:00\u201318:00 Uhr\nSonntag, 29. November: 10:00\u201312:00 Uhr und 14:00\u201317:00 Uhr\nMittwoch, 2. und Samstag, 5. Dezember: 14:00\u201318:00 Uhr\nSonntag, 6. Dezember: 10:00\u201312:00 Uhr und 14:00\u201317:00 Uhr"@de . "Il regno dei dinosauri: una mostra divertente ed educativa per tutta la famiglia\n\nSabato 28 novembre: dalle 14:00 alle 18:00\nDomenica 29 novembre: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00\nMercoled\u00EC 2 e sabato 5 dicembre: dalle 14:00 alle 18:00\nDomenica 6 dicembre: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00"@it . "Het tijdperk van de dinosaurussen: een speelse en leerzame tentoonstelling voor het hele gezin\n\nZaterdag 28 november: 14.00-18.00 uur\nZondag 29 november: 10.00-12.00 uur en 14.00-17.00 uur\nWoensdag 2 en zaterdag 5 december: 14.00-18.00 uur\nZondag 6 december: 10.00-12.00 uur en 14.00-17.00 uur"@nl . . "\u00A1UNA EXPOSICI\u00D3N \u00DANICA!\n\nHace ya varios a\u00F1os se cre\u00F3 la exposici\u00F3n \u00ABEl reino de los dinosaurios\u00BB y, desde entonces, cada a\u00F1o, se a\u00F1aden nuevas actividades para maravillar a grandes y peque\u00F1os.\n\n\u00A1Ven a descubrir el fascinante mundo de los dinosaurios cerca de tu casa! Como paleont\u00F3logo por un d\u00EDa, podr\u00E1s explorar los dinosaurios m\u00E1s famosos, entre ellos un imponente Spinosaurus que te dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida en un escenario oscuro y misterioso, que recuerda al universo de \u00ABJurassic Park\u00BB.\n\nEn total, se expondr\u00E1n una treintena de espec\u00EDmenes de diferentes tama\u00F1os, incluido el Mosasaurus animado, \u00FAnico en Europa, que se mostrar\u00E1n de forma m\u00E1s realista que la vida misma. Esta aventura l\u00FAdica y educativa durar\u00E1 aproximadamente 1 h 15 min e incluir\u00E1 un concurso y la proyecci\u00F3n de un documental sobre la desaparici\u00F3n de los dinosaurios, con un T-Rex animatr\u00F3nico m\u00E1s realista que el propio.\n\nLos ni\u00F1os tambi\u00E9n podr\u00E1n participar en talleres sobre la prehistoria y descubrir\u00E1n datos interesantes, como que el tiranosaurio era herb\u00EDvoro o que el pteranodonte volaba como un p\u00E1jaro. Esta experiencia de descubrimiento y diversi\u00F3n est\u00E1 pensada para toda la familia a partir de los 3 a\u00F1os e incluye actividades como un encuentro con una treintena de dinosaurios, una excavaci\u00F3n arqueol\u00F3gicay m\u00F3dulos pedag\u00F3gicos.\n\nPrecios: 10 \u20AC por ni\u00F1o / 12 \u20AC por adulto\n\nInformaci\u00F3n y reservas: www.expo-decouverte.com"@es . "EINE EINZIGARTIGE AUSSTELLUNG!\n\nVor einigen Jahren wurde die Ausstellung \u201EDas Reich der Dinosaurier\u201C ins Leben gerufen, und seitdem kommen jedes Jahr neue Attraktionen hinzugef\u00FCgt, um Gro\u00DF und Klein zu begeistern.\n\nEntdecken Sie die faszinierende Welt der Dinosaurier ganz in Ihrer N\u00E4he! Als Pal\u00E4ontologe f\u00FCr einen Tag k\u00F6nnen Sie die ber\u00FChmtesten Dinosaurier erkunden, darunter einen imposanten Spinosaurus, der Sie herzlich in einer dunklen und geheimnisvollen Kulisse empf\u00E4ngt, die an die Welt von %AB \u201EJurassic Park\u201C %BB erinnert.\n\nInsgesamt werden rund drei\u00DFig Exemplare unterschiedlicher Gr\u00F6\u00DFe, darunter der in Europa einzigartige animierte Mosasaurus, lebensecht pr\u00E4sentiert. Dieses spielerische und lehrreiche Abenteuer dauert etwa 1 Stunde und 15 Minuten, einschlie\u00DFlich eines Quiz und der Vorf\u00FChrung einer Dokumentation zum Thema des Aussterbens der Dinosaurier, begleitet von einem lebensechten animatronischen T-Rex.