<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hisse et oh ! Plongez au coeur de l'exposition \"Entre deux eaux\"!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c7dd146-503e-3457-bbc8-0ff3ca7c3d2d> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f50cdd83-ef82-37c2-8087-8a589876c305> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec7fa6a0-230a-3336-af96-c1a815f08bfc> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87db439a-c27c-3b08-9ce7-cf528322d6cb> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d790b399-bb75-31c6-9546-06da6b6518cf> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed8bd1ee-5ffd-313a-85de-ba1895b5fba2> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee5235b6-0531-3dd3-8095-e38367c1ac69> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fc793e9-255c-3fe1-ba2f-168de0fca57c> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b8cfd98-4b31-3425-bceb-b035bfce4d1a> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e8b1f2e-cd9a-3e02-81eb-5f141e132ea4> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hisse et oh ! Plongez au coeur de l'exposition \"Entre deux eaux\"!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Heave-ho! Duik in het hart van de tentoonstelling \"Entre deux eaux\"!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Heave-ho! Tuffatevi nel cuore della mostra \"Entre deux eaux\"!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Heave-ho! Dive into the heart of the \"Entre deux eaux\" exhibition!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Atr\u00E9vase! Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la exposici\u00F3n \"Entre deux eaux\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hisse und oh! Tauchen Sie ein in die Ausstellung \"Zwischen zwei Wassern\"!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en una velada llena de sorpresas con motivo de la Noche de los Museos En el marco de su exposici\u00F3n temporal \"Entre deux eaux\" (Entre dos aguas), el Mus\u00E9e des M\u00E9tiers de la Chaussure le invita a realizar un viaje sobre el tema del agua y el mar con un programa festivo\n\nEn el programa:\n- 18:00 h: Cuentacuentos sobre el mar para grandes y peque\u00F1os\n- A las 19:00, 19:45 y 20:30 h: Visita flash para sumergirse en la exposici\u00F3n temporal.\n- A partir de las 21:00 h: DJ set con Klem H sobre el tema del mar y las olas, precedido de una iniciaci\u00F3n al baile en l\u00EDnea para animar a todo el mundo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tuffatevi in una serata piena di sorprese per la Notte dei Musei! Nell'ambito della mostra temporanea \"Entre deux eaux\" (Tra due acque), il Mus\u00E9e des M\u00E9tiers de la Chaussure vi invita a fare un viaggio sul tema dell'acqua e del mare con un programma festoso!\n\nIn programma:\n- Alle ore 18.00: momento delle storie sul mare, per grandi e piccini\n- Alle 19.00, 19.45 e 20.30: visita flash per immergersi nella mostra temporanea.\n- Dalle 21.00: DJ set con Klem H sul tema del mare e delle onde, preceduto da un'introduzione alla line dance per far scatenare tutti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dive into an evening full of surprises for Nuit des Mus\u00E9es! As part of its temporary exhibition \"Entre deux eaux\" (Between two waters), the Mus\u00E9e des M\u00E9tiers de la Chaussure invites you to sail on the theme of water and the sea, with a festive program!\n\nOn the program:\n- 6pm: ?special sea? story time for young and old alike\n- 7pm, 7:45pm and 8:30pm: Flash visit to immerse yourself in the temporary exhibition.\n- From 9pm: DJ set with Klem H on the theme of the sea and waves, preceded by an introduction to line dancing to get everyone into the groove!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie ein in einen Abend voller \u00DCberraschungen anl\u00E4sslich der Nacht der Museen! Im Rahmen seiner Sonderausstellung \"Entre deux eaux\" (Zwischen zwei Gew\u00E4ssern) l\u00E4dt Sie das Mus\u00E9e des M\u00E9tiers de la Chaussure dazu ein, mit einem festlichen Programm auf dem Thema Wasser und Meer zu segeln!\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Um 18 Uhr: M\u00E4rchenstunde ?speziell f\u00FCr das Meer? f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Tr\u00E4umer\n- Um 19 Uhr, 19.45 Uhr und 20.30 Uhr: Flash-Tour zum Eintauchen in die Sonderausstellung.\n- Ab 21 Uhr: DJ-Set mit Klem H rund um das Meer und die Wellen, davor eine Einf\u00FChrung in den Line Dance, um alle in den Rhythmus zu bringen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duik in een avond vol verrassingen tijdens de museumnacht! In het kader van de tijdelijke tentoonstelling \"Entre deux eaux\" (Tussen twee wateren) nodigt het Mus\u00E9e des M\u00E9tiers de la Chaussure je uit voor een reis rond het thema water en de zee met een feestelijk programma!\n\nOp het programma:\n- 18.00 uur: Verteltijd met aandacht voor de zee, voor jong en oud\n- Om 19.00, 19.45 en 20.30 uur: Flitsbezoek om je onder te dompelen in de tijdelijke tentoonstelling.\n- Vanaf 21.00 uur: DJ-set met Klem H rond het thema zee en golven, voorafgegaan door een inleiding tot linedancing om iedereen in de groove te krijgen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez dans une soir\u00E9e pleine de surprises \u00E0 l\u2019occasion de la Nuit des Mus\u00E9es ! Dans le cadre de son exposition temporaire \"Entre deux eaux\", le Mus\u00E9e des M\u00E9tiers de la Chaussure vous invite \u00E0 voguer sur le th\u00E8me de l\u2019eau et de la mer \u00E0 travers une programmation festive ! \n\nAu programme :\n- \u00C0 18h : Heure du conte \u201Csp\u00E9ciale mer\u201D pour petits et grands r\u00EAveurs\n- \u00C0 19h, 19h45 et 20h30, Visite flash pour une immersion dans l'exposition temporaire.\n- \u00C0 partir de 21h : DJ set avec Klem H autour de la mer et les vagues, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 d\u2019une initiation \u00E0 la danse en ligne pour mettre tout le monde dans le rythme !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/20005902-ad72-3b04-90e8-a283250e2ee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> .
<https://data.datatourisme.fr/49/20005902-ad72-3b04-90e8-a283250e2ee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/acf5d45c-ef56-3393-8534-49b958a33de3> .