[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e52a7c7-32b8-399d-9199-eddb2ab5ceaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/84424c81-cf39-360d-830f-5dd469ada3dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf375a4-ae1e-31bb-952d-447114369c56" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf375a4-ae1e-31bb-952d-447114369c56" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781b4849-376b-38bd-983f-4245b25264dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f930460-ede5-346a-b2dd-95b435eeec38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c758b39-e52a-3133-92e2-93ace1945b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a310a0e-85d3-34f7-a4f7-e2f9194ae5fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf375a4-ae1e-31bb-952d-447114369c56", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Teilen Sie einen einzigartigen Moment bei einer kommentierten Verkostung von Burgunderweinen, die in unserem Gewölbekeller aus dem 17.", "@language": "de" }, { "@value": "Share a unique moment around a commented tasting of Burgundy wines, installed in our 17th century vaulted cellar.", "@language": "en" }, { "@value": "Partagez un moment unique autour d’une dégustation commentée des vins de Bourgogne, installés dans notre cave voûtée du 17ème siècle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e52a7c7-32b8-399d-9199-eddb2ab5ceaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f930460-ede5-346a-b2dd-95b435eeec38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcad71e1-2dc9-33cb-9138-73a6b9c1faba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a310a0e-85d3-34f7-a4f7-e2f9194ae5fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781b4849-376b-38bd-983f-4245b25264dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c758b39-e52a-3133-92e2-93ace1945b09" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Teilen Sie einen einzigartigen Moment bei einer kommentierten Verkostung von Burgunderweinen, die in unserem Gewölbekeller aus dem 17.", "@language": "de" }, { "@value": "Share a unique moment around a commented tasting of Burgundy wines, installed in our 17th century vaulted cellar.", "@language": "en" }, { "@value": "Partagez un moment unique autour d’une dégustation commentée des vins de Bourgogne, installés dans notre cave voûtée du 17ème siècle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Condividete un momento unico attorno a una degustazione commentata di vini di Borgogna, allestita nella nostra cantina a volta del XVII secolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Deel een uniek moment rond een becommentarieerde proeverij van Bourgondische wijnen, geïnstalleerd in onze gewelfde kelder uit de 17e eeuw.", "@language": "nl" }, { "@value": "Comparta un momento único en torno a una cata comentada de vinos de Borgoña, instalada en nuestra bodega abovedada del siglo XVII.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Burgundy offers a fascinating diversity of wines, all representative of a particular place, know-how and vintage.\nIn the heart of the hotel, La Cave du Palais, under these 17th-century vaults, takes you on a journey through climates and time, to meet the people who work the land and make the wines.\nA unique setting right in the centre of town, where you can appreciate Burgundy's finest appellations, experience Burgundian conviviality and become intoxicated by the scents of the terroir.\nA magical place, hidden away, out of time, offering tastings, private evenings, events and meetings with winegrowers.", "@language": "en" }, { "@value": "La Bourgogne propose une diversité fascinante de vins, tous représentatifs d’un lieu, d’un savoir-faire et d’un millésime.\nAu cœur de l’Hôtel, La Cave du Palais propose, sous ces voutes du XVIIème siècle, un voyage à travers les climats et le temps, à la rencontre de ceux qui travaillent la terre et façonnent les vins.\nUn cadre unique en plein centre-ville pour apprécier les plus belles appellations de Bourgogne, vivre la convivialité à la bourguignonne, s’enivrer des parfums du terroir.\nUn lieu magique, caché, hors du temps, qui propose dégustations, soirées privées, animations et rencontres de vignerons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bourgondië biedt een fascinerende verscheidenheid aan wijnen, die allemaal representatief zijn voor een bepaalde plaats, knowhow en oogstjaar.\nIn het hart van het Hôtel biedt La Cave du Palais, onder deze 17e-eeuwse gewelven, een reis door klimaten en tijd en ontmoet je de mensen die het land bewerken en de wijnen maken.\nEen unieke plek in het centrum van de stad, waar u de mooiste appellations van Bourgondië kunt proeven, Bourgondische gezelligheid kunt ervaren en bedwelmd kunt raken door de aroma's van het terroir.\nEen magische plek, verborgen, buiten de tijd, met proeverijen, privéavonden, evenementen en ontmoetingen met wijnboeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Borgoña ofrece una fascinante diversidad de vinos, todos ellos representativos de un lugar, un saber hacer y una añada particulares.\nEn el corazón del Hôtel, La Cave du Palais, bajo estas bóvedas del siglo XVII, ofrece un viaje a través de los climas y el tiempo, conociendo a las personas que trabajan la tierra y elaboran los vinos.\nUn marco único, en pleno centro de la ciudad, donde podrá apreciar las mejores denominaciones de Borgoña, vivir la convivencia borgoñona y embriagarse con los aromas del terruño.\nUn lugar mágico, escondido, fuera del tiempo, que ofrece degustaciones, veladas privadas, eventos y encuentros con viticultores.", "@language": "es" }, { "@value": "La Borgogna offre un'affascinante varietà di vini, tutti rappresentativi di un luogo, di un know-how e di un'annata particolari.\nNel cuore dell'hotel, La Cave du Palais, sotto le volte del XVII secolo, offre un viaggio attraverso i climi e i tempi, incontrando le persone che lavorano la terra e producono i vini.\nUn ambiente unico nel centro della città, dove potrete apprezzare le migliori denominazioni della Borgogna, sperimentare la convivialità borgognona e lasciarvi inebriare dagli aromi del terroir.\nUn luogo magico, nascosto, fuori dal tempo, che offre degustazioni, serate private, eventi e incontri con i viticoltori.", "@language": "it" }, { "@value": "Burgund bietet eine faszinierende Vielfalt an Weinen, die alle für einen bestimmten Ort, ein bestimmtes Know-how und einen bestimmten Jahrgang stehen.\nIm Herzen des Hotels bietet der Cave du Palais unter den Gewölben aus dem 17. Jahrhundert eine Reise durch die Klimazonen und die Zeit, bei der Sie die Menschen treffen, die die Erde bearbeiten und die Weine formen.\nEin einzigartiger Rahmen mitten im Stadtzentrum, um die schönsten Appellationen des Burgunds zu genießen, die Geselligkeit auf burgundische Art zu erleben und sich an den Düften des Terroirs zu berauschen.\nEin magischer, versteckter, zeitloser Ort, an dem Weinproben, private Abende, Animationen und Winzertreffen angeboten werden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcad71e1-2dc9-33cb-9138-73a6b9c1faba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]