\n\nDie Kinder k\u00F6nnen au\u00DFerdem an Workshops zur Urgeschichte teilnehmen und interessante Fakten entdecken, beispielsweise, dass der Tyrannosaurus ein Pflanzenfresser war oder dass der Pteranodon wie ein Vogel flog. Dieses Erlebnis voller Entdeckungen und Spielspa\u00DF ist f\u00FCr alle Familienmitglieder ab 3 Jahren geeignet und umfasst Aktivit\u00E4ten wie eine Begegnung mit rund drei\u00DFig Dinosauriern, eine arch%E9kologische Ausgrabungund p\u00E4dagogische Module.\n\nPreise: 10 \u20AC pro Kind / 12 \u20AC pro Erwachsener\n\nInfos und Reservierungen: www.expo-decouverte.com"@de . "UNA MOSTRA UNICA!\n\nDiversi anni fa \u00E8 stata ideata la mostra \u201CIl regno dei dinosauri\u201D e, da allora, ogni anno, vengono aggiunte nuove attrazioni per stupire grandi e piccini.\n\nVenite a scoprire l\u2019affascinante mondo dei dinosauri proprio vicino a casa vostra! Nei panni di un paleontologo per un giorno, potrete esplorare i dinosauri pi\u00F9 famosi, tra cui un imponente Spinosaurus che vi accoglier\u00E0 calorosamente in un\u2019ambientazione cupa e misteriosa, che ricorda l\u2019universo di %AB Jurassic Park %BB.\n\nIn totale, saranno esposti circa trenta esemplari di diverse dimensioni, tra cui l\u2019animato Mosasaurus, unico in Europa, in una rappresentazione pi\u00F9 realistica che mai. Questa avventura ludica ed educativa durer\u00E0 circa 1 ora e 15 minuti e comprender\u00E0 un quiz e la proiezione di un documentario sul tema dell\u2019estinzione dei dinosauri, con un T-Rex animatronico pi\u00F9 vero del vero.\n\nI bambini potranno inoltre partecipare a laboratori sulla preistoria e scoprire fatti interessanti, come ad esempio che il Tyrannosaurus era erbivoro o che lo Pteranodon volava come un uccello. Questa esperienza di scoperta e gioco \u00E8 adatta a tutti i membri della famiglia a partire dai 3 anni e comprende attivit\u00E0 quali l\u2019incontro con una trentina di dinosauri, uno scavo arche%E9e moduli didattici.\n\nTariffe: 10 \u20AC a bambino / 12 \u20AC ad adulto\n\nInformazioni e prenotazioni: www.expo-decouverte.com"@it . "A ONE-OF-A-KIND EXHIBITION!\n\nSeveral years ago, the exhibition \u201CThe Reign of the Dinosaurs\u201D was created, and ever since, every year, new attractions have been added to delight visitors of all ages.\n\nCome discover the fascinating world of dinosaurs right in your own backyard! As a paleontologist for a day, you\u2019ll be able to explore the most famous dinosaurs, including an imposing Spinosaurus that will warmly welcome you in a dark and mysterious setting, reminiscent of the world of %AB Jurassic Park %BB.\n\nIn total, some thirty specimens of various sizes\u2014including the animated Mosasaurus, the only one of its kind in Europe\u2014will be displayed in a lifelike manner. This fun and educational adventure will last about 1 hour and 15 minutes, including a quiz and a screening of a documentary on the extinction of the dinosaurs, featuring a lifelike animatronic T-Rex.\n\nChildren will also be able to participate in workshops on prehistory and discover interesting facts, such as that the Tyrannosaurus was a herbivore or that the Pteranodon flew like a bird. This interactive, hands-on experience is suitable for the whole family (ages 3 and up) and includes activities such as an encounter with about thirty dinosaurs, an archaeologicaland educational modules.