[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc734ef-a334-30d0-8a68-e2cd4586ac06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3cd9fa-f091-3527-8626-29aa61b45bb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31b612a2-078c-30ef-962d-3d135152c6ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/78310a0e-a27f-3a07-8f7b-30701a73c947", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acee1a56-5f36-3171-9077-da9f9d100cc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acee1a56-5f36-3171-9077-da9f9d100cc4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c3e41dc-9c01-39db-9ab5-7b3b80d5f72c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d5d25ad-21f1-3b45-bb0a-31d965ed1445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80008a67-f8e9-3fa0-8836-377d85dc6ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c80a68f-200f-3b48-a48d-3fac6be20e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78a27b1-b48c-35b6-bebb-39d310e32dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acee1a56-5f36-3171-9077-da9f9d100cc4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce beau circuit randonnée pédestre vous emmène à la découverte du bocage des Mauges.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31b612a2-078c-30ef-962d-3d135152c6ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78a27b1-b48c-35b6-bebb-39d310e32dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc734ef-a334-30d0-8a68-e2cd4586ac06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c753249c-9487-3e98-85ef-fb98fe7d0fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d5d25ad-21f1-3b45-bb0a-31d965ed1445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3cd9fa-f091-3527-8626-29aa61b45bb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c3e41dc-9c01-39db-9ab5-7b3b80d5f72c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80008a67-f8e9-3fa0-8836-377d85dc6ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c80a68f-200f-3b48-a48d-3fac6be20e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7bf6082-590f-3c56-aff6-5fee32f2cf7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This beautiful hiking trail takes you to discover the Mauges bocage.", "@language": "en" }, { "@value": "Ce beau circuit randonnée pédestre vous emmène à la découverte du bocage des Mauges.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf dieser schönen Wanderroute können Sie die Bocage des Mauges entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit prachtige wandelcircuit neemt u mee op ontdekking van de bocage van Mauges.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este hermoso circuito a pie le lleva a descubrir el bocage de Mauges.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo bellissimo circuito escursionistico vi porta alla scoperta del bocage di Mauges.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au départ de l'étang des Noues, parcourez ce beau sentier qui vous mènera dans le bocage des Mauges. \n\nDécouvrez l'église Notre Dame de La Renaudière et la flore des Mauges lors de votre balade à la Renaudière.\nEn arrivant sur la commune voisine, vous pourrez faire une pause dans la Chapelle St Joseph et voir ce chêne remarquable de plus de 2000 ans !", "@language": "fr" }, { "@value": "Volg vanaf het Etang des Noues dit prachtige pad door de bocage de Mauges.\n\nOntdek de kerk Notre Dame de La Renaudière en de flora van de Mauges tijdens je wandeling naar La Renaudière.\nAls je in de naburige gemeente aankomt, pauzeer dan even bij de Chapelle St Joseph en bekijk deze opmerkelijke eik van meer dan 2000 jaar oud!", "@language": "nl" }, { "@value": "Partendo dall'Etang des Noues, seguite questo bellissimo sentiero attraverso il bocage di Mauges.\n\nScoprite la chiesa di Notre Dame de La Renaudière e la flora delle Mauges durante la passeggiata verso La Renaudière.\nQuando arrivate nel comune vicino, fate una sosta alla Chapelle St Joseph e ammirate questa straordinaria quercia di oltre 2.000 anni!", "@language": "it" }, { "@value": "Gehen Sie vom Étang des Noues aus diesen schönen Weg entlang, der Sie in die Bocage des Mauges führt.\n\nEntdecken Sie auf Ihrem Spaziergang in La Renaudière die Kirche Notre Dame de La Renaudière und die Flora der Mauges.\nWenn Sie in der Nachbargemeinde ankommen, können Sie an der Kapelle St Joseph eine Pause einlegen und sich diese bemerkenswerte, über 2000 Jahre alte Eiche ansehen!", "@language": "de" }, { "@value": "Starting from the Etang des Noues, follow this beautiful trail through the Mauges bocage.\n\nDiscover the Notre Dame de La Renaudière church and the flora of the Mauges on your walk to La Renaudière.\nWhen you arrive in the neighboring commune, take a break at the Chapelle St Joseph and see this remarkable oak tree, over 2000 years old!", "@language": "en" }, { "@value": "Partiendo del Etang des Noues, siga este hermoso sendero a través del bocage de Mauges.\n\nDescubra la iglesia de Notre Dame de La Renaudière y la flora del Mauges en su paseo hasta La Renaudière.\nAl llegar al municipio vecino, haga una pausa en la Chapelle St Joseph y contemple este notable roble de más de 2.000 años", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c753249c-9487-3e98-85ef-fb98fe7d0fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7bf6082-590f-3c56-aff6-5fee32f2cf7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]