. . "Este nuevo piso T2 en planta baja, con terraza y jard\u00EDn privado, est\u00E1 situado en una residencia tranquila cerca del Bois de Boulogne y est\u00E1 disponible para alquiler para visitantes de balnearios o veraneantes.\nConsta de un atractivo sal\u00F3n con acceso a la terraza, una cocina totalmente equipada con horno empotrado, microondas, hervidor de agua, cafetera, combinaci\u00F3n frigor\u00EDfico/congelador; cuarto de ba\u00F1o con ducha; 1 dormitorio con cama de 160 cm.\nTambi\u00E9n est\u00E1 equipado con lavadora, lavavajillas, TV de pantalla plana y Wi-Fi.\nPlaza de aparcamiento privada y cuarto para bicicletas.\nSituado a 1km de los t\u00E9rminos de Borda y a 2kms del centro del pueblo.\nSe admiten mascotas bajo ciertas condiciones, cons\u00FAltenos."@es . "This new T2 first floor apartment, with terrace and private garden, is located in a quiet residence close to the Bois de Boulogne and is available for rental to curists or vacationers.\nIt comprises an attractive living room with access to the terrace, a fully-equipped kitchen with built-in oven, microwave, kettle, coffee maker, fridge/freezer combination; bathroom with shower; 1 bedroom with 160cm bed.\nAlso equipped with washing machine, dishwasher, flat-screen TV, wifi.\nPrivate parking and bike room.\nLocated 1km from the Borda terms and 2kms from the town center.\nPets allowed under conditions, please contact us."@en . "Cet appartement T2 neuf, en rez-de-chauss\u00E9e, avec terrasse et jardin priv\u00E9, est situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence au calme proche du bois de Boulogne et propos\u00E9 \u00E0 la location pour les curistes ou les vacanciers.\nIl se compose d'une jolie pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec acc\u00E8s \u00E0 la terrasse, la cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : four encastr\u00E9, four micro ondes, bouilloire, cafeti\u00E8re, combin\u00E9 r\u00E9frig\u00E9rateur/ cong\u00E9lateur; Salle de bain avec douche; 1 chambre avec lit en 160.\nIl est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d'un lave linge, lave vaisselle, TV \u00E9cran plat, wifi.\nPlace de parking priv\u00E9e et local \u00E0 v\u00E9lo.\nSitu\u00E9 \u00E0 1km des termes Borda et 2kms du centre ville.\nAnimaux admis sous conditions, nous contacter."@fr . "Dit nieuwe T2-appartement op de begane grond, met terras en priv\u00E9tuin, ligt in een rustige residentie dicht bij het Bois de Boulogne en is te huur voor kuurgasten of vakantiegangers.\nHet bestaat uit een aantrekkelijke woonkamer met toegang tot het terras, een volledig uitgeruste keuken met ingebouwde oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, koel/vriescombinatie; badkamer met douche; 1 slaapkamer met bed van 160 cm.\nHet is ook uitgerust met een wasmachine, vaatwasser, flatscreen-tv en Wi-Fi.\nPriv\u00E9 parkeerplaats en fietsenstalling.\nGelegen op 1 km van de Borda termen en 2 km van het stadscentrum.\nHuisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden, neem contact met ons op."@nl . "Diese neue Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit Terrasse und eigenem Garten befindet sich in einer ruhigen Residenz in der N\u00E4he des Bois de Boulogne und wird f\u00FCr Kurg\u00E4ste oder Urlauber vermietet.\nSie besteht aus einem h\u00FCbschen Wohnraum mit Zugang zur Terrasse, einer voll ausgestatteten K\u00FCche mit Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine und K\u00FChl-/Gefrierkombination, einem Badezimmer mit Dusche und einem Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm).\nDie Wohnung ist au\u00DFerdem mit einer Waschmaschine, einem Geschirrsp\u00FCler, einem Flachbildfernseher und WLAN ausgestattet.\nPrivater Parkplatz und Fahrradraum.\nDie Wohnung liegt 1 km von den Termini Borda und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.\nHaustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt, bitte kontaktieren Sie uns."@de . "Questo nuovo appartamento T2 al piano terra, con terrazza e giardino privato, si trova in un tranquillo residence vicino al Bois de Boulogne ed \u00E8 disponibile per l'affitto a visitatori termali o vacanzieri.\n\u00C8 composto da un bel soggiorno con accesso alla terrazza, una cucina completamente attrezzata con forno a incasso, microonde, bollitore, macchina per il caff\u00E8, combinazione frigorifero/congelatore; bagno con doccia; 1 camera con letto da 160 cm.\n\u00C8 inoltre dotata di lavatrice, lavastoviglie, TV a schermo piatto e Wi-Fi.\nParcheggio privato e deposito biciclette.\nSituato a 1 km dalle condizioni di Borda e a 2 km dal centro citt\u00E0.\nAnimali domestici ammessi a determinate condizioni, contattateci."@it . . .