\n\nPrices: 10 \u20AC per child / 12 \u20AC per adult\n\nInformation and reservations: www.expo-decouverte.com"@en . "EEN UNIEKE TENTOONSTELLING!\n\nEnkele jaren geleden werd de tentoonstelling %AB Het Rijk van de Dinosaurussen %BB opgezet en sindsdien worden er elk jaar worden er nieuwe attracties toegevoegd om jong en oud te betoveren.\n\nKom de fascinerende wereld van de dinosaurussen ontdekken, nu ze zo dicht bij huis zijn! Als paleontoloog voor \u00E9\u00E9n dag kun je de beroemdste dinosaurussen verkennen, waaronder een imposante Spinosaurus die je hartelijk verwelkomt in een donkere en mysterieuze setting, die doet denken aan de wereld van %AB Jurassic Park %BB.\n\nIn totaal worden zo\u2019n dertig exemplaren van verschillende grootte, waaronder de in Europa unieke geanimeerde Mosasaurus, levensecht tentoongesteld. Dit speelse en leerzame avontuur duurt ongeveer 1 uur en 15 minuten, inclusief de quiz en de vertoning van een documentaire over het uitsterven van de dinosaurussen, met een levensechte animatronische T-Rex.\n\nKinderen kunnen ook deelnemen aan workshops over de prehistorie en zullen interessante feiten ontdekken, zoals het feit dat de Tyrannosaurus een planteneter was of dat de Pteranodon vloog als een vogel. Deze ontdekkings- en speelervaring is geschikt voor het hele gezin vanaf 3 jaar en omvat activiteiten zoals een ontmoeting met zo\u2019n dertig dinosaurussen, een archeologische opgravingen educatieve modules.\n\nTarieven: 10 ? per kind / 12 ? per volwassene\n\nInfo en reserveringen: www.expo-decouverte.com"@nl . "UNE EXPOSITION UNIQUE !\n\nIl y a plusieurs ann\u00E9es de cela, l\u2019exposition \u00AB Le R\u00E8gne des Dinosaures \u00BB a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e et depuis, chaque ann\u00E9e, de nouvelles animations sont ajout\u00E9es pour \u00E9merveiller petits et grands.\n\nVenez d\u00E9couvrir le monde fascinant des dinosaures lorsqu\u2019ils sont proches de chez vous ! En tant que pal\u00E9ontologue d\u2019un jour, vous pourrez explorer les plus c\u00E9l\u00E8bres dinosaures, dont un imposant Spinosaurus qui vous accueillera chaleureusement dans une mise en sc\u00E8ne sombre et myst\u00E9rieuse, rappelant l\u2019univers de \u00AB Jurassic Park \u00BB.\n\nAu total, une trentaine de sp\u00E9cimens de diff\u00E9rentes tailles, y compris le Mosasaurus anim\u00E9 unique en Europe, seront pr\u00E9sent\u00E9s de mani\u00E8re plus vraie que nature. Cette aventure ludique et p\u00E9dagogique durera environ 1h15 avec le quiz et la diffusion d\u2019un documentaire sur le th\u00E8me de la disparition des dinosaures, avec un T-Rex animatronique plus vrai que nature.\n\nLes enfants pourront \u00E9galement participer \u00E0 des ateliers sur la pr\u00E9histoire et d\u00E9couvriront des faits int\u00E9ressants, tels que le fait que le Tyrannosaurus \u00E9tait herbivore ou que le Pteranodon volait comme un oiseau. Cette exp\u00E9rience de d\u00E9couverte et de jeu est adapt\u00E9e \u00E0 tous les membres de la famille \u00E0 partir de 3 ans et inclut des animations telles qu\u2019une rencontre avec une trentaine de dinosaures, une fouille arch\u00E9ologique et des modules p\u00E9dagogiques.\n\nTarifs : 10 \u20AC enfant / 12 \u20AC adulte\n\nInfos et r\u00E9servations : www.expo-decouverte.com"@fr . . .