[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b140e86-c21a-3d4a-a2b5-711863d0aab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d91a58e-1f47-39b6-98d6-e9b5fdc780d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b4007a5-e539-36af-9deb-f05fd53a7b8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a815eb0b-d515-3fe0-b63d-f10ae529e91f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acfbab7e-caba-35c8-a7a5-a66c39c728a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acfbab7e-caba-35c8-a7a5-a66c39c728a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81cef5d8-e115-3327-85be-700569b8cd01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c1935d-b256-3428-bbff-7a7d5563c303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acfbab7e-caba-35c8-a7a5-a66c39c728a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Château de la Rosemontoise in Vescemont (90200) empfängt Sie für Hochzeiten, Seminare, private Veranstaltungen und Aufenthalte.", "@language": "de" }, { "@value": "Château de la Rosemontoise, located in Vescemont (90200), welcomes you for weddings, seminars, private events and holidays.", "@language": "en" }, { "@value": "Château de la Rosemontoise, situé à Vescemont (90200), vous accueille pour mariages, séminaires, événements privés et séjours.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c1935d-b256-3428-bbff-7a7d5563c303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b140e86-c21a-3d4a-a2b5-711863d0aab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afadd5a1-64de-312c-bb0e-2f266da18e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d91a58e-1f47-39b6-98d6-e9b5fdc780d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81cef5d8-e115-3327-85be-700569b8cd01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b4007a5-e539-36af-9deb-f05fd53a7b8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Château de la Rosemontoise in Vescemont (90200) empfängt Sie für Hochzeiten, Seminare, private Veranstaltungen und Aufenthalte.", "@language": "de" }, { "@value": "Château de la Rosemontoise, located in Vescemont (90200), welcomes you for weddings, seminars, private events and holidays.", "@language": "en" }, { "@value": "Château de la Rosemontoise, situé à Vescemont (90200), vous accueille pour mariages, séminaires, événements privés et séjours.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Château de la Rosemontoise, situado en Vescemont (90200), le da la bienvenida para bodas, seminarios, eventos privados y vacaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Lo Château de la Rosemontoise, situato a Vescemont (90200), vi accoglie per matrimoni, seminari, eventi privati e vacanze.", "@language": "it" }, { "@value": "Château de la Rosemontoise, gelegen in Vescemont (90200), verwelkomt je voor bruiloften, seminars, privé-evenementen en vakanties.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am Fuße des Ballon d'Alsace bietet das Château de la Rosemontoise einen grünen Mini-Campingplatz auf einem 2,4 Hektar großen Gelände mit einem atemberaubenden Blick auf die Alpen - ideal, um sich zu erholen und die Natur zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Au pied du Ballon d’Alsace, le Château de la Rosemontoise propose un mini-camping verdoyant dans un domaine de 2,4 hectares offrant une vue imprenable sur les Alpes, idéal pour se ressourcer et profiter de la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "A los pies del Ballon d'Alsace, el Château de la Rosemontoise ofrece un frondoso minicamping en una finca de 2,4 hectáreas con impresionantes vistas de los Alpes, ideal para recargar las pilas y disfrutar de la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Aan de voet van de Ballon d'Alsace biedt Château de la Rosemontoise een lommerrijke minicamping op een landgoed van 2,4 hectare met een adembenemend uitzicht op de Alpen, ideaal om nieuwe energie op te doen en te genieten van de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ai piedi del Ballon d'Alsace, lo Château de la Rosemontoise offre un mini-campeggio verdeggiante in una tenuta di 2,4 ettari con una vista mozzafiato sulle Alpi, ideale per ricaricare le batterie e godersi la natura.", "@language": "it" }, { "@value": "At the foot of the Ballon d'Alsace, Château de la Rosemontoise offers a leafy mini-camping site on a 2.4-hectare estate with a breathtaking view of the Alps, ideal for recharging your batteries and enjoying nature.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afadd5a1-64de-312c-bb0e-2f266da18e60" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]